linking verb

1. In 'She became angry', the verb 'became' is a linking verb.

[ترجمه ترگمان]در او عصبانی شد، فعل یک verb لینک شده بود
[ترجمه گوگل]در 'او عصبانی شد'، فعل 'تبدیل' یک فعل پیوند است

2. In the sentence 'My bags weigh 45kg', 'weigh' is a linking verb.

[ترجمه ترگمان]در این جمله bags ۴۵ کیلوگرم وزن دارند و وزن آن یک verb ارتباطی است
[ترجمه گوگل]در جمله 'کیسه های من وزن 45 کیلوگرم'، 'وزن' یک فعل پیوند است

3. We know we can use adjectives to describe someone or something. We can put an adjective before a noun or after a linking verb.

[ترجمه ترگمان]ما می دانیم که می توانیم از صفات برای توصیف کسی یا چیزی استفاده کنیم ما می توانیم یک صفت را قبل از یک اسم یا بعد از یک صفت پیوند بدهیم
[ترجمه گوگل]ما می دانیم که می توانیم صفت هایی را برای توصیف شخص یا چیزی استفاده کنیم ما می توانیم علامت را قبل از اسم و یا پس از یک فعل ارتباطی قرار دهیم

4. A word or word group, such as an adjective, that is placed adjacent to the noun it modifies without a linking verb; for example, pale in the pale girl.

[ترجمه ترگمان]یک کلمه یا گروه کلمه، مانند صفت، که در مجاورت اسم قرار داده می شود، بدون یک فعل ارتباطی تغییر می کند؛ برای مثال، رنگ پریده در دختر رنگ پریده
[ترجمه گوگل]یک کلمه یا گروهی از کلمات، مانند صفت، که در مجاورت اسم قرار می گیرد، بدون یک فعل ارتباطی اصلاح می شود؛ برای مثال، رنگ پریده در دختر کم رنگ

5. If any word is improper at the end of a sentence, a linking verb is.

[ترجمه ترگمان]اگر یک کلمه در پایان یک جمله نادرست باشد، یک فعل ارتباطی وجود دارد
[ترجمه گوگل]اگر یک کلمه در انتهای جمله نادرست باشد، یک فعل مرتبط است

6. I want you to look up the difference between a linking verb, and an. . .

[ترجمه ترگمان]از شما می خواهم تفاوت بین فعل ارتباطی و یک … را بررسی کنید
[ترجمه گوگل]من می خواهم تو را به دنبال تفاوت بین یک فعل پیوند و یک

7. We use adjectives to describe someone or something. From these sentences, we can find out that we can put an adjective before a noun or after a linking verb such as the verb "be".

[ترجمه ترگمان]ما از صفات برای توصیف کسی یا چیزی استفاده می کنیم از این جملات، می توانیم بفهمیم که می توانیم یک صفت را قبل از یک اسم بگذاریم یا بعد از یک فعل ارتباطی مانند فعل \"
[ترجمه گوگل]ما از صفت هایی برای توصیف شخص یا چیزی استفاده می کنیم از این جملات می توانیم دریابیم که می توانیم قبل از اسم و یا پس از یک فعل ارتباطی مانند فعل «be» قرار دهیم

8. We can put an adjective before a noun or after a linking verb.

[ترجمه ترگمان]ما می توانیم یک صفت را قبل از یک اسم یا بعد از یک صفت پیوند بدهیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم علامت را قبل از اسم و یا پس از یک فعل ارتباطی قرار دهیم

9. The subject and predicate nominal must be connected by a linking verb, also called copula.

[ترجمه ترگمان]تابع و گزاره اسمی باید با یک فعل ارتباطی که also نامیده می شود متصل شود
[ترجمه گوگل]موضوع و اسم مستعار باید با یک فعل ارتباط برقرار شود، همچنین با عنوان 'copula' نامیده می شود

10. According to the semantic distinctions of themes, the verbs fall into 5 classes, namely the behavioral verb, the state verb, the rendering verb, the perceptive verb and the linking verb.

[ترجمه ترگمان]با توجه به تمایز معنایی موضوعات، افعال به ۵ کلاس تبدیل می شوند، یعنی فعل رفتاری، فعل و انفعال فعل، فعل و انفعال متقابل و فعل و انفعال متقابل
[ترجمه گوگل]با توجه به تمایز معنایی تم ها، فعل ها به 5 کلاس تقسیم می شوند: فعل رفتاری، فعل دولتی، فعل رندر، فعل ادراکی و فعل ارتباط

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه