methodist

1. Edwards is a Methodist lay preacher and social worker.

[ترجمه ترگمان]ادواردز یک متدیست، واعظ و مددکار اجتماعی است
[ترجمه گوگل]ادواردز یک متفدیل و مددکار اجتماعی است

2. "Let us pray," said the Methodist chaplain.

[ترجمه ترگمان]کشیش متدیست گفت: \" اجازه دهید دعا کنیم \"
[ترجمه گوگل]'معاون متدیست را گفت:' اجازه دهید دعا کنیم '

3. Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.

[ترجمه ترگمان]پدر، اسما یک متدیست مذهب بود و فقط برای عروسی و مراسم تدفین به کلیسا وارد شده بود
[ترجمه گوگل]پدر، به طور اساسی متدیست، فقط برای مراسم عروسی و مراسم تشییع جنازه وارد کلیساها شد

4. The Methodist mission is situated in one of the poorest parts of the city.

[ترجمه ترگمان]ماموریت متدیست در یکی از فقیرترین بخش های شهر واقع شده است
[ترجمه گوگل]ماموریت متدیست در یکی از فقیرترین قسمتهای شهر قرار دارد

5. I was brought up a Methodist.

[ترجمه ترگمان]من یکی از فرقه های مسیحیت رو تربیت کردم
[ترجمه گوگل]من یک متدیست به ارمغان آوردم

6. The windows of the Methodist Church adjoining the playing field have been broken numerous times.

[ترجمه ترگمان]پنجره های کلیسای متودیست در مجاورت میدان بازی بارها درهم شکسته شده است
[ترجمه گوگل]پنجره های کلیسای متدیست در کنار زمین بازی چندین بار شکسته شده اند

7. Eric Lindsay, head of economics at Methodist College, has been central in organising the fair.

[ترجمه ترگمان]اریک لیندسی، رئیس اقتصاد دانشگاه متودیست، در سازمان دهی این نمایشگاه مرکزی بوده است
[ترجمه گوگل]اریک لیندسی، رئیس اقتصاد در دانشکده متدیست، در برگزاری نمایشگاه مرکزی بوده است

8. Baptist, Methodist and United Reformed churches jointly fell by 23 % and Anglicans by 14 %.

[ترجمه ترگمان]کلیساهای اصلاح شده Methodist، متدیست و متحد به طور مشترک با ۲۳ % و انگلیکان ها به میزان ۱۴ % سقوط کردند
[ترجمه گوگل]کلیساهای باپتیست، متدیست و متحد اصلاح شده به طور مشترک 23 درصد کاهش یافته و آنتلیسین ها 14 درصد کاهش یافته است

9. Those who accepted Communion from Methodist preachers were known as Primitive Methodists.

[ترجمه ترگمان]آن هایی که مراسم تناول عشای ربانی را از کشیش متدیست می پذیرفتند، به عنوان Methodists بدوی شناخته می شدند
[ترجمه گوگل]کسانی که مقدس از رسولان متدیست پذیرفته بودند، به عنوان روش شناسان اولیه شناخته شدند

10. The Wesleyan Methodist chapel in Chapmangate was built in 1864 on the site of its predecessor of 18

[ترجمه ترگمان]کلیسای Wesleyan Methodist در Chapmangate در سال ۱۸۶۴ بنیان گذاشته شد
[ترجمه گوگل]کلیسای متدیست وسلیان در چپمنگات در سال 1864 در سایت سلف خود ساخته شد

11. Paul claimed he only joined the Normanby Road Methodist Church for the youth club where he began his entertainment career.

[ترجمه ترگمان]پل مدعی شد که او تنها به کلیسای Normanby Road در باشگاه جوانان ملحق شده است و در آنجا حرفه سرگرمی خود را آغاز کرده است
[ترجمه گوگل]پولس ادعا کرد که او فقط به کلیسای متدیست جاده نورمانبی در باشگاه جوانان پیوست و در آنجا فعالیت سرگرمی خود را آغاز کرد

12. Park Methodist Day Centre, Middlesbrough, ￡500, towards the purchase of a snooker table.

[ترجمه ترگمان]میدلزبورو را با قیمت ۵۰۰ پوند به سمت خرید میز snooker از میدلزبورو و ۵۰۰ پوند به دست آورد
[ترجمه گوگل]پارک متدیست روز مرکز، میدلزبورو، 500 پوند، به خرید یک میز اسنوکر

13. We'd first met at Bridge Street Methodist Church, when she was no more than eleven.

[ترجمه ترگمان]اولین باری که در کلیسای پل کلیسا ملاقات کردیم، وقتی که او بیش از یازده سال نداشت
[ترجمه گوگل]ما ابتدا در کلیسای متدیست پل خیابان دیدیم، زمانی که او بیش از یازده نفر نبود

14. A devout Calvinist Methodist and strict advocate of temperance, Davies became a patron of Nonconformist and other charitable and educational causes.

[ترجمه ترگمان]یک متدیست کالونی متعصب و طرفدار سرسخت میانه روی، دیویس حامی of و سایر علل خیریه و آموزشی شد
[ترجمه گوگل]دیویس متدیست Calvinist متدیست و مدافع سختگیرانه، دیوئیس به عنوان مدافع غیرخطی و سایر عوامل خیرخواه و آموزشی تبدیل شد

15. It was one of those memorial halls or Methodist Congregationals, or Wesleyan chapels or whatever they were.

[ترجمه ترگمان]یکی از آن تالارهای یادبود یا نمازخانه کلیساها یا نمازخانه کلیساها و یا هر چیز دیگری بود
[ترجمه گوگل]یکی از آن سالن های یادبود یا متدیست ها، و یا کلیساهای وسلیان یا هر چه بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه