persecutor

1. The clergy were the main persecutors of witches in the Middle Ages.

[ترجمه ترگمان]روحانیان، مامور اصلی جادوگران در قرون وسطی بودند
[ترجمه گوگل]روحانیون اصلی ترین آزار دهنده های جادوگران در قرون وسطی بودند

2. His persecutors were severely punished.

[ترجمه ترگمان]persecutors به شدت تنبیه شدند
[ترجمه گوگل]مجرمان شدید مجروح شد

3. I am the persecutor of my self in the wild hunt.

[ترجمه ترگمان]من the هستم که در شکار وحشیانه خود هستم
[ترجمه گوگل]من قاتل خودم در شکار وحشی هستم

4. Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious : but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

[ترجمه ترگمان]کسی که در مقابل یک کافر و a و injurious بود، ولی من به او رحم کردم، زیرا این کار را در ناباوری انجام دادم
[ترجمه گوگل]چه کسی قبل از کافر و یک آزار دهنده و زیان آور بود، اما من رحمت را به دست آوردم، زیرا من آن را بی پروا در بی ایمانی انجام دادم

5. I was once a blasphemer and a persecutor and an arrogant man, but I have been mercifully treated because I acted out of ignorance in my unbelief .

[ترجمه ترگمان]من یک بار کافر و a و یک مرد گستاخ و یک مرد گستاخ بودم، اما من با مهربانی رفتار کردم چون از نادانی خود بی خبر بودم
[ترجمه گوگل]من یک بار به عنوان یک فریبکار و یک فریبکار و یک مرد متکبر بودم، اما من رحیمانه رفتار کرده ام، زیرا در بی ایمانی من بی توجهی کرده ام

6. A acute persecutor has been executed with salutes of flutes, and refutation of an absolute mute.

[ترجمه ترگمان]A حاد با ادای احترام به فلوت و تکذیب یک سکوت مطلق اعدام شده است
[ترجمه گوگل]یک حادثه حاد با صدای فلوترها و رد شدن یک خام مطلق اعدام شده است

7. Paul, the persecutor of Christians was now willing to be perse - cuted for the gospel's sake.

[ترجمه ترگمان]پاولوس، آزار و اذیت و آزار و اذیت مسیحیان اکنون حاضر بود به خاطر بشارت مسیح \"perse - cuted\" (gospel)باشد
[ترجمه گوگل]پل، متجاوز از مسیحیان حاضر بود که به خاطر انجیل تقبیح شود

8. My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me.

[ترجمه ترگمان]persecutor در برابر خنده مقاومت می کند و همچنان به من ضربه می زند
[ترجمه گوگل]متجاوز من به خنده، ادامه داد تا به من حمله کند

9. The missionaries suffered death at the hands of their persecutors.

[ترجمه ترگمان]The در دست of از مرگ رنج می بردند
[ترجمه گوگل]مبلغان موظف به مرگ از سوی ایشان مورد آزار و اذیت قرار گرفتند

10. Agencies who intervene are in danger of finding themselves in the role of persecutors!

[ترجمه ترگمان]Agencies که مداخله می کنند در خطر یافتن خود در نقش of هستند!
[ترجمه گوگل]آژانس هایی که مداخله دارند در معرض خطر پیدا کردن خود در نقش مجرمان هستند!

11. The Supplicant is chased, harmed or otherwise threatened by the Persecutor and begs for help from the Power in Authority.

[ترجمه ترگمان]Supplicant مورد تعقیب قرار می گیرد، آسیب می بیند یا در غیر این صورت تهدید شده توسط the تهدید می شود و برای کمک از قدرت اداره درخواست کمک می کند
[ترجمه گوگل]خدمتگزار توسط قاتل تحت تعقیب، آسیب یا تهدید قرار میگیرد و از کمک قدرت از قدرت درخواست می کند

12. Tim. 1:Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person; but I was shown mercy because, being ignorant, I acted in unbelief.

[ترجمه ترگمان]تیم ۱: که قبلا یک کافر و a بود و یک آدم توهین آمیز بود، اما من به خاطر اینکه جاهل بودم به او رحم کردم، چون بی خبر بودم
[ترجمه گوگل]تیم 1 کسی که قبلا یک فریبکار و یک مجرم و یک فرد توهین آمیز بود؛ اما من رحمت را نشان دادم، زیرا که نادان بودم، در بی ایمانی عمل کردم

13. There were three ways in which he opposed Christ. He was a blasphemer, a persecutor, and a violent man.

[ترجمه ترگمان]سه راه وجود داشت که او با مسیح مخالفت می کرد او یک کافر، persecutor و یک مرد خشن بود
[ترجمه گوگل]سه راه وجود داشت که او با مسیح مخالفت کرد او یک فریبکار، یک مجرم و یک مرد خشونت آمیز بود

14. For all his overmastering zeal, Bernard was by nature neither a bigot nor a persecutor.

[ترجمه ترگمان]بر نار از zeal خود بر نار نه یک آدم ریاکار و نه persecutor بود
[ترجمه گوگل]برنارد برای تمامی قهرمانان غرورآمیز خود، نه فریبکار بلکه فریبکار بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران