کلمه جو
صفحه اصلی

tropical fish

ماهی استوایی (به ویژه ماهی های رنگین که زینتی هستند)

انگلیسی به فارسی

ماهی استوایی (به‌ویژه ماهیهای رنگین که زینتی هستند)

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
• : تعریف: any of various small or brightly colored fishes that are native to tropical waters, esp. those kept and bred in aquariums.
• small brightly colored fish found in warm tropical waters and often kept in aquariums

مترادف و متضاد

fish of tropical origin

Synonyms: aquarium fish, exotic fish

جملات نمونه

1. Some tropical fish reproduce by laying eggs.
[ترجمه ترگمان]برخی ماهیان گرمسیری بوسیله تخم گذاری تکثیر می شوند
[ترجمه گوگل]برخی از ماهی های گرمسیری تخم های تخمگذار را تولید می کنند
2. a lagoon that pullulated with tropical fish.
[ترجمه ترگمان]a که با ماهی های استوایی pullulated
[ترجمه گوگل]یک تالاب که با ماهی های گرمسیری روبرو می شود
3. The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish.
[ترجمه ترگمان]آکواریوم یک نمونه جالب از ماهی های گرمسیری غیر معمول دارد
[ترجمه گوگل]آکواریوم دارای نمونه های جالب از ماهی های غیر معمول ماهی گرمسیری است
4. Tropical fish swam slowly around in the tank.
[ترجمه ترگمان]ماهی استوایی به آرامی در مخزن آب شنا می کرد
[ترجمه گوگل]ماهی گرمسیری به آرامی در اطراف تانک شنا کرد
5. The divers saw tropical fish stippled in gold and black.
[ترجمه ترگمان]غواصان ماهی استوایی را به رنگ طلایی و سیاه دیدند
[ترجمه گوگل]غواصان ماهی های گرمسیری را در طلا و سیاه یافتند
6. He keeps tropical fish.
[ترجمه ترگمان]ماهی های استوایی را نگه می دارد
[ترجمه گوگل]او ماهی گرمسیری را نگه می دارد
7. Tropical fish lice are sometimes found in fish tanks - higher temperatures kill native lice.
[ترجمه ترگمان]lice ماهی استوایی در مخازن ماهی یافت می شوند - در دماهای بالاتر شپش بومی را می کشند
[ترجمه گوگل]گاوهای ماهی گرمسیری گاهی اوقات در مخازن ماهی یافت می شوند
8. To seaward, bright tropical fish dance in the coral reefs.
[ترجمه ترگمان]به طرف دریا، ماهی های استوایی در رگه های مرجانی می رقصیدند
[ترجمه گوگل]به سمت دریا، رقص ماهی گرمسیری روشن در صخره های مرجانی رقصید
9. Quarantine Legally no quarantine period is needed for tropical fish.
[ترجمه ترگمان]از نظر قانونی، دوره قرنطینه، برای ماهی های استوایی ضرورت دارد
[ترجمه گوگل]قرنطینه به طور قانونی هیچ دوره قرنطینه برای ماهی های گرمسیری مورد نیاز نیست
10. All about tropical fish by Derek McInery Favourite species?
[ترجمه ترگمان]همه اون ماهی های مناطق گرمسیری، توسط \"درک McInery فاووریت\"؟
[ترجمه گوگل]همه چیز در مورد ماهی گرمسیری توسط Derek McInery گونه مورد علاقه؟
11. Observe the reeds waving as you pass. Tropical fish ignore you.
[ترجمه ترگمان]وقتی عبور می کنی، به نیزار نگاه کن ماهی های مناطق گرمسیری تورو نادیده میگیرن
[ترجمه گوگل]هنگامیکه عبور می کنید، شمشیرها را رعایت کنید ماهی های گرمسیری شما را نادیده می گیرند
12. Tropical fish scale recently under the influence of breakage, area reducing, seriously exist to the wildlife.
[ترجمه ترگمان]به تازگی مقیاس ماهی استوایی تحت نفوذ شکستگی، کاهش مساحت، به طور جدی برای حیات وحش وجود دارد
[ترجمه گوگل]مقیاس ماهی های گرمسیری اخیرا تحت تاثیر شکستگی، کاهش سطح، به طور جدی به حیات وحش وجود دارد
13. Jinping tilapia is a specialty of tropical fish, African origin.
[ترجمه ترگمان]tilapia Jinping تخصص ماهی استوایی و خاستگاه آفریقایی است
[ترجمه گوگل]Jinping tilapia یک نوع ماهی گرمسیری و منشاء آفریقایی است
14. Discus: Belongs to cichlid of tropical fish, but divided in one as per its unique shape.
[ترجمه ترگمان]Discus: Belongs به cichlid ماهی استوایی، اما به هر شکل منحصر به فرد آن تقسیم می شود
[ترجمه گوگل]دیسک متعلق به ماهی سیب زمینی از ماهی های گرمسیری است، اما به عنوان شکل منحصر به فرد آن تقسیم شده است
کلمات دیگر: