turpentine

1. spirits of turpentine

چکیده ی ترپانتین

2. The firs perspire a fine balsam of turpentine.

[ترجمه ترگمان]صنوبر از شربت تربانتین عرق کرده بود
[ترجمه گوگل]انگور یک بلوز خوب از سیب زمینی است

3. Use turpentine and linseed oil, three parts to two.

[ترجمه ترگمان]از سقز و روغن کتان و سه بخش به دو قسمت استفاده کنید
[ترجمه گوگل]از روغن تره فرنگی و روغن سویا استفاده کنید، سه قسمت به دو

4. More like turpentine, but it's really effective.

[ترجمه ترگمان]بیشتر شبیه turpentine، اما واقعا موثره
[ترجمه گوگل]بیشتر شبیه سیب زمینی است اما واقعا موثر است

5. She found only half a pint of turpentine.

[ترجمه ترگمان]فقط نیم لیتر ویسکی پیدا کرد
[ترجمه گوگل]او تنها نصف پانچ سیب زمینی را پیدا کرد

6. Most paints reduce with turpentine.

[ترجمه ترگمان]بیشتر رنگ ها با تربانتین کاهش می یابند
[ترجمه گوگل]اکثر رنگ ها با سنتور کاهش می یابد

7. The place stank of paraffin and turpentine and dry rot.

[ترجمه ترگمان]آنجا بوی نفت و تربانتین و پوسیدگی خشک می داد
[ترجمه گوگل]محل پارافین و سورگوم و پودر خشک

8. He told him it was turpentine.

[ترجمه ترگمان]به او گفت که it است
[ترجمه گوگل]او به او گفت که سورنگ است

9. I felt the velvet drapes and smelt the turpentine but loathed the girlish shoes I had to pose in.

[ترجمه ترگمان]پرده های مخملی را حس کردم و بوی تربانتین را حس کردم، ولی از کفش های دخترانه که در آن بودم متنفر بودم
[ترجمه گوگل]احساس پرده های مخملی و ذغال سنگ ذغال سنگ را لکه می زنم اما کفش های دخترانه را که من مجبور به زدن آن هستم لعنت می کنم

10. Red turpentine beetle ( Dendroctonus valens, RTB), which was probably introduced from USA, is one of the most important invasive pests in Chinese forest ecological system.

[ترجمه ترگمان]سوسک turpentine قرمز (Dendroctonus valens، RTB)، که احتمالا از آمریکا معرفی شد، یکی از مهم ترین آفات تهاجمی در سیستم اکولوژیکی جنگل چین است
[ترجمه گوگل]یکی از مهمترین آفات تهاجمی در سیستم اکولوژیکی جنگل چینی سوسک سیب زمینی سرخدار (Dendroctonus valens، RTB) است که احتمالا از ایالات متحده آمریکا معرفی شده است

11. The Red turpentine bark beetle, Dendroctonus valens LeConte, is an invading pest of pines in China.

[ترجمه ترگمان]سوسک قرمز turpentine، Dendroctonus valens لکانت، آفت مهاجم کاج ها در چین است
[ترجمه گوگل]سوسک سیب زمینی سرخدار، Dendroctonus valens LeConte، یک آفت مهاجم از کاج در چین است

12. Clinical uses of rectified turpentine oil.

[ترجمه ترگمان]کاربردهای بالینی اصلاح oil turpentine
[ترجمه گوگل]استفاده بالینی از روغن سورنتین اصلاح شده

13. The generation and damage regulation of red turpentine beetle (Dendroctonus valens) are studied with the method of sample plot and tree-by-tree survey.

[ترجمه ترگمان]تولید و آسیب beetle of red (Dendroctonus valens)با روش بررسی نمودار درختی و نمودار درختی - درخت مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]تنظیم نسل و آسیب سوسک سیب زمینی قرمز (Dendroctonus valens) با روش نمونه برداری و بررسی درختان درخت مورد بررسی قرار گرفته است

14. This paper prepared terpinolene using turpentine as raw material by two-stage catalyze.

[ترجمه ترگمان]این مقاله terpinolene را با استفاده از تربانتین بعنوان مواد خام با تسریع دو مرحله ای تهیه کرده است
[ترجمه گوگل]این مقاله ترپینولن را با استفاده از سنتورین به عنوان ماده خام تهیه شده توسط کاتالیزور دو مرحلهای تهیه کرد

15. Paint is the solute and turpentine is the solvent when paint is dissolved in turpentine.

[ترجمه ترگمان]رنگ solute وقتی که رنگ در شیره سقز حل می شود، حلال است
[ترجمه گوگل]رنگ حلال است و سورفنتین حلال است هنگامی که رنگ در سیب زمینی حل شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه