trod on a corn

• touched a sensitive spot, hit a weak spot, touched a vulnerable point