کلمه جو
صفحه اصلی

floriferous


معنی : پر شکوفه، شکوفان، گل دار، پرگل، شاداب
معانی دیگر : (گیاه) گل آور، شکوفا

انگلیسی به فارسی

گلدار، پرگل، شکوفان، پرشکوفه، شاداب


انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )
مشتقات: floriferously (adv.), floriferousness (n.)
• : تعریف: bearing flowers in profusion.

مترادف و متضاد

پر شکوفه (صفت)
abloom, bloomy, floriferous

شکوفان (صفت)
abloom, floriferous, dehiscent, florescent, proliferous

گل دار (صفت)
floriferous, florescent, blooming, rosy, floral, floriated, inwrought

پرگل (صفت)
bloomy, floriferous, flowery, florid

شاداب (صفت)
floriferous, lush, juicy, succulent

جملات نمونه

1. Racemose long 3-12 centimeter, floriferous, first concentrated, hind few and far between.
[ترجمه ترگمان]Racemose بلند مدت ۳ - ۱۲ سانتیمتر، floriferous، اول متمرکز، چند متر عقب و فاصله بین آن ها
[ترجمه گوگل]Racemose طولانی 3-12 سانتیمتر، گلدان، برای اولین بار متمرکز شده، قیمت چند و دور بین

2. Single small dark purple, 5 - 8 per peduncle, very floriferous.
[ترجمه ترگمان]یک بنفش تیره کوچک، ۵ - ۸ به ازای هر peduncle، خیلی ساده است
[ترجمه گوگل]تنها کوچک بنفش تیره، 5 - 8 در هر یک از peduncle، بسیار گلدار

3. Single blue - violet, 4 - 5 per peduncle, very floriferous.
[ترجمه ترگمان]تک رنگ آبی - بنفش، ۴ - ۵ به ازای هر peduncle، بسیار floriferous
[ترجمه گوگل]تک آبی - بنفش، 4 - 5 در هر گل صد تومانی، بسیار گلدار

4. Single dark blue - violet, one or more per peduncle, very floriferous.
[ترجمه ترگمان]یک رنگ آبی - بنفش تیره، یک یا بیشتر به ازای هر peduncle، خیلی ساده است
[ترجمه گوگل]تک تاریک آبی - بنفش، یک یا بیشتر در هر گل سرخ، بسیار گلدار

5. Postal card you go to bank family doing to you of course. Handle id card floriferous money is OK and urgent do. Doing a passport also is a method (10 weekday) .
[ترجمه ترگمان]کارت پستی که به خانواده bank که البته با تو سر و کار داری دسته کارت شناسایی با پول کارت اعتباری بسیار خوب و ضروری است انجام یک پاسپورت یک روش (۱۰ روز هفته)است
[ترجمه گوگل]کارت پستال شما را به خانواده بانکی به شما می رساند البته پول کارت ویزیت کارت ویزیت مناسب و ضروری است گذرنامه نیز روش (10 روز کاری) است

6. When be being bought so, the hardware function that should use alertly more brand, although a few more floriferous money also is worthiness.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که خریداری می شود، عملکرد سخت افزار که باید هوشیارانه از برند بیشتری استفاده کند، اگر چه تعداد کمی از پول floriferous نیز ارزشمند است
[ترجمه گوگل]هنگامی که خریداری می شود، عملکرد سخت افزاری که باید از مارک تجاری آگاهانه استفاده کند، گرچه چندین گل دهی نیز ارزشمند است

7. Xun curtilage (messuage sits east difficult, gate northwest) shallow appropriate of sitting room appropriate is wide, introduce green series more, floriferous wood adornment will be better.
[ترجمه ترگمان]Xun شون (messuage قرار گرفته در شرق دشوار، دروازه شمال غربی)کم عمق اتاق نشستن، پهن، معرفی سری سبز بیشتر، تزیین و زیور آلات سبز بهتر خواهد بود
[ترجمه گوگل]سوراخدار Xun (messuage نشسته شرق دشوار است، دروازه شمال غربی) اتاق مناسب مناسب اتاق نشیمن مناسب است گسترده ای، سری سبز معرفی بیشتر، دکوراسیون گل های رنگارنگ بهتر خواهد شد

8. Single blue - violet, one or more per peduncle, floriferous.
[ترجمه ترگمان]تک رنگ آبی - بنفش، یک یا بیشتر در هر peduncle، floriferous
[ترجمه گوگل]تک آبی - بنفش، یک یا بیشتر در هر گل سرخ، گلدار

9. Single dark blue - purple, 8 - per peduncle, floriferous.
[ترجمه ترگمان]Single آبی تیره، ۸ - به ازای هر peduncle، floriferous
[ترجمه گوگل]تنها آبی تیره - بنفش، 8 - در هر گل سرخ، گلدار

10. Usually the more basal and terminal nodes are less floriferous, or not at all.
[ترجمه ترگمان]معمولا گره more و terminal کم تر floriferous یا اصلا نیستند
[ترجمه گوگل]معمولا گره های پایه و ترمینال کمتر فلورسنت هستند یا نه

11. The morphological characteristics and elevation presented remarkable relativity between each organ of Tilia amurensis except that floriferous number was irrelevant with elevation.
[ترجمه ترگمان]خصوصیات مورفولوژیکی و ارتفاع نسبیت قابل توجهی را بین هر عضو of amurensis نشان داد، به جز اینکه عدد floriferous ربطی به ارتفاع نداشت
[ترجمه گوگل]ویژگی های مورفولوژیکی و ارتفاع آن، نسبیت قابل توجهی را بین هر ارگ Tilia amurensis ارائه داد، به جز این که تعداد فلورسنت با ارتفاع زیاد مرتبط نبود


کلمات دیگر: