microgram

1. Vitamin A in whole milk varies from 69 micrograms per 100 millilitres in the summer to 44 micrograms in the winter.

[ترجمه ترگمان]ویتامین A در کل شیر از ۶۹ micrograms در هر ۱۰۰ millilitres در تابستان تا ۴۴ micrograms در زمستان متغیر است
[ترجمه گوگل]ویتامین A در کل شیر متفاوت است از 69 میکروگرم در هر 100 میلی لیتر در تابستان تا 44 میکروگرم در زمستان

2. The new standard is a maximum of 10 micrograms per litre of water, one fifth of the old standard.

[ترجمه ترگمان]استاندارد جدید حداکثر ۱۰ micrograms در هر لیتر آب است که یک پنجم استاندارد قدیمی است
[ترجمه گوگل]استاندارد جدید حداکثر 10 میکروگرم در لیتر آب است، یک پنجم از استاندارد قدیمی

3. The legal limit is 35 micrograms.

[ترجمه ترگمان]حد قانونی ۳۵ micrograms است
[ترجمه گوگل]حد قانونی 35 میکروگرم است

4. Microgram for microgram, beryllium is one of the most toxic elements on the periodic table.

[ترجمه ترگمان]microgram برای microgram، beryllium یکی از most عناصر روی جدول تناوبی است
[ترجمه گوگل]میکروگرم برای میکروگرم، بریلیم یکی از سمی ترین عناصر در جدول تناوبی است

5. The 10 microgram vaccine met all the European regulatory requirements for the licensing of influenza vaccine.

[ترجمه ترگمان]این ۱۰ واکسن حاوی تمامی الزامات قانونی اروپا برای صدور مجوز واکسن آنفولانزا بودند
[ترجمه گوگل]واکسن 10 میکروگرم با تمام الزامات قانونی اروپا برای صدور مجوز واکسن آنفلوآنزا مواجه شده است

6. Determination of Microgram Mineral Oil in Water by Infra Red Spectrum.

[ترجمه ترگمان]تعیین نفت معدنی microgram در آب از سوی Infra Red
[ترجمه گوگل]تعیین میکروگرام نفت معدنی در آب توسط طیف القایی مادون قرمز

7. Pritchard failed a roadside breath test which recorded 151 micrograms of alcohol in 100 millilitres of breath.

[ترجمه ترگمان]پریچارد با یک آزمایش تنفس در کنار جاده ای که ۱۵۱ عدد الکل را در ۱۰۰ درجه هوا ثبت کرده بود، شکست خورد
[ترجمه گوگل]Pritchard یک آزمایش تنفسی در جاده ها را انجام داد که 151 میکروگرم الکل را در 100 میلی لیتر نفس ثبت کرد

8. While concentrations varied daily, typical concentrations of lead particles ranged from 0. 6 to 1 microgram per cubic meter of air, Bell and her thesis adviser Catherine Cahill found.

[ترجمه ترگمان]در حالی که غلظت هر روز متغیر بود، غلظت های معمول ذرات سرب از ۰ ۶ تا ۱ microgram در هر متر مکعب هوا، بل و مشاور پایان نامه او، کاترین Cahill پیدا شد
[ترجمه گوگل]کاترین کاهیل مشاور بل و مشاور پایان نامه او در حالی که غلظت های مختلف روزانه متغیر بود، غلظت های معمول ذرات سرب از 0 6 تا 1 میکروگرم در هر متر مکعب هوا یافت شد

9. A new small-scale interfacial voltaic cell is shown to be satisfactory for potassium permanganate Oxidation-Reduction potentiometric titration in milligram and microgram amounts of the samples.

[ترجمه ترگمان]نشان داده می شود که پیل شیمیایی سطحی جدید برای پتاسیم permanganate اکسیداسیون - کاهش potentiometric titration در milligram و مقادیر microgram نمونه ها رضایت بخش است
[ترجمه گوگل]سلولهای ولتاژ بین محوری جدید در مقیاس کوچک نشان داده شده است که برای اندازه گیری پتانسیومتری اکسیداسیون و کاهش پتاسیمتر پتاسیم پتاسیم پتاسیم پتاسیم در میلی گرم و مقدار میکروگرم نمونه ها رضایت بخش است

10. About 25% of the food items, including spices such as cardamom, fenugreek and chili powder, contained more than 1 microgram of lead per gram of product.

[ترجمه ترگمان]حدود ۲۵ درصد از آیتم های غذایی، از جمله ادویه، هل، fenugreek و پودر فلفل قرمز، حاوی بیش از ۱ میلی لیتر از سرب در هر گرم محصول هستند
[ترجمه گوگل]حدود 25 درصد از اقلام غذایی، از جمله ادویه جات ترشی جات مانند قلم، قرمز و پودر چیلی، حاوی بیش از 1 میکروگرم سرب در هر گرم محصول است

11. This paper describes a rapid method for the separation and determination of microgram amounts of scandium and thorium.

[ترجمه ترگمان]این مقاله روش سریع جداسازی و تعیین مقادیر microgram و توریوم را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله یک روش سریع برای جداسازی و تعیین مقدار میکروگرام اسکاندیم و توریم را توصیف می کند

12. Combined with the design of a math coprocessor, the paper dis-cusses how to determine microinstruction format and write microgram code. Multiplication code is presented as an example.

[ترجمه ترگمان]ترکیبی از طراحی یک coprocessor ریاضی، مقاله dis نحوه تعیین فرمت microinstruction و نوشتن کد microgram را نشان می دهد کد ضرب به عنوان مثال ارائه شده است
[ترجمه گوگل]در ترکیب با طراحی یک هم ریز پردازنده ریاضی، مقاله در مورد چگونگی تعیین قالب میکروبشناسی و نوشتن کد میکروگرام توضیح داده شده است کد ضرب به عنوان مثال ارائه شده است

13. Pharmaceutical companies Sinovac Biotech and Hualan Biological will produce 3 million and four million 15 microgram doses respectively.

[ترجمه ترگمان]شرکت های داروسازی Sinovac Biotech و Hualan زیستی به ترتیب ۳ میلیون و ۴ میلیون دوز microgram تولید خواهند کرد
[ترجمه گوگل]شرکت های دارویی Sinovac Biotech و Hualan Biological به ترتیب 3 میلیون و 4 میلیون دوز 15 میکروگرم تولید خواهند کرد

14. They found traces ranging from less than one-hundredth of a microgram to more than 000 micrograms, or about one-30,000th of an ounce.

[ترجمه ترگمان]آن ها آثاری از کم تر از یک صدم ثانیه نسبت به ۱۰۰۰۰ micrograms، یا حدود یک - ۳۰ کیلو گرم پیدا کردند
[ترجمه گوگل]آنها ردیابی هایی را از کمتر از یک صد از میکروگرم به بیش از 000 میکروگرم یا حدود یک هزار و 300 اونس یافتند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه