mentholated

1. Quinn paid up his check, put a mentholated toothpick in his mouth, and began walking again.

[ترجمه ترگمان]کویین صورت حساب خود را پرداخت، خلال دندون را در دهانش گذاشت و دوباره شروع به قدم زدن کرد
[ترجمه گوگل]کوین تاکسی خود را پرداخت کرد، یک دندان مصنوعی در دهان او گذاشت و دوباره راه می رفت

2. I rose like a phoenix from her mentholated bosom, and strode into the world, Armani clad and fully awesome.

[ترجمه ترگمان]من مثل یک ققنوس از روی سینه mentholated بلند شدم و با گام های بلند به دنیا رفتم
[ترجمه گوگل]من مانند ققنوس از حیاط ذهنش رشد کردم و به آرمانی سرگردان شدم و کاملا عالی بودم

3. C-Cool Oil is a mentholated, relaxing, and cooling massage oil which relaxes your stiff and aching joints and muscles.

[ترجمه ترگمان]ج- روغن ماساژ: روغن ماساژ mentholated، استراحت و خنک کردن روغن ماساژ است که مفاصل خشک و دردناک شما را آسوده می کند
[ترجمه گوگل]C-Cool Oil یک روغن ماساژ دهنده، آرامش بخش و خنک کننده است که شستشو و درد مفاصل و عضلات شما را تسکین می دهد

4. The menthol was easy to escape from mentholated cigarettes during production, transportation, storage and sale due to its strong volatility.

[ترجمه ترگمان]The برای فرار از سیگار کشیدن در طول تولید، حمل و نقل، ذخیره سازی و فروش به خاطر نوسان شدید آن آسان بود
[ترجمه گوگل]به دلیل نوسانات شدید، مونولول در طی تولید، حمل و نقل، ذخیره سازی و فروش آسان بود که از سیگارهای منولیتی فرار کند

5. Or suppose you invented a product such as the mentholated candle (visit xxxxcandle. com).

[ترجمه ترگمان]یا فرض کنید که شما یک محصول مانند شمع mentholated (visit)را اختراع کرده اید (مراجعه به xxxxcandle) com)
[ترجمه گوگل]یا فرض کنید شما یک محصول مانند شمع مبتذل را اختراع کردید (visit xxxxcandle com)

6. The strongest Witch Hazel in the world. The first mentholated Witch Hazel for minor cuts, itches, rashes, burns, and insect bitesIce-cool instant relief!

[ترجمه ترگمان] قوی ترین Witch دنیا اولین mentholated را برای بریدگی کوچک، خارش، جوش، جوش، سوختگی و یک لحظه راحت را از خواب بیدار کرد!
[ترجمه گوگل]قویترین فندق جادوگر در جهان اولین هذیانی که از نظر جسمی برای خرد کردن، خارش، بثورات، سوختگی و حشرات مضر است

7. Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to WebMD.

[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از راه های باز کردن مجاری بینی، استفاده از salve mentholated زیر بینی است
[ترجمه گوگل]طبق گفته WebMD، راه دیگری برای باز کردن بینی های بینی است که در زیر بینی قرار می گیرند

8. Fresh nose with aromas of red fruits and slightly mentholated.

[ترجمه ترگمان]بینی تازه با رایحه میوه های قرمز و کمی مرطوب کننده
[ترجمه گوگل]بینی تازه با رایحه میوه های قرمز و اندوخته کمی دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه