sweetening

1. It is no use sweetening him.

[ترجمه ترگمان]فایده ای ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ استفاده از شیرین کننده او نیست

2. They are harvested after frost, the cold sweetening their flavor.

[ترجمه ترگمان]آن ها بعد از یخ کشیدن، سرما خورده و طعم آن ها، برداشت می شوند
[ترجمه گوگل]آنها پس از یخ زدن برداشت می شوند، طعم شیرین آنها را سرد می کند

3. Jean-Claude hurried me along, his expression sweetening when we crossed into the Arab streets.

[ترجمه ترگمان]ژان - کلود همین که وارد خیابان های کشورهای عربی شدیم، با شتاب به راه خود ادامه داد
[ترجمه گوگل]ژان کلود من را تحسین کرد، هنگامی که ما در خیابان های عرب عبور کردیم، بیانش شیرین کننده بود

4. Its quality and crisp, sweetening yu, can one of heaters must eat.

[ترجمه ترگمان]کیفیت و ترد آن، sweetening yu، می تواند یکی از گرم کن های مخصوص خود را بخورد
[ترجمه گوگل]کیفیت آن و ترد، شیرین کردن یو می تواند یکی از بخاری ها باشد

5. The optimal formula of sweetening agents is obtained through orthogonal test. The optimal formula is: sucralose 0. 003%, maltitol 8%, aspartame 0. 018%, acesulfame potassium 0. 007%.

[ترجمه ترگمان]فرمول بهینه عوامل sweetening از طریق آزمون متعامد به دست می آید فرمول بهینه عبارت است از: sucralose ۰ ۰۰۳ %، maltitol ۸ %، aspartame ۰ ۰۱۸ %، acesulfame پتاسیم ۰ ۰۰۷ %
[ترجمه گوگل]فرمول بهینه از شیرین کننده ها از طریق آزمایش متعامد به دست می آید فرمول مطلوب سوارالوز 003٪، مالتیتول 8٪، آسپارتام 0/018٪، پتاسیم آکسوزالفیم 0٪ 007٪ است

6. Solid base technology was applied in LPG sweetening in Haerbin Sub - company ofCNPC.

[ترجمه ترگمان]تکنولوژی پایه محکم در LPG sweetening در ofCNPC Haerbin بکار گرفته شد
[ترجمه گوگل]تکنولوژی پایه جامد در شیرین سازی LPG در Sub Company of CNPC شرکت Haerbin اعمال شد

7. Xylitol is a kind of important sweetening agent and is used in many aspects?

[ترجمه ترگمان]Xylitol یک نوع عامل sweetening مهم است و در بسیاری از جنبه ها مورد استفاده قرار می گیرد؟
[ترجمه گوگل]Xylitol یک نوع از عامل شیرین کننده مهم است و در بسیاری از جنبه ها استفاده می شود؟

8. These would include access, environmental disturbance and noise, water levels and assured flow for water sweetening and so on.

[ترجمه ترگمان]این موارد شامل دسترسی، اختلال محیطی و سر و صدا، سطح آب و جریان مطمئن برای آب و غیره هستند
[ترجمه گوگل]این شامل دسترسی، اختلال در محیط زیست و سر و صدا، سطح آب و جریان اطمینان برای شیردهی آب و غیره است

9. The good light of it came down through the curve of the windscreen, sweetening my bitterness.

[ترجمه ترگمان]نور ضعیف آن از انحنای اتومبیل به پایین سرازیر شد و تلخی مرا در بر گرفت
[ترجمه گوگل]نور خوب آن را از طریق منحنی شیشه جلو، شیرین تلخ من

10. Tinta is made from the negra mole grape and is used for colouring and for sweetening.

[ترجمه ترگمان]Tinta از انگور خال سیاه ساخته شده است و برای رنگ کردن و برای sweetening استفاده می شود
[ترجمه گوگل]Tinta از انگور نرگول ساخته شده است و برای رنگ آمیزی و شیرین کردن استفاده می شود

11. Fruit juices (including grape must)and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

[ترجمه ترگمان]اب میوه (شامل انگور باید)و عصاره سبزیجات، unfermented و نه حاوی روح اضافه، چه حاوی شکر اضافه شده و چه دیگر مواد sweetening باشد
[ترجمه گوگل]آب میوه ها (از جمله انگور) و آب میوه های سبزی دار، بدون تخم مرغ و بدون حاوی افزودنی های روغنی، بدون قند و یا شیرین کننده های دیگر

12. It has been successfully applied in the liquid-liquid extraction processes, such as gasoline sweetening, solvent deasphalting, furfural refining of lube oil, etc.

[ترجمه ترگمان]این فرآیند با موفقیت در فرایندهای استخراج مایع - مایع، مانند بنزین، حلال deasphalting، تصفیه هیدروژنی نفت خام، و غیره به کار گرفته شده است
[ترجمه گوگل]این پروسه به طور موفقیت آمیز در فرایندهای استخراج مایع مایع، از قبیل بنزین شیرین کننده، محلول آبیاری نمک، دفع فورفورال روغن روغن و غیره استفاده شده است

13. Objective:To study the influence of such chemical agents as acid, CO2 food sweetening agent and carboxymethyl cellulose (CMC) on the stability of the pigment of Solanum Nigrum.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تاثیر عوامل شیمیایی به عنوان اسید، مواد غذایی CO۲ و سلولز cellulose (CMC)بر پایداری of of nigrum
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تاثیر این عوامل شیمیایی مانند اسید، عامل خوردن غذای سیگار و کربوکسی متیل سلولز (CMC) بر پایداری رنگدانه Solanum Nigrum

14. The influence of olefine and non-hydrocarbons on the oxidation of n-butyl mercaptan in alkaline-free sweetening process was investigated.

[ترجمه ترگمان]تاثیر of و non بر روی اکسیداسیون n - بوتیل mercaptan در فرآیند sweetening آزاد alkaline مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تاثیر اوللیفین و غیر هیدروکربن ها بر اکسیداسیون نوت بوتیل مروپتان در فرآیند شیرین سازی بدون قلیایی مورد بررسی قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران