postage stamp

1. Allan licked the postage stamp and stuck it on the envelope.

[ترجمه ترگمان]آلن تمبر پستی را لیسید و آن را روی پاکت گذاشت
[ترجمه گوگل]آلن نامه پستی را برداشت و آن را بر روی پاکت گذاشت

2. Tom only missed the Postage Stamp green once during the tournament, and then he chipped up stone dead.

[ترجمه ترگمان]تام فقط یک بار در طول مسآبقه سه صفحه سبز رنگ را از دست داد و بعد از جایش خشک شد
[ترجمه گوگل]تام فقط سبد پستی سبز را یک بار در طول مسابقات از دست داد و سپس سنگ را از بین برد

3. Be like a postage stamp. Stick to one thing until you get there. Josh Billings

[ترجمه ترگمان]مثل تمبر پست باش فقط به یه چیز بچسب تا برسی اونجا \"جاش Billings\"
[ترجمه گوگل]مانند یک تمبر پستی باشید تا زمانی که آنجا بیفتید، به یک چیز نگاه کنید جاش بیلینگز

4. I want to arrange for a commemorative postage stamp to be printed with my portrait on it.

[ترجمه ترگمان]من می خواهم ترتیبی بدهم که یک تمبر پست برای عکس من روی آن چاپ شود
[ترجمه گوگل]من می خواهم ترتیب یک تمبر پستی را برای چاپ بر روی آن پرینت بگیرم

5. Like a twice - canceled postage stamp.

[ترجمه ترگمان]مثل یه تمبر پست دو بار لغو شده
[ترجمه گوگل]مانند یک تمبر پستی دوبار لغو شده

6. A prototype the size of a postage stamp has been developed a calculator.

[ترجمه ترگمان]نمونه ای از اندازه یک تمبر پستی یک ماشین حساب است
[ترجمه گوگل]نمونه اولیه اندازه یک تمبر پستی یک ماشین حساب طراحی شده است

7. And your face Will be on a postage stamp.

[ترجمه ترگمان] و صورت تو روی تمبر پستی خواهد بود
[ترجمه گوگل]و صورت شما بر روی یک تمبر پستی قرار خواهد گرفت

8. A fifty cent postage stamp was put on the heavy letter.

[ترجمه ترگمان]تمبر پستی ۵۰ سنتی روی نامه سنگینی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]علامت پستی پنجاه سنت بر روی نامه سنگین گذاشته شد

9. I want to arrange for a commemorative postage stamp to be printed.

[ترجمه ترگمان]میخوام ترتیبی بدم که یه تمبر پست براش چاپ بشه
[ترجمه گوگل]من می خواهم یک تمبر پستی به یاد ماندنی بدهم که چاپ شود

10. Please send your completed order form to "Hongkong Post Philatelic Bureau, Freepost No. 53 Hong Kong" (postage stamp is not required for local mail).

[ترجمه ترگمان]لطفا فرم سفارش تکمیل شده خود را به دفتر Hongkong پست Philatelic، شماره ۵۳ هنگ کنگ بفرستید (تمبر پستی برای پست محلی مورد نیاز نیست)
[ترجمه گوگل]لطفا فرم سفارش تکمیل شده خود را به �اداره پست فالکلند هنگ کنگ�، شماره فورست 53 هنگ کنگ ارسال کنید (پستی برای پست محلی لازم نیست)

11. One rare postage stamp sells at high price . Rare chance . Never miss.

[ترجمه ترگمان] یه تمبر پست ویژه به قیمت بالا فروخته میشه شانس به ندرت هیچوقت از دستش نمیدم
[ترجمه گوگل]یکی از تمبر پستی نادر با قیمت بالا فروش می کند شانس نادر هرگز دست از دست نده

12. Give me a 20 - postage stamp, please.

[ترجمه ترگمان]یه تمبر پست ۲۰ دلاری بده لطفا
[ترجمه گوگل]لطفا یک تمبر پستی 20 را به من بدهید، لطفا

13. These old postage stamp other than me ll properties are more worth money.

[ترجمه ترگمان]این تمبر پست قدیمی از من بیشتر از آن است که ارزش پول بیشتری داشته باشد
[ترجمه گوگل]این تمبر پستی قدیمی غیر از خواص من بیشتر ارزش پول است

14. He also invented the adhesive postage stamp.

[ترجمه ترگمان]همچنین تمبر پستی را اختراع کرد
[ترجمه گوگل]او همچنین تمبر پستی چسب را اختراع کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران