gonorrhoea

1. It is at this point that gonorrhoea may start to produce symptoms in the female.

[ترجمه ترگمان]در این نقطه است که gonorrhoea ممکن است شروع به تولید نشانه هایی در ماده بکنند
[ترجمه گوگل]در این مرحله گونوره ممکن است شروع به تولید علائم در خانم شود

2. The observers of gonorrhoea in the days before effective treatment was available vividly described the symptoms of acute gonococcal urethritis.

[ترجمه ترگمان]ناظران of در روزه ای قبل از درمان موثر، نشانه های بیماری حاد gonococcal را به روشنی تشریح کردند
[ترجمه گوگل]ناظرین گونوره در روزهای قبل از درمان موثر، علائم ابتلا به اورتریت حاد گنوکوک را به صورت واضح شرح داده بودند

3. The majority of men who develop gonorrhoea in the penile urethra will notice two main symptoms.

[ترجمه ترگمان]اکثر مردانی که gonorrhoea را در مجرای پیشاب ایجاد می کنند، به دو نشانه اصلی توجه خواهند کرد
[ترجمه گوگل]اکثر مردان مبتلا به گونوره در مجرای ادراری آلت تناسلی، دو علت اصلی را متوجه می شوند

4. Results - New cases of gonorrhoea among men attending genitourinary medicine clinics increased by 7% in 1989 and by 2% in 1990.

[ترجمه ترگمان]نتایج - پرونده های جدید of در بین مردانی که در کلینیک های ادراری و ادراری تناسلی شرکت می کنند ۷ % در سال ۱۹۸۹ و ۲ % در سال ۱۹۹۰ افزایش داشته است
[ترجمه گوگل]نتایج - موارد جدید گونوره در میان مردان مراجعه کننده به کلینیک های پزشکی وابسته به دستگاه تناسلی 7٪ در سال 1989 و 2٪ در سال 1990 افزایش یافته است

5. Furthermore, long-standing untreated gonorrhoea and syphilis cause joint swelling and inflammation with the gradual erosion of complete joints in severe cases.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، standing ضد عفونی نشده و سیفیلیس منجر به تورم و التهاب مفصل با فرسایش تدریجی مفاصل کامل در موارد شدید می شود
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، گنوره و درمان با سیفلیس بدون درمان طولانی باعث تورم و التهاب مفصلی با فرسایش تدریجی مفاصل کامل در موارد شدید می شود

6. Officially reported cases of gonorrhoea, syphilis and other venereal diseases now number more than 37000, which surely understates things.

[ترجمه ترگمان]به طور رسمی موارد گزارش شده of، سیفیلیس و دیگر بیماری های مقاربتی، به طور رسمی تعداد بیشتری از ۳۷۰۰۰ ها را گزارش کرده اند که مطمئنا understates است
[ترجمه گوگل]موارد رسمی گزارش شده از گونوره، سیفلیس و سایر بیماریهای مقاربتی در حال حاضر بیش از 37000 نفر است که مطمئنا همه چیز را از بین می برد

7. It has been postulated that the symptoms of gonorrhoea have diminished since the introduction of effective antibiotic therapy.

[ترجمه ترگمان]فرض بر این است که علائم of از زمان معرفی درمان موثر آنتی بیوتیک کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]فرض شده است که علائم گونوره از زمان معرفی درمان آنتی بیوتیک موثر کاهش یافته است

8. In 1990 increases in rectal gonorrhoea in men were noted in several genitourinary medicine clinics in London and elsewhere in Britain.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۹۰، در چند کلینیک مجاری تناسلی و ادراری در لندن و جاه ای دیگر بریتانیا افزایش پیدا کرد
[ترجمه گوگل]در سال 1990 افزایش گونوره رکتال در مردان در چندین درمانگاه واسطه ای در لندن و جاهای دیگر انگلیس مشاهده شد

9. For the chlamydia and gonorrhoea tests, your beau needs to collect a urine sample and the HIV test requires a saliva sample.

[ترجمه ترگمان]برای آزمون های chlamydia و gonorrhoea، beau باید نمونه ادرار را جمع آوری کند و آزمایش اچ آی وی نیاز به یک نمونه بزاق دارد
[ترجمه گوگل]برای آزمایشات کلامیدیا و گونوره، شما باید یک نمونه ادرار را جمع آوری کنید و آزمایش HIV نیاز به نمونه بزاق دارد

10. Objective To prepare monoclonal antibodies to Neisseria gonorrhoeae for establishing a new diagnostic method of gonorrhoea.

[ترجمه ترگمان]هدف آماده سازی آنتی بادی مونوکلونال to برای ایجاد یک روش تشخیصی جدید از gonorrhoea
[ترجمه گوگل]هدف برای تهیه آنتی بادی منوکلونال به Neisseria gonorrhoeae برای ایجاد یک روش تشخیصی جدید گونوره

11. Major diseases, like syphilis, gonorrhoea, leprosy, and tuberculosis, lost much of their sting.

[ترجمه ترگمان]بیماری های عمده، مانند سیفیلیس، gonorrhoea، جذام، و سل، قسمت اعظم این امراض را از دست دادند
[ترجمه گوگل]بیماری های عمده مانند سیفلیس، گونوره، فشار خون و سل، بسیاری از زخم های خود را از دست دادند

12. Mr Paul said that rates of gonorrhoea in adolescents in the US were up to 300 times higher than in less devout democratic countries.

[ترجمه ترگمان]آقای پل گفت که نرخ of در نوجوانان در آمریکا بیش از ۳۰۰ برابر بیشتر از کشورهای less است
[ترجمه گوگل]آقای پل گفت که نرخ گونوره در نوجوانان در ایالات متحده تا 300 برابر بیشتر از کشورهای دموکراتیک کمتر دموکراتیک است

13. Chlamydial infection was thus shown to have similarities to gonorrhoea in this respect.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه، عفونت chlamydial در این رابطه شباهت های زیادی با gonorrhoea داشت
[ترجمه گوگل]به این ترتیب، عفونت کلامیدیائی در این رابطه شباهت زیادی به گونوره دارد

14. In the United Kingdom over 95 percent of males with acute, uncomplicated gonorrhoea will develop symptoms of some sort.

[ترجمه ترگمان]در انگلستان بیش از ۹۵ درصد از مردان با gonorrhoea حاد و غیر پیچیده، نشانه هایی از نوعی را ایجاد می کنند
[ترجمه گوگل]در انگلستان بیش از 95 درصد مردان مبتلا به گونوره حاد و بدون عارضه علائم خاصی را ایجاد می کنند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه