izard

1. Izard says he does not know how many detainees there are.

[ترجمه ترگمان]izard می گوید که او نمی داند چند نفر از بازداشت شدگان هستند
[ترجمه گوگل]ایزارد می گوید که نمی داند که تعداد زیادی از بازداشت شدگان وجود دارد

2. Izard says the prison buildings have been hard hit by the storm.

[ترجمه ترگمان]izard می گوید که ساختمان های زندان شدیدا تحت تاثیر طوفان قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]ایزارد می گوید ساختمان های زندان به شدت تحت تاثیر طوفان قرار گرفته اند

3. Izard: You know what music is?

[ترجمه ترگمان]میدونی موسیقی چیه؟
[ترجمه گوگل]ایزار: شما می دانید که موسیقی چیست؟

4. Izard, C . ( 1977 ) . Human emotions. New York : Plenum Press.

[ترجمه ترگمان]izard، C (۱۹۷۷) احساسات انسان نیویورک: انتشارات plenum
[ترجمه گوگل]ایزارد، سی (1977) احساسات انسانی نیویورک: مطبوعات پلیسی

5. Izard says Red Cross delegates are looking forward to providing emergency assistance to those affected by the disaster.

[ترجمه ترگمان]izard می گوید که نمایندگان صلیب سرخ به دنبال ارائه کمک های اضطراری به کسانی هستند که تحت تاثیر این فاجعه قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]ایزارد می گوید نمایندگان صلیب سرخ انتظار دارند که کمک های اضطراری را برای کسانی که در اثر فاجعه رخ داده اند، فراهم کنند

6. Red Cross Spokesman Marcel Izard tells VOA the plane, which landed early Sunday, is the first of what is expected to be many flights carrying relief goods for survivors of Cyclone Nargis.

[ترجمه ترگمان]Marcel izard، سخنگوی صلیب سرخ، به صدای آمریکا گفت هواپیما که در اوایل روز یکشنبه فرود آمد، اولین کسی است که انتظار می رود پروازه ای زیادی با کالاهای امدادی برای بازماندگان طوفان فت داشته باشد
[ترجمه گوگل]مارسل ایزارد، سخنگوی صلیب سرخ، به VOA می گوید که هواپیما که در اوایل روز فرود می آید، اولین بار است که انتظار می رود که پرواز های بسیاری انجام شود که کالاهای امداد رسانی برای بازماندگان سیکلون نرگس را داشته باشند

7. Izard : You got to love music more than you love food. More than life. More than yourself.

[ترجمه ترگمان]تو باید بیشتر از چیزی که دوست داری موسیقی دوست داشته باشی بیشتر از زندگی بیشتر از خودت
[ترجمه گوگل]ایزارد: شما باید بیش از آنچه دوست دارید غذا را دوست داشته باشید بیشتر از زندگی بیش از خودت

8. "Even if we have not been allowed to go in during the last two years, we still were allowed to help families of those detainees to visit them on a regular basis, " said Izard.

[ترجمه ترگمان]izard گفت: \" حتی اگر در طی دو سال گذشته اجازه رفتن به آنجا را نداشته باشیم، ما هنوز به خانواده ها اجازه داده ایم که به طور منظم از آن ها بازدید کنند \"
[ترجمه گوگل]ایزارد گفت: 'حتی اگر ما اجازه نداشته باشیم در دو سال گذشته اجازه داشته باشیم، ما هنوز مجاز به کمک به خانواده های بازداشت شدگان به طور مرتب به آنها شده ایم '

9. USS Bainbridge Has Reached the Area of the Coast of SomaliaBBC news with Jonathan Izard.

[ترجمه ترگمان]یو اس اس Bainbridge (یو اس اس یو)به منطقه ساحلی اخبار SomaliaBBC با جاناتان izard رسیده است
[ترجمه گوگل]USS Bainbridge منطقه Jonathan Izard منطقه ساحل سومالی بی بی سی را به دست آورده است

10. "It is first and foremost intended to provide or to cater for detainees held in prisons or in other detention facilities that have also been hit by the Cyclone Nargis," said Marcel Izard.

[ترجمه ترگمان]مارسل بالتازار مارسل گفت: \" این اولین و مهم ترین چیز برای تامین یا سرویس دهی برای بازداشت شدگان است که در زندان ها نگه داشته می شوند و یا در بازداشتگاه های دیگر که توسط the Cyclone مورد حمله قرار گرفته اند \"
[ترجمه گوگل]مارسل ایزارد می گوید: 'این نخستین و مهمترین هدف در تهیه یا تدارک برای زندانیانی است که در زندان ها و یا در سایر مراکز نگهداری که توسط سیکلون نرگس نیز مورد حمله قرار گرفته اند، تامین می شود '

11. In 198 it happened to me in Melbourne, the county seat of Izard County in north Arkansas.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸ مرکز شهرستان of در ایالت آرکانزاس در شمال غربی آمریکا اتفاق افتاد
[ترجمه گوگل]در سال 198 در منهتن در ملبورن، در ایالت کانتی ایزارد در شمال آرکانزاس اتفاق افتاد

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه