postdoctoral

1. Krauss's seminar room was full of graduate students, postdoctoral fellows, and some visitors from other departments.

[ترجمه ترگمان]اتاق سمینار (کراس)پر از دانشجویان کارشناسی ارشد، postdoctoral و برخی بازدیدکنندگان دیگر بود
[ترجمه گوگل]اتاق سمینار Krauss پر از دانشجویان تحصیلات تکمیلی، همراهان پس از مدرسه و برخی از بازدید کنندگان از بخش های دیگر بود

2. Project supported by the Shanghai Postdoctoral Sustentation Fund, Chellona(Grant No. ).

[ترجمه ترگمان]پروژه پشتیبانی شده توسط صندوق sustentation Postdoctoral شانگهای، Chellona (گرانت شماره)
[ترجمه گوگل]پروژه توسط صندوق رهنمائی پست مدرک شانگهای، چلونا (Grant No ) پشتیبانی می شود

3. Goudriaan, a postdoctoral researcher at the Uniersity of Amsterdam and corresponding author for the study.

[ترجمه ترگمان]Goudriaan، محقق postdoctoral در the آمستردام و مولف آن برای این مطالعه
[ترجمه گوگل]Goudriaan، یک محقق پس از دکتری در Unessity of Amsterdam و نویسنده متناظر برای مطالعه

4. Heidi Fisher, a postdoctoral fellow at Harvard University, compared sperm of highly promiscuous deer mice (Peromyscus maniculatus) with that of monogamous oldfield mice (P. polionotus).

[ترجمه ترگمان]هیدی فیشر، یک fellow postdoctoral در دانشگاه هاروارد، در مقایسه با of موش deer که به شدت نامنظم است (Peromyscus maniculatus)با موش های تک همسر (پی polionotus)
[ترجمه گوگل]هدی فیشر، همکلاسی پس از مداخله در دانشگاه هاروارد، اسپرم موشهای گوزن پرخون (Peromyscus maniculatus) را با موشهای قدیمی همجنسگرا (P poliootos) مقایسه کرد

5. Project supported by the Shanghai Postdoctoral Sustentation Fund, China ( Grant No. ).

[ترجمه ترگمان]پروژه پشتیبانی شده توسط صندوق sustentation Postdoctoral شانگهای، چین (گرنت شماره)
[ترجمه گوگل]پروژه توسط صندوق رهنمائی پست مدرک شانگهای چین (Grant No ) پشتیبانی می شود

6. Heidi Fisher, a postdoctoral fellow at Harvard University, compared sperm of highly promiscuous deer mice (Peromyscus maniculatus) with that of monogamous oldfield mice (P.

[ترجمه ترگمان]هیدی فیشر، یک fellow postdoctoral در دانشگاه هاروارد، در مقایسه با of موش deer که به شدت نامنظم است (Peromyscus maniculatus)با موش های تک همسر (پی
[ترجمه گوگل]هدی فیشر، همدستان دانشکده علوم دانشگاه هاروارد، اسپرم موشهای گوزن بسیار پرخور (Peromyscus maniculatus) را با موشهای قدیمی همجنسگرا (P

7. Postdoctoral fellow, University of Toronto, Canada. Plant salt tolerance with Na + - H + antiport or.

[ترجمه ترگمان]Postdoctoral، دانشگاه تورنتو، کانادا تحمل نمک گیاهی با Na + - H + antiport یا
[ترجمه گوگل]دانشجوی دکتری، دانشگاه تورنتو، کانادا تحمل به نمک کارخانه با ضد پورت سدیم H یا

8. September 1995 - September 199 Postdoctoral Research Fellow, School of Electrical and Electronic Engineering, Nanyang Technological University, Singapore.

[ترجمه ترگمان]سپتامبر ۱۹۹۵ - ۱۹۹ استاد تحقیقات Postdoctoral، دانشکده مهندسی برق و الکترونیک، دانشگاه تکنولوژی Nanyang، سنگاپور
[ترجمه گوگل]سپتامبر 1995 تا 199 سپتامبر، دانشیار دانشکده مهندسی برق و الکترونیک، دانشگاه تکنولوژی نان یانگ، سنگاپور

9. Meanwhile, a postdoctoral fellow named Min Zhu had become bored with the rheumatology research she was doing and was looking for a new field.

[ترجمه ترگمان]در همین حال، یک fellow به نام مین ژو از تحقیقات rheumatology که در حال انجام آن بود خسته شده بود و به دنبال یک میدان جدید بود
[ترجمه گوگل]در همین حال، یک متخصص مدیترانه به نام مین ژو با تحقیقات روماتولوژی تحقیقاتی انجام داد و به دنبال یک زمینه جدید بود

10. Postdoctoral Research Fellow with the MUSCLE Internal Fellowship from European Research Consortium for Informatics and Mathematics.

[ترجمه ترگمان]هم کار پژوهشی Postdoctoral با کمک هزینه داخلی MUSCLE از کنسرسیوم تحقیقات اروپا برای انفورماتیک و ریاضیات
[ترجمه گوگل]دانشجوی کارشناسی ارشد دانشکده فیزیکدانان موسسه تحقیقاتی MUSCLE از کنسرسیوم تحقیقاتی اروپا برای اطلاعات و ریاضیات

11. The main task for postdoctoral fellow is to investigate mechanism of metastasis of prostatecancer.

[ترجمه ترگمان]وظیفه اصلی برای postdoctoral بررسی مکانیسم متاستاز مغز است
[ترجمه گوگل]وظیفه اصلی همکلاسی پسا دکترا بررسی مکانیزم متاستاز سرطان پروستات است

12. Christopher Jillings is the postdoctoral fellow of the Kellogg Radiation Laboratory. He is Canadian.

[ترجمه ترگمان]کریستوفر Jillings the Laboratory of Kellogg است او کانادایی است
[ترجمه گوگل]کریستوفر جیلینگز عضو دائمی آزمایشگاه تابش کولوگ است او کانادایی است

13. Many companies invested in establishing postdoctoral research center.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از شرکت ها در ایجاد مرکز تحقیقاتی postdoctoral سرمایه گذاری نموده اند
[ترجمه گوگل]بسیاری از شرکت ها در ایجاد مرکز تحقیقاتی پس از مدرک سرمایه گذاری کرده اند

14. I'm doing postdoctoral research at the moment.

[ترجمه ترگمان]من در حال حاضر تحقیقات فوق دکتری را انجام می دهم
[ترجمه گوگل]من در حال انجام تحقیقات پس از دکترا هستم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران