trophoblast

1. Some cases villous height edema and trophoblast cells of the apparent proliferation.

[ترجمه ترگمان]در برخی موارد تورم ارتفاع و سلول های trophoblast تکثیر آشکار وجود دارد
[ترجمه گوگل]بعضی از موارد، ادم کمرنگ و سلول های تروفوبلاست از تکثیر آشکار

2. Results Clusters of malignant trophoblast appeared to be arising from residual normal chorionic villi with projection into the intervillous space in the infarct area of placenta.

[ترجمه ترگمان]خوشه های نتایج of بدخیم به نظر می رسد ناشی از residual chorionic normal با تصویر در فضای intervillous در ناحیه infarct از جفت است
[ترجمه گوگل]نتایج به نظر می رسد خوشه های تروفوبلاست بدخیم ناشی از نرمی کوریونی نرمال با طرح ریزی به فضای بین فضایی در ناحیه انفارکتوس جفت است

3. Trophoblast cells, as the outermost covering of placental barrier, are directly bathed in the maternal blood, might be the key sites for invasion of HBV into placentae.

[ترجمه ترگمان]سلول های trophoblast، به عنوان بیرونی ترین لایه مانع placental، مستقیما در خون مادران حمام می گیرند، ممکن است محل های کلیدی حمله HBV به placentae باشند
[ترجمه گوگل]سلولهای تروفیبلاست، به عنوان پوشش خارجی از مانع جفت، به طور مستقیم در خون مادر محسوب می شوند، ممکن است کلیدی برای حمله به HBV به placentae باشد

4. As the trophoblast shell gradually begins to break open, maternal blood placental lacunae.

[ترجمه ترگمان]از آنجا که پوسته trophoblast بتدریج باز می شود، خون مادران به تدریج باز می شود
[ترجمه گوگل]به عنوان پوسته trophoblast به تدریج شروع به شکستن باز، شکم مادر جادویی خون

5. Although the reduction in trophoblast cell viability induced by PDG was dose-dependent (Fig. no such effect could be detected following treatment with LPS at varying concentrations (Fig. 2C).

[ترجمه ترگمان]اگر چه کاهش قابلیت زیست سازگار سلولی القا شده توسط PDG، وابسته به دوز بود (شکل ۲ C)چنین اثری را نمی توان بعد از درمان با LPS در غلظت های مختلف تشخیص داد (شکل ۲ C)
[ترجمه گوگل]اگرچه کاهش میزان زنده بودن سلولهای تروفوبلاست ناشی از PDG وابسته به دوز بود (شکل زیر چنین اثر را نمی توان پس از درمان با LPS در غلظت های مختلف تشخیص داد (شکل 2C)

6. AIM: To prepare highly purified human trophoblast cells from human placentae at the first trimester of normal pregnancy for further study on the function of human placentae villi.

[ترجمه ترگمان](AIM: برای آماده سازی سلول های trophoblast انسانی خالص در طول سه ماهه اول بارداری عادی برای مطالعه بیشتر بر روی عملکرد of انسان
[ترجمه گوگل]AIM برای تهیه سلولهای تروفوبلاست انسانی بسیار خالص از placentae انسانی در سه ماهه اول بارداری طبیعی برای مطالعه بیشتر بر روی عملکرد ویلیوم جفت انسانی

7. Objective To explore how to arrange and construct trophoblast fusogenic epitope mimic peptide to obtain an effective immunogen.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی چگونگی برنامه ریزی و ساخت trophoblast fusogenic epitope به منظور دستیابی به an موثر، پپتید را تقلید می کند
[ترجمه گوگل]هدف برای بررسی نحوه ترتیب و ساخت پپتید مینیمم اپیتوفوز فوزوژنیک تروفوبلاست برای گرفتن ایمونوژن موثر است

8. Shortly after implantation the blastocyst wall, the trophoblast, consists of two layers of cells.

[ترجمه ترگمان]کمی بعد از کاشت دیوار بلاستوسیت (trophoblast)شامل دو لایه از سلول ها است
[ترجمه گوگل]بلافاصله پس از لانه گزینی دیواره بلستوسیست، تروفوبلاست، شامل دو لایه سلول می شود

9. After the mesodermblast formation the trophoblast changed from flat cells to cubic cells.

[ترجمه ترگمان]پس از تشکیل mesodermblast، trophoblast از سلول های صاف به سلول های مکعبی تغییر یافت
[ترجمه گوگل]پس از تشکیل مژدرمبلاست، تروفوبلاست از سلول های تخت به سلول های مکعب تغییر می کند

10. Villous edema and trophoblast of cell proliferation without clinical significance.

[ترجمه ترگمان]edema و trophoblast سلولی تکثیر سلولی بدون اهمیت بالینی
[ترجمه گوگل]ادم ویولوز و تروفوبلاست از تکثیر سلولی بدون اهمیت بالینی

11. Objective:To observe the infiltrating of the trophoblast cells in decidua and myometrium of placental bed in pre-eclampsia.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده نفوذ سلول های trophoblast در decidua و myometrium بس تر placental در قبل از eclampsia
[ترجمه گوگل]هدف بررسی میزان نفوذ سلولهای تروفوبلاست در decidua و میومتریم بستر جفت در پیشکلامپسی

12. The trophoblast begins as the outer covering of the early blastocyst and provides the route of nourishment between the maternal endometrium and the developing embryo.

[ترجمه ترگمان]The به عنوان پوشش بیرونی بلاستوسیت اولیه شروع می شود و مسیر تغذیه بین the مادری و جنین در حال رشد را فراهم می کند
[ترجمه گوگل]تروفوبلاست به عنوان پوشش بیرونی بلواستوسیستر اولیه آغاز می شود و مسیر غذا دادن بین اندومتری مادر و جنین در حال رشد را فراهم می کند

13. The patterning problem here is what specifies which cells will form the trophoblast and which cells will form the inner cell mass.

[ترجمه ترگمان]مشکل الگوسازی در اینجا چیزی است که مشخص می کند که کدام سلول ها the را شکل خواهند داد و این سلول ها هسته سلول درونی را شکل خواهند داد
[ترجمه گوگل]مشکل الگوریتم در اینجا چیزی است که مشخص می کند کدام سلول ها تروفوبلاست را تشکیل می دهند و سلول ها توده سلولی را تشکیل می دهند

14. Effect at the same time, give the eye skin more comprehensive protection and finer trophoblast. But because of its nutrients were higher.

[ترجمه ترگمان]تاثیر در همان زمان، به پوست چشم حفاظت جامع تری و trophoblast ظریف تر نسبت دهید اما به خاطر مواد مغذی آن بیشتر بود
[ترجمه گوگل]اثر در همان زمان، به پوست چشم محافظت جامع تر و تروفوبلاست تر اما به دلیل مواد مغذی آن بالاتر بود

15. The next objective was to determine whether the decrease in trophoblast viability through TLR-2 was the result of an induction in apoptosis.

[ترجمه ترگمان]هدف بعدی تعیین این مساله بود که آیا کاهش قابلیت دوام زیستی از طریق TLR - ۲ نتیجه القا در آپوپتوز بوده است یا خیر
[ترجمه گوگل]هدف بعدی تعیین این بود که آیا کاهش میزان زنده ماندن تروفوبلاست توسط TLR-2 منجر به القای آپوپتوز می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران