1. The artist limned a good likeness of his wife.
[ترجمه ترگمان]هنرمند در مقابل همسرش نقش خوبی به بازی گرفته بود
[ترجمه گوگل]هنرمند یک تصویر خوب از همسرش را نشان داد
2. The report minutely limned the trade situation.
[ترجمه ترگمان]این گزارش به خاطر موقعیت شغلی limned بود
[ترجمه گوگل]این گزارش لحظه به لحظه وضعیت تجارت را محدود کرده است
3. The report limned a desperate situation.
[ترجمه ترگمان]گزارش در مقابل یک وضعیت بحرانی قرار گرفته بود
[ترجمه گوگل]این گزارش وضعیت ناامید کننده ای را به وجود آورد
4. A high wind frayed the sails of clouds until a crescent moon limned each shred with white gold.
[ترجمه ترگمان]بادی بلند، بادبان ها را پوشانده بود، تا هلال ماه بر روی هر قطعه طلای سفید سایه انداخته بود
[ترجمه گوگل]باد بالا باد خیزران ابرها را از بین برد تا زمانی که یک ماه نیم ساعت با هر طلای سفید پوشیده شد
5. Tuttle had not offered lodging, but the limner willingly slept in the stable with his mare for company, and ate in the kitchen.
[ترجمه ترگمان]Tuttle منزل نکرده بود، اما the با کمال میل در اصطبل نشسته بود و با مادیانش در اصطبل می خوابید و در آشپزخانه غذا می خورد
[ترجمه گوگل]Tuttle مسکن را ارائه نکرده بود، اما مردمی که مایل به خوابیدن در پای خود را با کمربند خود برای شرکت خوابیدند و در آشپزخانه می خوردند