flexuous

1. flexuous shadows

سایه های لرزان

2. the flexuous bed of the stream

بستر پرپیچ و خم جویبار

3. leaves with flexuous margins

برگ های دارای لبه ی کنگره ای

4. It is capable of displaying temperature flexuous curve, calibrating thermocouple, establishing the cutting temperature exponential formulation and predicating the state of cutting.

[ترجمه ترگمان]این دستگاه قادر به نمایش منحنی flexuous دما، درجه بندی ترموکوپل، ایجاد فرمول نمایی دمای برش و تعیین وضعیت برش می باشد
[ترجمه گوگل]این می تواند منحنی انعطاف پذیری دما را نمایش دهد، کالیبراسیون ترموکوپل، ایجاد درجه بندی درجه حرارت برش و پیش بینی وضعیت برش

5. The fine brushwork figure painting goes through a flexuous exploration process .

[ترجمه ترگمان]این نقاشی زیبا و زیبا از طریق فرآیند اکتشاف flexuous عبور می کند
[ترجمه گوگل]نقاشی شکل نقاشی خوب، از طریق یک فرایند اکتشافی انعطاف پذیر است

6. After the flexuous development, the lesson of public art culture has become much popular among the undergraduates because of the art temperament and personality culture.

[ترجمه ترگمان]بعد از توسعه flexuous، درس فرهنگ هنر عمومی در میان دانشجویان کارشناسی به دلیل خلق و خوی هنر و فرهنگ شخصیتی بسیار محبوب شده است
[ترجمه گوگل]پس از توسعه انعطاف پذیر، درس هنر فرهنگ عمومی، به دلیل خلق و خوی هنری و فرهنگ شخصیت، بسیار محبوب در میان دانشجویان کارشناسی شده است

7. Her flexuous and stealthy figure became an integral part of the scene.

[ترجمه ترگمان]اندام flexuous و stealthy او به بخش جدایی ناپذیری از صحنه تبدیل شد
[ترجمه گوگل]شکل ظریف و پنهانی اش بخشی جدایی ناپذیر از صحنه شد

8. Laurie D. Olin is one of the most famous landscape architects in the world. His design method is unique and the process of his landscape design is flexuous and affecting.

[ترجمه ترگمان]لاری دی Olin یکی از مشهورترین معماران دنیا است روش طراحی او منحصر به فرد بوده و فرآیند طراحی چشم انداز او flexuous و موثر است
[ترجمه گوگل]Laurie D Olin یکی از معروف ترین معماران منظره در جهان است روش طراحی او منحصر به فرد است و روند طراحی چشم اندازش از لحاظ انعطاف پذیری و تاثیر گذار است

9. It is a flying and lively and mysterious and magnificence world with the rich aesthetics which comes from flexuous line, life, fly, belief.

[ترجمه ترگمان]این یک دنیای پر جنب و جوش و با شکوه و با شکوه است با aesthetics غنی که از خط flexuous، زندگی، پرواز، اعتقاد و اعتقاد سرچشمه می گیرد
[ترجمه گوگل]این یک جهان پرنده و پر جنب و جوش و مرموز و شکوه با زیبایی شناسی غنی است که از خط مفتول، زندگی، پرواز، اعتقادات می آید

10. The evolution of ancient spiritual civilization did not go through a straight line, but rather went through a gradual and flexuous process.

[ترجمه ترگمان]تکامل تمدن معنوی باستانی از طریق یک خط مستقیم نرفت بلکه از طریق فرآیند تدریجی و flexuous گذشت
[ترجمه گوگل]تکامل تمدن معنوی باستان از یک خط مستقیم عبور نمی کرد، بلکه از یک فرایند تدریجی و انعطاف پذیر عبور کرد

11. It is found that the migration pathways are usually flexuous and look like branches of tree. Gas always migrates forward along the limited pathway where the capillary force is lowest.

[ترجمه ترگمان]مشخص شده است که مسیرهای مهاجرت معمولا flexuous هستند و مثل شاخه های درخت به نظر می رسند گاز همواره در امتداد مسیر محدود مهاجرت می کند که در آن نیروهای مویرگی در پایین ترین سطح قرار دارند
[ترجمه گوگل]یافته شده است که مسیرهای مهاجرت معمولا انعطاف پذیر هستند و شبیه شاخه های درخت هستند گاز همیشه در امتداد مسیر محدودی حرکت می کند که نیروی مویرگی آن کم است

12. In a word, it is the lofty ideal and long-term goal of human society, its realization will be a progressive, long and flexuous, difficult process.

[ترجمه ترگمان]به عبارت دیگر، این هدف متعالی و بلند مدت جامعه انسانی است، که تحقق آن یک فرآیند تدریجی، بلند مدت و دشوار است
[ترجمه گوگل]به یک کلام، این هدف ایده آل و بلند بلند اجتماعی جامعه بشری است، تحقق آن یک فرایند مترقی، طولانی و فشرده و دشوار خواهد بود

13. From "Duanzhu, Xuzhu, Feitu, Zhurou" in primitive society to today, Chinese vocal art has through a long and flexuous process.

[ترجمه ترگمان]از \"Duanzhu، Xuzhu، Feitu، Zhurou\" در جامعه بدوی تا امروز، هنر صوتی چینی از یک فرآیند طولانی و flexuous برخوردار است
[ترجمه گوگل]از 'Duanzhu، Xuzhu، Feitu، Zhurou' در جامعه ابتدایی تا امروز، هنر آواز چینی از طریق یک روند طولانی و انعطاف پذیر است

14. This morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finely-drawn figure of them all.

[ترجمه ترگمان]امروز صبح، چشم از دختری که لباس نخی صورتی پوشیده بود، بی اراده و most از همه آن ها بود
[ترجمه گوگل]امروز صبح، چشم به صورت دخترانه در ژاکت پنبه صورتی به طور ناخواسته به بیرون درز می شود، که از لحاظ انعطاف پذیری و ظریف تر از همه آنهاست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه