menthol

1. Menthol can help to clear your nose when you have a cold.

[ترجمه ترگمان]سیگار \"سیگار\" میتونه وقتی سرما خوردی میتونی دماغت رو پاک کنی
[ترجمه گوگل]هنگامی که شما سرد می شوید، می تواند کمک کند تا بینی خود را پاک کنید

2. They covered the affected parts with menthol.

[ترجمه ترگمان]آن ها بخش های آسیب دیده از menthol را پوشش دادند
[ترجمه گوگل]آنها قسمتهای آسیب دیده را با مونتول پوشانده بودند

3. The effects of inhalation of menthol, borneolum, moschus on nasal resistance and airflow sensation were investigated in 52 subjects.

[ترجمه ترگمان]اثرات استنشاق of، borneolum، moschus در مقاومت بینی و احساس جریان هوا در ۵۲ سوژه مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]اثرات استنشاقی مونولول، بورنئولوم، موشوس بر روی مقاومت به بینی و حساسیت هوایی در 52 نفر مورد بررسی قرار گرفت

4. We know that menthol does contain a lot of antioxidant and detoxification of the rare type of terpenoid material.

[ترجمه ترگمان]ما می دانیم که menthol شامل مقدار زیادی آنتی اکسیدان و سم زدایی از نوع نادر ماده terpenoid می شود
[ترجمه گوگل]ما می دانیم که مونولول حاوی مقدار زیادی آنتی اکسیدان و سم زدایی از نوع نادر ماده ترپنوئید است

5. METHODS: Adjust the previous dosage of menthol and ethanol and the preparation method was shifted to wet-sifting from trituration .

[ترجمه ترگمان]روش ها: میزان مصرف قبلی of و اتانول و روش آماده سازی برای مرطوب کردن از trituration تغییر داده شد
[ترجمه گوگل]روش ها: دوز قبلی مونولول و اتانول را تنظیم کنید و روش آماده سازی به منظور خرد کردن از تخلیه منتقل شده است

6. Menthol, camphor of Piyan Ping ointment were qualitatively analyzed by GC.

[ترجمه ترگمان]Menthol، کافور of Ping به صورت کیفی توسط GC آنالیز شدند
[ترجمه گوگل]منول، کافور پونی Piyan Ping با استفاده از GC به روش کیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت

7. This paper reported the determination of menthol and methyl salicylate in Da shen oil by GC with PEG-20M as immobile Liquid and detector:FID.

[ترجمه ترگمان]این مقاله تصمیم of و متیل salicylate را در نفت دا shen توسط GC با PEG - ۲۰ M به عنوان مایع ثابت و یابنده: FID گزارش داد
[ترجمه گوگل]در این مقاله مشخص شده است که مونولول و متیل سالیسیلات در روغن داسن توسط GC با PEG-20M به عنوان مایع مایع و آشکارساز: FID گزارش شده است

8. Menthol: Crystalline organic compound of the isoprenoid family.

[ترجمه ترگمان]Menthol: مجتمع ارگانیک کریستالی خانواده isoprenoid
[ترجمه گوگل]منول: ترکیب آلی کریستالی از خانواده ایزوپرنود

9. Menthol was obtained from lemon eucalyptus oil via cyclization and catalytic hydrogenation.

[ترجمه ترگمان]Menthol از روغن اکالیپتوس با cyclization و هیدروژناسیون کاتالیتیک بدست آمد
[ترجمه گوگل]منول از روغن اوکالیپتوس لیمو به وسیله چرخه ی شدن و هیدروژنه شدن کاتالیزور به دست آمد

10. Microcapsule of menthol and modify starch was studied. The results of experiments indicated that menthol content in microcapsule was about 2 6%.

[ترجمه ترگمان]Microcapsule of و اصلاح نشاسته بررسی شد نتایج آزمایش ها نشان داد که menthol در microcapsule حدود ۲ % بود
[ترجمه گوگل]Microcapsule of menthol و نشاسته اصلاح شده مورد بررسی قرار گرفت نتایج آزمایشات نشان داد که محتوای مینولول در میکروکپسول حدود 6/2٪ بود

11. Then, menthol was achieved from citronellal by two-step reaction, with the yield of the compound of each step is to 90%.

[ترجمه ترگمان]سپس، از citronellal با واکنش دو مرحله ای به دست آمد، با بازده ترکیب هر مرحله به ۹۰ % رسید
[ترجمه گوگل]سپس، منتول از سیترونلال با واکنش دو مرحله ای، با عملکرد ترکیبی از هر مرحله است تا 90٪ به دست آمد

12. This is a salve containing menthol.

[ترجمه ترگمان]این a حاوی menthol است
[ترجمه گوگل]این یک گوشت حاوی مندول است

13. In this paper, stable and dry cocrystallized sugar menthol product was prepared. The theory and the technology of sugar cocrystallization were studied.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، product قند cocrystallized خشک و خشک تهیه شد نظریه و فن آوری of قند مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، محصول ماتولول شکر کاکائی پایدار و خشک تهیه شده است تئوری و تکنولوژی سوسپانسیون قند مورد مطالعه قرار گرفت

14. A medicated cough drop (especially one with menthol) will be good for your voice.

[ترجمه ترگمان]یک قطره cough پزشکی (به خصوص یکی از menthol)برای صدای شما خوب خواهد بود
[ترجمه گوگل]یک قطره سرفه دارویی (به ویژه یک با مونول) برای صدای شما مناسب خواهد بود

15. Results Annuae oil, Menthol, Chlorogenic Acids, Gallic Acid and Glycyrrhizic Acid could be detected by TLC.

[ترجمه ترگمان]نتایج Annuae oil، Menthol، Chlorogenic اسیدها، اسید Gallic و اسید glycyrrhizic را می توان توسط تی آل تی تشخیص داد
[ترجمه گوگل]نتایج: روغن انوئه، منول، اسید کلروژنیک، اسید گالیک و اسید گلیسریزیزیک می تواند توسط TLC شناسایی شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران