grebe

1. We heard the growling call-note of great crested grebes.

[ترجمه ترگمان]ما شنیدیم که صدای غرشی به نام grebes بزرگ به گوش رسید
[ترجمه گوگل]ما شنیده بودم که گوش شنوایی می گوید از گرب های خزنده بزرگ

2. Red-heads dive constantly like grebes, but have conspicuously whiter cheeks, and are also much whiter than other small diving ducks.

[ترجمه ترگمان]سره ای قرمز به طور مداوم مثل grebes شیرجه می زنند، اما گونه های نسبتا whiter دارند و نسبت به دیگر اردک ها هم سفیدتر هستند
[ترجمه گوگل]سرخهای سرنشینان به طور دائمی مانند گرب ها شسته شده اند، اما دارای گونه های واضح و سفید تر هستند و همچنین بسیار سفیدتر از اردک های کوچک غواصی هستند

3. A little grebe paddled with surprising speed through the water.

[ترجمه ترگمان]قایقی کوچک با سرعتی شگفت انگیز از میان آب به راه افتاد
[ترجمه گوگل]کمی گربو با سرعت شگفت انگیز از طریق آب حرکت کرد

4. On deeper water teal, mallard and great crested grebes bobbed and coots squawked and chased each other noisily.

[ترجمه ترگمان]آبی لاجوردی، mallard و grebes کاکل دار با صدای بلند و بلند جیغ می کشیدند و با سر و صدا یکدیگر را دنبال می کردند
[ترجمه گوگل]در آبهای عمیق تر آبله، خرچنگ و گربهای خاردار بزرگ، درهم و برهم زدند و سر و صدای یکدیگر را تعقیب کردند

5. Seabirds were badly affected, with cormorants and black-necked grebes being among the first to die.

[ترجمه ترگمان]Seabirds به شدت آسیب دیده بودند و مرغان ماهی خوار و گردنی سیاه در میان اولین کسانی بودند که کشته شدند
[ترجمه گوگل]گونه های دریایی به شدت تحت تاثیر قرار گرفتند، در حالی که بادام زمینی و گرب سیاه گردن یکی از اولین مرگ ها بود

6. Once, even, a grebe swam across.

[ترجمه ترگمان]حتی یک قطعه سربی هم از آن عبور کرد
[ترجمه گوگل]یک بار حتی یک گربو شنا کرد

7. A newly hatched red-necked grebe relaxes, safe under mom's wing.

[ترجمه ترگمان]بچه ای که به تازگی از تخم بیرون آمده باشد، زیر بال مادر آسوده می شود
[ترجمه گوگل]یک گربه قرمز گردن دار تازه ای که در زیر بال مادر قرار دارد، آرام است

8. The grebe had dark brown feathers on its round and cumbersome body and was standing docilely.

[ترجمه ترگمان]رنگ سربی رنگ به رنگ قهوه ای تیره داشت و آن را تکان می داد و آرام ایستاده بود
[ترجمه گوگل]گرب پاهای قهوه ای تیره را در بدن دور و ناراحتی خود داشت و به طور مرتب پا می گذاشت

9. This article introduces the habits of little grebe in the place and describes fledglings, eggs and nests.

[ترجمه ترگمان]این مقاله عادات of کوچک را در محل معرفی می کند و fledglings، تخم مرغ و لانه را توصیف می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله عادت های کوچکی را در جای خود قرار می دهد و جوانه ها، تخم ها و لانه ها را توصیف می کند

10. Your correspondent say the rescued eagle owl and grebe at the eco-station. They had been put in two boxes and were to be sent to the Beijing Wildlife Rescue and Rehabilitation Centre for treatment.

[ترجمه ترگمان]خبرنگار شما می گوید که جغد عقاب rescued و grebe را در ایستگاه eco نجات داده است آن ها در دو جعبه گذاشته شده بودند و قرار بود برای درمان به مرکز توان بخشی و احیای حیات وحش پکن فرستاده شوند
[ترجمه گوگل]خبرنگار شما می گوید که جغدها نجات داده شده در عقب و در ایستگاه زیست محیطی به سر می برند آنها در دو جعبه قرار داده شده بودند و برای درمان به مرکز نجات و توانبخشی حیات وحش پکن فرستاده شدند

11. American grebe having a black - banded whitish bill .

[ترجمه ترگمان]grebe آمریکایی یک اسکناس سفید رنگ به رنگ سیاه دارند
[ترجمه گوگل]آمریکایی با داشتن یک لایحه سفید پوست سیاه پوست

12. In - to the grebe lake.

[ترجمه ترگمان]به سمت دریاچه سربی
[ترجمه گوگل]در - به دریاچه گرب

13. Suddenly i saw two grebe eyes looking at me from among the trees . i knew it was a man eating tiger.

[ترجمه ترگمان]ناگهان دو چشم سربی را دیدم که از میان درختان به من نگاه می کردند میدونستم که یک مرد داره یک ببر را میخوره
[ترجمه گوگل]ناگهان دو چشم گربه را دیدم که از درختان به من نگاه می کرد من می دانستم که این یک مرد ببر بود

14. A western grebe wears a fatal coat of oil from a spill off California in 196

[ترجمه ترگمان]یک grebe غربی در ۱۹۶ ران از کالیفرنیا در سال ۱۹۶ به تن دارد
[ترجمه گوگل]یک غربی غربی یک کت نفتی مرگبار از یک کالیفرنیا در سال 196 از بین میرود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه