gramme

1. For that price, you get 98 grammes of 22 carat gold.

[ترجمه ترگمان]برای این قیمت، شما ۹۸ گرم طلای ۲۲ قیراطی می گیرید
[ترجمه گوگل]برای این قیمت، شما 98 گرم از 22 قیراط طلا دریافت می کنید

2. So I sold her ten grammes.

[ترجمه ترگمان]برای همین ده گرم او را فروختم
[ترجمه گوگل]بنابراین من 10 گرم خود را فروختم

3. The appellant was found in possession of 0grammes of heroin.

[ترجمه ترگمان]appellant در تملک ۰ گرم هروئین یافت شد
[ترجمه گوگل]پرونده دارنده حاوی 0 گرم هروئین بود

4. According to Politis, 200 grammes of dioxin have not been accounted for.

[ترجمه ترگمان]براساس گزارش Politis، ۲۰۰ گرمی از دی اکسین در نظر گرفته نشده است
[ترجمه گوگل]طبق گفته پلیتیس، 200 گرم دیوکسین برای آن تعریف نشده است

5. Output: to gramme degree for one labour and one day.

[ترجمه ترگمان]خروجی: تا حدی برای یک کار و یک روز
[ترجمه گوگل]خروجی: به درجه گرم برای یک کار و یک روز

6. Beauty gramme company base on at IT serve domain extensive experience and towards user requirement elaborate understanding, Special designer beauty gramme outside wrap serve scheme.

[ترجمه ترگمان]پایه و اساس شرکت در فن آوری اطلاعات تجربه وسیعی را ارایه می دهد و نسبت به نیاز کاربر به درک دقیق، زیبایی طراحان خاص در خارج از برنامه خدمت می کند
[ترجمه گوگل]شرکت زیبایی گرم بر پایه فناوری اطلاعات در خدمت دامنه تجربه گسترده و به سمت درک کاربر نیاز درک دقیق، طراحی گرایش ویژه طراح زیبایی در خارج از پوشش خدمت طرح

7. Because according to Gramme or semantics, there are no possible to be a living dialogue between the two parties.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که طبق نظر gramme یا معنایی، هیچ امکان وجود ندارد که یک گفتگوی زنده بین دو طرف وجود داشته باشد
[ترجمه گوگل]از آنجا که طبق Gramme یا معناشناسی، امکان برقراری گفتگوی زنده میان دو طرف وجود ندارد

8. This pro- gramme is suitable for analysing and calculating complex state of stress.

[ترجمه ترگمان]این - برای تحلیل و محاسبه وضعیت پیچیده استرس مناسب است
[ترجمه گوگل]این برنامه برای تحلیل و محاسبه حالت پیچیده استرس مناسب است

9. He was fined ￡200 by Cardiff magistrates for smuggling in 32 grammes of cannabis.

[ترجمه ترگمان]وی ۲۰۰ پوند برای قاچاق در ۳۲ گرم شاهدانه جریمه شد
[ترجمه گوگل]او 200 قاضی دادگستری کاردیف برای قاچاق در 32 گرم از شاهدانه جریمه شد

10. Two further quantities of heroin were found at his home[sentence dictionary], amounting to 26 grammes.

[ترجمه ترگمان]دو مقدار دیگر هروئین در خانه وی [ فرهنگ لغت زندان ] یافت شد که بالغ بر ۲۶ گرم بود
[ترجمه گوگل]دو مقدار بیشتر هروئین در خانه اش [فرهنگ واژه] پیدا شد و به 26 گرم رسید

11. Luckily this family all weighed in at over 15 grammes . . . and that means enough fat to see them through the winter.

[ترجمه ترگمان]خوشبختانه این خانواده بیش از ۱۵ گرم وزن داشتند و این به معنی چربی کافی برای دیدن آن ها در زمستان بود
[ترجمه گوگل]خوشبختانه این خانواده همه در بیش از 15 گرم وزن داشتند و این به این معنی است که به اندازه کافی چربی برای دیدن آنها از طریق زمستان است

12. Escargots lay an average of one hundred eggs a year, giving a total weight of about 5 grammes.

[ترجمه ترگمان]escargots به طور متوسط یک صد تخم مرغ در سال داشت و وزن کلی حدود ۵ گرم داشت
[ترجمه گوگل]Escargots در سال به طور متوسط یک صد تخم مرغ را در اختیار می گذارد و وزن آن حدود 5 گرم است

13. You are not allowed to bring pets into or 50 cigars; or 250 grammes of loose tobacco.

[ترجمه ترگمان]شما مجاز به آوردن حیوانات خانگی به داخل یا ۵۰ گرم تنباکو را ندارید
[ترجمه گوگل]شما مجاز به آوردن حیوانات خانگی به و یا 50 سیگار نیستید؛ یا 250 گرم توتون و تنباکو

14. The rest has been on average just over one gramme.

[ترجمه ترگمان]بقیه به طور متوسط بیش از یک gramme بوده اند
[ترجمه گوگل]بقیه به طور متوسط بیش از یک گرم بوده است

15. It was found in concentrations of 29 to 850 pico grammes per cubic metre of air. A micro gramme is one trillionth of a gramme.

[ترجمه ترگمان]آن در غلظت های ۲۹ تا ۸۵۰ گرم در هر متر مکعب هوا یافت شد میکرو gramme یک trillionth از a است
[ترجمه گوگل]این در غلظت 29 تا 850 پیکو گرم در هر متر مکعب هوا یافت شد یک میکرو گرم یک تریلیوندیون گرم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه