thanks a lot

خیلی ممنون

قابل شما رو نداره ممنونم

بسیار متشکرم

: thanks a lot ( also thanks a bunch American English spoken ) used when really you are annoyed about something and you do not mean ‘thank you’ at allدوستان این تعریف رو از دیکشنری تحلیل گران کپی کردم. به نظرتون با لحن و با توجه به شرایط موجود باید نشون دادکه منظورمون این معنی هست یا معنی خیلی ممنون؟

سپاس فراوان

ممنونم
خیلی ممنونم.