pertussis

1. The infant receives three injections of pertussis vaccine at one - month intervals.

[ترجمه راحیل] بیمار سه تزریق واکسن سیاه سرفه را در فواصل یک ماهه دریافت میکند.

[ترجمه ترگمان]نوزاد سه آمپول of pertussis در فواصل یک ماه دریافت می کند
[ترجمه گوگل]نوزاد یک بار تزریق سه تزریق واکسن کوسه را دریافت می کند

2. Moreover, pertussis toxin was able to inhibit spontaneous tryptase release from colon mast cells.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، سم pertussis pertussis قادر به مهار تولید خودبخود tryptase از سلول های mast بزرگ بود
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، سم زدائی قادر به جلوگیری از انتشار تریپتاس خود به خود از سلول های مزانشیمی کولون بود

3. Caused by the bacterium Bordetella pertussis, it initially resembles a cold with a short dry cough.

[ترجمه ترگمان]این بیماری که توسط باکتری Bordetella pertussis ایجاد می شود در ابتدا به سرماخوردگی با سرماخوردگی کوتاه شباهت دارد
[ترجمه گوگل]علت بوجود آمدن باکتری Bordetella pertussis، در ابتدا شبیه سرماخوردگی با سرفه کوتاه خشک است

4. To compare the impact of three strategies for delivering a booster dose of adult-formulated tetanus–diphtheria–pertussis (Tdap) vaccine to adolescents in Australia.

[ترجمه ترگمان]برای مقایسه تاثیر سه استراتژی برای تزریق دز booster of - دیفتری - سیاه سرفه (Tdap)برای نوجوانان در استرالیا
[ترجمه گوگل]برای مقایسه تاثیر سه استراتژی برای ارائه یک دوز تقویت کننده واکسن تطابق بالینی - دیفتری - سوراخ (Tdap) به نوجوانان استرالیا

5. Certain soluble extracts of B pertussis may prove to be effective without engendering serious side effects.

[ترجمه ترگمان]عصاره های محلول در of بی، ممکن است ثابت کنند که بدون اثرات جانبی جدی، موثر هستند
[ترجمه گوگل]برخی عصاره های محلول B بوسیتوس ممکن است بدون ایجاد عوارض جانبی جدی موثر باشند

6. LPS, Bordetella pertussis, Clone: 51 Mab anti.

[ترجمه ترگمان]LPS، Bordetella pertussis، کلون: ۵۱ منظومه شمسی
[ترجمه گوگل]LPS، Bordetella pertussis، Clone 51 Mab ضد

7. Although his wife is a doctor, the couple felt conflicted as they faced the scientific evidence and remembered how their son, Aditya, cried so much after getting a pertussis vaccine.

[ترجمه ترگمان]اگرچه همسر او یک پزشک است، اما این زوج در حالی که با شواهد علمی روبرو شده بودند، در تضاد بودند و به خاطر داشتند که چگونه پسرشان، Aditya، پس از دریافت واکسن سیاه سرفه بسیار گریه کرد
[ترجمه گوگل]اگر چه همسرش یک دکتر است، این زن و شوهر در مواجهه با شواهد علمی درگیر شدند و به یاد می آورد که پس از آن، Aditya، پس از گرفتن واکسن کوسه، بسیار گریه می کند

8. Beside Group A, egg albumin was injected into the abdominal cavity plus the method to kill Bordetella pertussis, to create asthma model in the rats.

[ترجمه ترگمان]در کنار گروه آ، آلبومین تخم مرغ به همراه روش کشتن Bordetella pertussis، به حفره شکمی تزریق شد تا باعث ایجاد الگوی آسم در موش های صحرایی شود
[ترجمه گوگل]در کنار گروه A، آلبومین تخم مرغ به داخل حفره شکمی افزوده شد و به روش کشتن Bordetella pertussis تزریق شد، به منظور ایجاد مدل آسم در موش صحرایی

9. The rats in group A were sensitized by injection of ovalbumin (OA) together with aluminum hydroxide and Bordetella pertussis as adjuvants.

[ترجمه ترگمان]موش ها در گروه A با تزریق of (OA)همراه با هیدروکسید آلومینیوم و Bordetella pertussis به عنوان adjuvants مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]موشهای گروه A با تزریق ovalbumin (OA) همراه با هیدروکسید آلومینیوم و Bordetella pertussis به عنوان adjuvants حساسیت یافتند

10. Specific IgG antibody was tested by ELISA, the sonicated B . pertussis bacteria was used as coating antigen.

[ترجمه ترگمان]آنتی بادی IgG خاص توسط ELISA مورد آزمایش قرار گرفت bacteria pertussis به عنوان آنتی ژن پوششی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]آنتی بادی IgG اختصاصی با استفاده از ELISA، sonicated B مورد آزمایش قرار گرفت باکتری سوراخ دار به عنوان آنتی ژن پوشش داده می شود

11. Conclusions DPT vaccine together with high rate vaccination are the most important measures for prevention and controlling pertussis.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری واکسن DPT با واکسن نرخ بالای، مهم ترین اقدامات برای پیش گیری و کنترل سیاه سرفه هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری واکسن DPT همراه با واکسیناسیون باالیی از مهمترین اقدامات پیشگیری و کنترل سوء تفاهم است

12. Recent studies suggested that erythromycin may be effective in prophylaxis against pertussis in exposed, susceptible persons.

[ترجمه ترگمان]مطالعات اخیر حاکی از آن است که erythromycin ممکن است در پیش گیری از سیاه سرفه در معرض افراد آسیب پذیر موثر باشد
[ترجمه گوگل]مطالعات اخیر نشان داد که اریترومایسین در پیشگیری از سورسومی در افرادی که دارای حساسیت هستند، موثر است

13. Methods Guineapigs were induced to establish EAE model by injecting guineapig with spinal cord homogenate (GPSCH) in complete Freund's adjuvant (CFA) bordetella pertussis vaccine (BPV).

[ترجمه ترگمان]روش های Guineapigs به منظور ایجاد مدل EAE با تزریق guineapig با طناب نخاعی (CFA)در مورد واکسن adjuvant Freund (CFA)(CFA)مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش های گینوپگیگ برای ایجاد مدل EAE بوسیله تزریق گناباد با هموگلوبین نخاعی (GPSCH) در واکسن BDV کامل (CFA) adjuvant freund (CFA) بوجود آمد

14. Whooping cough is a serious respiratory disease caused by Bordetella pertussis.

[ترجمه ترگمان]سیاه سرفه یک بیماری تنفسی جدی است که توسط Bordetella pertussis ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]سرفه مزمن یک بیماری جدی تنفسی ناشی از Bordetella pertussis است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه