relict

1. a relict species

گونه ی برجامانده

2. Relict silica crystals which have not completely dissolved in the glass-melt is an example of this.

[ترجمه ترگمان]بلوره ای silica که به طور کامل در آب ذوب نشده اند، نمونه ای از این است
[ترجمه گوگل]کریستال های سیلیکا Relict که در ذوب شیشه ای کاملا حل نشده اند، نمونه ای از این است

3. We were on heath land beyond Minsmere, a relict of the Suffolk Sandlings.

[ترجمه ترگمان]ما در سرزمین heath بودیم و در آن سوی Minsmere، a از the Sandlings
[ترجمه گوگل]ما در سرزمینی گرمتر از مینسمور، یک جایگاه ساندلینگ سافلک بودیم

4. A relict fauna and anomalously coarse grains are common in the upper few feet of some shelf sands.

[ترجمه ترگمان]جانوران relict و غلات به طور غیر معمول در چند متر بالاتر از ماسه های shelf معمول هستند
[ترجمه گوگل]جانوران مجاور و دانه های غلیظ درشت در قسمت های فوقانی برخی از ماسه های شیب دار رایج هستند

5. Mrs Florence MacCabe, relict of the late Patk MacCabe, deeply lamented, of Bride Street.

[ترجمه ترگمان]خانم فلورانس، relict از دیر late، از خیابان براید که بسیار متاثر شده بود، از خیابان Bride گذشت
[ترجمه گوگل]خانم فلورانس مک کیب، از اواخر پاتک مک کیب، که عمیقا متهم است، از خیابان برادر، اظهار داشت

6. Cathaya argyrophylla forest is a famous Tertiary relict phytocommunity-in the world.

[ترجمه ترگمان]جنگل Cathaya a یک relict مشهور در جهان است
[ترجمه گوگل]جنگل Cathaya argyrophylla یک فیتوکومیتی معروف ثروتمند است - در جهان

7. Forests have great diversity, the area containing rare relict and disjunct genera and over 30 plant species under State protection.

[ترجمه ترگمان]جنگل ها تنوع زیادی دارند، منطقه ای که شامل گونه های نادر و گونه های ناپیوسته و بیش از ۳۰ گونه گیاهی تحت حفاظت دولت است
[ترجمه گوگل]جنگل ها دارای تنوع زیادی هستند، این منطقه حاوی گونه های نابالغ و مجزا و بیش از 30 گونه گیاهی تحت حمایت دولت است

8. The last dicynodont: An Australian Cretaceous relict.

[ترجمه ترگمان]آخرین dicynodont: An relict استرالیایی
[ترجمه گوگل]آخرین dicynodont relict کرتاسه استرالیا

9. Torreya grandis Merrillii is tertiary relict plant, and is a precious economic species peculiar in China.

[ترجمه ترگمان]Torreya grandis Merrillii یک گیاه relict سوم است و یک گونه اقتصادی با ارزش در چین است
[ترجمه گوگل]Torreya grandis Merrillii یک گیاه باقیمانده ثانویه است و یک گونه اقتصادی گرانبها در چین است

10. Podocarpus neriifolius is an ancient subtropical relict flora species.

[ترجمه ترگمان]Podocarpus neriifolius یکی از انواع گیاهان و گونه های گیاهی است
[ترجمه گوگل]Podocarpus neriifolius گونه گیاهی است که به صورت نیمه گرمسیری باستان شناخته می شود

11. Thus the extra-tropical zone of former pronounced valley formation was dominated by relict landscape features both glacial and periglacial.

[ترجمه ترگمان]به این ترتیب، منطقه حاره ای در دره pronounced، تحت تسلط ویژگی های منطقه relict و هم یخچال طبیعی و هم periglacial بود
[ترجمه گوگل]از این رو، منطقه فوق العاده گرمسیری شکل گیری دره سابق که قبلا بیان شده بود، تحت تأثیر ویژگی های منظره ای از قبیل یخبندان و پرجلسیوس بود

12. According to i ts origin, sapphire sand strata are divided into sand wash stratum, pluvial stratum and relict drifted sand stratum, while sapphire concentrated well in drifted sand stratum.

[ترجمه ترگمان]با توجه به اصل ts، لایه های ماسه یاقوت به لایه wash ماسه، لایه pluvial و relict تقسیم می شوند در حالی که یاقوت کبود به خوبی در لایه شن شناور متمرکز شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به منشاء منحصر به فرد، میله های شن و ماسه یاقوت کبود به شستشوی شن و ماسه، ورقه پلویا و کریستال شسته شده در خاک تقسیم می شوند، در حالی که یاقوت کبود در ستون شن و ماسه ریزش شده متمرکز شده است

13. By the early 1900s, after a century of hunting, only a relict population of Antarctic fur seals survived on South Georgia.

[ترجمه ترگمان]در اوایل دهه ۱۹۰۰، پس از یک قرن شکار، تنها جمعیت relict از seals خز قطب جنوب در جنوب گرجستان جان سالم به در بردند
[ترجمه گوگل]در اوایل دهه 1900، پس از یک قرن شکار، تنها یک جمعیت مجزا از مهر و موم خزانه قطب جنوب در جنوب گرجستان جان سالم به در برد

14. Ginkgo biloba, also known as ginkgo is the oldest existing plant seeds of the relict plant.

[ترجمه ترگمان]Ginkgo biloba که به عنوان ginkgo ginkgo نیز شناخته می شود، قدیمی ترین دانه های گیاه موجود در گیاه relict است
[ترجمه گوگل]Ginkgo biloba، همچنین به عنوان ginkgo شناخته می شود، قدیمی ترین بوته های گیاهی موجود است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه