inerrant

[ترجمه ترگمان]ما می دانیم که کتاب [ کتاب مقدس ] در تمامیت آن، inerrant است، که از همه دروغ، تقلب و فریب آزاد است
[ترجمه گوگل]ما تأیید میکنیم که کتاب مقدس به طور کامل در حال غرق شدن است، از هرگونه دروغ، تقلب یا فریب آزاد است

[ترجمه ترگمان]کتاب مقدس انجیل نوشته خدا، وحی کامل برای بشر و اختیار مطلق برای زندگی مسیحیان و وزارت کلیسا است
[ترجمه گوگل]کتاب مقدس کلام خداوند کفر است که وحی کامل است و وحی کامل برای بشر و اقتدار مطلق برای زندگی مسیحیان و وزارت کلیسا است

[ترجمه ترگمان]کتاب مقدس به تنهایی، قاعده inerrant زندگی کلیسا است، اما کلیسای پروتستان امروزه کتاب مقدس را از تابع authoritative جدا کرده است
[ترجمه گوگل]کتاب مقدس به تنهایی حکومت غریزی از زندگی کلیسا است، اما کلیسای انجیلی امروز کتاب مقدس را از کارکرد معتبر خود جدا کرده است

[ترجمه ترگمان]ما بر کتاب مقدس inerrant تاکید می کنیم که تنها منبع وحی الهی است، که به تنهایی می تواند وجدان را مقید سازد
[ترجمه گوگل]ما مجددا تأیید میکنیم که کتاب مقدس فریبنده تنها منابع وحیانی الهی است که تنها میتواند به وجدان پیوند دهد

[ترجمه ترگمان]او معتقد بود که کتاب مقدس یک کلمه الهی است ولی تعداد کمی از مردم معنای واقعی آن را درک کرده اند
[ترجمه گوگل]او معتقد بود که کتاب مقدس کلامی غیراخلاقی از خداست اما چند نفر آن را معنی واقعی خود میدانند

[ترجمه ترگمان]نتایج تکنیک aseptic سفت و سخت، معیار عملکرد و پرستاری می تواند از سرنگ تزریق وریدی نوزاد پوست جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]نتایج تکنیک آسپتیک سخت، معیار عمل جراحی و پرستاری می تواند سوزن بیضه وریدی نوزادان را تضمین کند

[ترجمه ترگمان]آیا هر دوی این teachings الهام بخش، inerrant کلمه خدا هستند؟
[ترجمه گوگل]آیا هر دو تعالیم الهام بخش، کلام بی نظیر خداوند است؟

[ترجمه ترگمان]وقتی انجیل به طور علمی مورد بررسی قرار می گیرن، می شه صادقانه بهشون اعتماد کنیم؟
[ترجمه گوگل]هنگامی که انجیل مورد بررسی علمی قرار می گیرد، آیا می توانیم به راستی آنها را به عنوان غیرقابل انکار تلقی کنیم؟

[ترجمه ترگمان]ما معتقدیم که Testaments قدیم و جدید کلمه خداوند است، که در نوشته های اصلی نوشته شده است
[ترجمه گوگل]ما معتقدیم که عهد قدیم و جدید، کلام خداوند است که در نوشتار اصلی ناسازگار است

[ترجمه ترگمان]محتوای اعتقادات ما کتاب مقدس است؛ استاندارد عقاید ما نیز کتاب مقدس، ملهم از خداوند، inerrant و Word است
[ترجمه گوگل]محتوای باورهای ما کتاب مقدس است؛ استاندارد برای باورهای ما نیز کتاب مقدس، الهام، الهام، و غیر قابل اعتماد خدا است

[ترجمه ترگمان]ما تایید می کنیم که کتاب مقدس باید همواره بر مبنای آن تفسیر شود که خطاناپذیر و نادرست است
[ترجمه گوگل]ما تأکید می کنیم که کتاب مقدس کلیسایی همیشه باید بر مبنای این نکته استنباط و نادرست تفسیر شود

[ترجمه ترگمان]با این حال، زبان نیایش خصوصی در کتاب مقدس inerrant ذکر نشده است
[ترجمه گوگل]با این حال، زبان دعا خصوصی در کتاب مقدس غیر قابل ذکر ذکر نشده است

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

[ترجمه ترگمان]The the از کتاب مقدس را رد کردند، و the ایده کتاب مقدس را پوچ و بی معنی ساختند
[ترجمه گوگل]مدرنیست ها بی رحمانه کتاب مقدس را رد کردند و پست مدرنیست ها ایده ی کتاب مقدس غیر قابل انکار را پوچ می دانستند

[ترجمه ترگمان]مکاشفه: ما معتقدیم که کتاب مقدس اله ام بخش خداوند، inerrant و جاودانی است این معیار برای کلمات، اعمال، افکار، زندگی و کار ماست
[ترجمه گوگل]وحی: ما بر این باوریم که کتاب مقدس کلام الهی خداوند است، نابجا و ابدی است این معیار برای کلمات، اعمال، افکار، زندگی و کار ما است