take after sb

از نظر رفتاری شبیه مسن ترین فرد خانواده

از نظر رفتاری مشابه کسی رفتار کردن

ما تو فارسی میگیم: خواهرم به بابام رفته ( خواهرم شبیه بابامه ) و اونا میگن:my sister takes after my dad
و نه فقط از لحاظ رفتاری, میتونه ظاهری هم باشه مثلا قد بلند

در ترجمه آکسفورد نوشته: be like an older member of your family یعنی از نظر رفتاری شبیه عضو مسن تر خانواده

از لحاظ رفتاری یا ظاهری به کسی رفتن
مثال
He really takes after her mother
او واقعا به مامانش رفته