be one sandwich short of a picnic

جنبه و توانایی لازم فکری و ذهنی برای انجام کاری را نداشتن - ذهنش برای این کار نمیکشه

یعنی چیزی که حتما باید باشه. اگه نباشه ناقصه. بدون اون نمیشه. ویک معنیه دیگه هم یعنی یک تخته ش کمه. یا احمق بودن.