sexual reproduction

1. Sexual reproduction serves to create genetic variety.

[ترجمه ترگمان]تولید مثل جنسی برای ایجاد تنوع ژنتیکی به کار می رود
[ترجمه گوگل]تولید مثل جنسی باعث ایجاد انواع ژنتیکی می شود

2. One theory is that switching from sexual reproduction to virgin birth might have helped these ancient creatures survive so long.

[ترجمه ترگمان]یک نظریه این است که تغییر از تولید مثل جنسی تا تولد باکره ممکن است به این موجودات باستانی کمک کند تا این همه مدت زنده بمانند
[ترجمه گوگل]یکی از نظریات این است که تعویض از تولید مثل جنسی به تولد باکره ممکن است به این موجودات باستانی تا ابد زنده بماند

3. Give a short description of sexual reproduction.

[ترجمه ترگمان]توضیح مختصری از تولید مثل جنسی بدهید
[ترجمه گوگل]توصیف کوتاهی از بازتولید جنسی را بدهید

4. The present invention relates to sexual reproduction of plant containing tripterine, and is especially seed reproduction process of celastraceae plant containing tripterine.

[ترجمه ترگمان]اختراع موجود به تولید مثل گیاهان شامل tripterine مربوط می شود و به ویژه فرآیند تولید مثل دانه گیاهی است که حاوی tripterine می باشد
[ترجمه گوگل]این اختراع مربوط به بازتولید جنسی گیاه حاوی ترترین است و به خصوص پروسه تولید مثل بذر سدرزای گیاه حاوی ترترین است

5. In general are genetically modified through the sexual reproduction process of implementation.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی از طریق فرآیند تولید مثل جنسی از لحاظ ژنتیکی اصلاح می شوند
[ترجمه گوگل]به طور کلی از طریق پروسه تولید مثل جنسی از طریق ژنتیک اصلاح می شود

6. One benefit of sexual reproduction is to shuffle genes and repairing damage during germ cell differentiation.

[ترجمه ترگمان]یکی از مزایای تولید مثل جنسی، shuffle کردن ژن ها و تعمیر آسیب ها در طول تمایز سلول میکروب است
[ترجمه گوگل]یکی از مزایای بازتولید جنسی این است که ژن ها را مختل کرده و آسیب را در طول تمایز سلول های بنیادی از بین ببرند

7. Assortative mating Sexual reproduction in which the pairing of male and female is not random.

[ترجمه ترگمان]جفت گیری جنسی جنسی که در آن جفت مذکر و مونث به صورت تصادفی نیستند
[ترجمه گوگل]جفت گیری وابسته جنسیت تولید مثل که در آن جفت شدن مرد و زن تصادفی نیست

8. In addition to sexual reproduction, some ferns produce sporophytes by apogamy.

[ترجمه ترگمان]برخی از سرخس ها علاوه بر تولید مثل جنسی، sporophytes را با apogamy تولید می کنند
[ترجمه گوگل]بعلاوه برای تولید مثل جنسی، برخی از سرخسها از طریق گیاهان زینتی اسپوروفیت تولید می کنند

9. Sexual reproduction can bring about genetic commingling.

[ترجمه ترگمان]تولید مثل جنسی می تواند منجر به اختلال ژنتیکی شود
[ترجمه گوگل]بازتولید جنسی می تواند باعث انحراف ژنتیکی شود

10. In evolutionism, the borrowed concepts of mutation and sexual reproduction spawn the art.

[ترجمه ترگمان]در evolutionism، مفاهیم برگرفته از جهش و تولید مثل جنسی، هنر را نابود می کند
[ترجمه گوگل]در تکامل گرائی، مفاهیم قرض گرفته شده از جهش و بازتولید جنسی، هنر را ایجاد می کنند

11. Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.

[ترجمه ترگمان]ژن ها تکه های کوچکی از اطلاعات بیولوژیکی هستند که با تولید مثل جنسی مبادله می شوند
[ترجمه گوگل]ژنها آن دسته از اطلاعات کوچک زیستی است که در تولید مثل جنسی تغییر می کنند

12. The pollen tube is the polarized tip-growing system that involves a complicated kinetic process essential for sexual reproduction in higher plants.

[ترجمه ترگمان]لولهی گرده یک سیستم رو به رشد قطبی است که شامل یک فرآیند کینتیک پیچیده برای تولید مثل در گیاهان بالاتر است
[ترجمه گوگل]لوله گرده یک سیستم نوک زدن قطبی است که شامل یک روند سینتیک پیچیده ای است که برای تولید مثل در گیاهان بالاتر ضروری است

13. Heterothallism A condition found in algae and fungi in which sexual reproduction occurs only between genetically different self-incompatible mating types (strains) of the same species.

[ترجمه ترگمان]Heterothallism شرایطی که در جلبک ها و قارچ ها دیده می شود که در آن تولید مثل جنسی تنها بین انواع جفت گیری ژنتیکی ناسازگار (نژاده ای مختلف)یک گونه رخ می دهد
[ترجمه گوگل]Heterothallism شرطی که در جلبک ها و قارچ هایی یافت می شود که در آن تکثیر جنسی تنها بین انواع گونه های (غیر متعارف) گونه های مشابه یک گونه متفاوت ژنتیکی رخ می دهد

14. "It means that children develop sexually much earlier, " Stanhope says. "They are physically ready for sexual reproduction but mentally completely unready. "

[ترجمه ترگمان]استنهوپ می گوید: \" این به این معنی است که کودکان خیلی زودتر از نظر جنسی رشد می کنند
[ترجمه گوگل]Stanhope می گوید: 'به این معنی است که بچه ها خیلی زودتر جنسی را توسعه می دهند ' آنها از لحاظ جسمی برای تولید مثل جنسی آمادگی کامل دارند اما از لحاظ ذهنی کاملا آماده نیستند '

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران