lionize

معنی : شیر کردن، مورد توجه زیاد قرار گرفتن

معانی دیگر : (مثل آدم مشهور رفتار کردن با) ارج گذاشتن، عزت و احترام گذاشتن، تکریم کردن

انگلیسی به فارسی

مورد توجه زیاد قرار گرفتن، شیر کردن

شیری شدن، شیر کردن، مورد توجه زیاد قرار گرفتن

انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: lionizes, lionizing, lionized
مشتقات: lionization (n.), lionizer (n.)

• : تعریف: to view or treat (someone) as a celebrity or extraordinary person.
• مترادف: idolize
• متضاد: vilify
• مشابه: adulate, deify, elevate, exalt, glorify, hero-worship, put someone on a pedestal, worship

- Charles Lindbergh was lionized and called a hero after making his famous flight across the Atlantic.

[ترجمه ترگمان] چالرز لیندبرگ یک قهرمان پس از پرواز مشهور خود در اقیانوس اطلس بود
[ترجمه گوگل] چارلز لینبرگ پس از ساختن پرواز مشهور خود در سراسر اقیانوس اطلس، به عنوان یک قهرمان، لوس شد

• treat a person like a celebrity; seek the company of celebrities; (british) visit interesting sites; show sights of a place to (also lionise)

مترادف و متضاد

شیر کردن (فعل)

bield, defy, lionize

مورد توجه زیاد قرار گرفتن (فعل)

lionize

celebrate

Synonyms: acclaim, adulate, aggrandize, eulogize, exalt, glorify, hero-worship, honor, idolize, immortalize, praise, roll out the red carpet, show respect, worship

جملات نمونه

He was lionized in New York and Paris.

در نیویورک و پاریس مورد تجلیل و تکریم قرار گرفت.

پیشنهاد کاربران

شیر کردن کسی

قهرمان‎سازی کردن

کلمات دیگر: