mendicant

1. He attacked intramural burial, the Mendicant Orders, and bullfights - all characteristic policies of enlightened statesmen.

[ترجمه ترگمان]او به دفن intramural، فرمان Mendicant، و bullfights - همه سیاست های مشخصه سیاستمداران روشنفکر، حمله کرد
[ترجمه گوگل]او به دفن داخلی، سفارشات مندکیانت و گاو نر حمله کرد - همه سیاست های مشخص دولتمردان روشنفکر

2. A member of a usually mendicant Roman Catholic order.

[ترجمه ترگمان]یکی از اعضای فرقه usually رومی است
[ترجمه گوگل]یکی از اعضای یک نظم کاتولیک رمان معمولا

3. This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless.

[ترجمه ترگمان]این گدا کوچولوی معصوم وانمود می کند که کام لا ناتوان است
[ترجمه گوگل]این عجیب و غریب برهنه کوچک، وانمود می کند که کاملا بی نظیر است

4. A hindu ascetic or religious mendicant, especially one who performs feats of magic or endurance.

[ترجمه ترگمان]یک ascetic هندو یا یک گدا، به خصوص کسی که شاهکارهای جادویی یا استقامت را انجام می دهد
[ترجمه گوگل]یک معتاد مستعمره یا مذهبی Hindu، به ویژه کسی که از جادو و یا استقامت لذت می برد

5. Yes, yes, I know you, modest mendicant, you ask for all that one has.

[ترجمه ترگمان]بله، بله، بله، شما را می شناسم
[ترجمه گوگل]بله، بله، من شما را میشناسم، معتقد به معجزه آسا، از همه چیزهایی که می خواهید بپرسید

6. Then the mendicant did it.

[ترجمه ترگمان]آن وقت گدا این کار را کرد
[ترجمه گوگل]سپس معصومین آن را انجام دادند

7. The rich man who deludes himself into behaving like a mendicant may conserve his fortune although he will not be very happy.

[ترجمه ترگمان]این مرد ثروتمند که خود را مانند یک گدا نشان می دهد ممکن است ثروت خود را حفظ کند، هرچند که خوشبخت نخواهد بود
[ترجمه گوگل]مرد ثروتمند که خود را به انجام رفتارهای نادرست می اندازد ممکن است ثروت خود را حفظ کند، گرچه او بسیار خوشحال نخواهد شد

8. They refused to accept large donations to further their work and instead became mendicants, begging publicly for their daily needs.

[ترجمه ترگمان]آن ها از قبول کمک های بزرگ برای کار بیشتر خودداری کردند و به جای آن mendicants شدند و برای نیازهای روزانه خود به طور عمومی گدایی می کردند
[ترجمه گوگل]آنها از پذیرفتن کمک های بزرگ برای ادامه کارشان اجتناب کردند و به جای آنها مجبور شدند که به طور عمومی از نیازهای روزانه خویش خواسته باشند

9. A fifth order, the Servites, founded in 123 was acknowledged as mendicant order in 142

[ترجمه ترگمان]یک سفارش پنجم به نام Servites که در ۱۲۳ بنیاد نهاده شد به عنوان سفارش گدا در ۱۴۲ مورد تایید قرار گرفت
[ترجمه گوگل]یک دستور پنجم، Servites، که در 123 تأسیس شد، در 142 به عنوان حکم محکوم به رسمیت شناخته شد

10. They saw him slouch forward after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched, a sailor.

[ترجمه ترگمان]بعد از صبحانه او را دیدند که خم شده و مثل یک گدا دراز شده و ملوان است
[ترجمه گوگل]آنها بعد از صبحانه او را دیدند و مانند یک مزدوج، با کشش، یک ملوان

11. They saw him slouch forward after breakfast, and, a mendicant, with outstretched palm, accost a sailor.

[ترجمه ترگمان]بعد از صبحانه او را دیدند که خم شده و یک گدا، با کف دست، با یک ملوان مواجه است
[ترجمه گوگل]آنها بعد از صبحانه او را دیدند و بعد از صبحانه، با یک دست نخورده، با ملوان گسترش یافته، یک ملوان را در آغوش گرفتند

12. Another monster monk is Mikoshi-nyudo (a. k. a. Miage-nyudo), a large, cross-eyed mendicant encountered on mountain passes or on lonely roads at night.

[ترجمه ترگمان]یک راهب دیگر Mikoshi - nyudo (a ک a یک گدا با چشم بزرگ و بزرگ که شب هنگام در گذرگاه های کوهستانی و یا در جاده های خلوت دیده می شود
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از راهبان هیولا، مایکیشیو نودو (Miage-nyudo) است، یک بزرگنماز، بین چشم که در گذرگاههای کوه و یا در جاده های تنها در شب رخ می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه