mononucleosis

1. A bout with mononucleosis has taken its toll over the year, but Federer can find redemption in the final Slam of '0

[ترجمه ترگمان]یک مسابقه با mononucleosis در طول سال به پایان رسید، اما فدرر در آخرین Slam ۰ برنده شد
[ترجمه گوگل]فدرر در سال گذشته با تلفیق با مونونوکلئوز، عوارض زیادی را متحمل شده است، اما فدرر می تواند در فینال Slam از 0

2. For viral infections, including stomach flu( gastroenteritis) and mononucleosis, the best treatment is often rest and plenty of fluids.

[ترجمه ترگمان]برای عفونت های ویروسی، از جمله تب معده (التهاب معده و روده)، بهترین درمان معمولا استراحت و مقدار زیادی سیال است
[ترجمه گوگل]برای عفونت های ویروسی، از جمله آنفلوآنزای معده (گاستروانتریت) و مونونوکلئوز، بهترین درمان اغلب استراحت و مقدار زیادی مایعات است

3. Objeective To summarize the clinical of infectious mononucleosis(IM) in adult patients.

[ترجمه ترگمان]Objeective برای خلاصه کردن بالینی of عفونی (IM)در بیماران بزرگ سال
[ترجمه گوگل]Objeective خلاصه بالینی مونونوکلئوز عفونی (IM) در بزرگسالان

4. The presumed severity of infectious mononucleosis did not affect the relative risk for MS.

[ترجمه ترگمان]شدت فرضی mononucleosis عفونی، ریسک نسبی برای MS را تحت تاثیر قرار نداد
[ترجمه گوگل]شدت احتمالی مونونوکلئوز عفونی بر روی خطر نسبی MS تاثیر نمی گذارد

5. Objective To analyze the clinical characteristics of infectious mononucleosis in children.

[ترجمه ترگمان]هدف تحلیل ویژگی های بالینی of عفونی در کودکان
[ترجمه گوگل]هدف تحلیل ویژگی های بالینی مونونوکلئوز عفونی در کودکان

6. He cast Alvin as a sacrificial fowl-carrier instead, but Alvin pulled out altogether when he became sick with mononucleosis.

[ترجمه ترگمان]به جای او آلوین را به عنوان یک پرنده شکاری قربانی کرد، اما به جای آن که با mononucleosis مریض شود به کلی از آنجا دور شد
[ترجمه گوگل]او آلوین را به عنوان یک پرنده مرغ مقدس هدایت می کرد، اما آلوین در حالی که با مونونوکلئوز مریض شد، به طور کامل از بین رفت

7. Objective To summarize the clinical characteristics and nursing of the infectious mononucleosis with myocardial damage.

[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن ویژگی های بالینی و پرستاری از mononucleosis عفونی با آسیب myocardial
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه ای از ویژگی های بالینی و پرستاری مونونوکلئوز عفونی با آسیب های قلبی

8. Objective To observe the clinical effects of combined therapy of ganciclovir and andrographolide on the infectious mononucleosis.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثرات بالینی درمان ترکیبی of و andrographolide بر روی mononucleosis عفونی
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات بالینی درمان ترکیبی گانچکلوویر و اندروگرافیولید بر روی مونونوکلئوز عفونی

9. Methods Retrospectively analyze the hematological clinical manifestation in 182 cases of infectious mononucleosis.

[ترجمه ترگمان]روش ها retrospectively تجلی بالینی hematological را در ۱۸۲ مورد عفونی عفونی مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهند
[ترجمه گوگل]روشها به صورت یکپارچه، تظاهرات بالینی هماتولوژیک را در 182 مورد مونونوکلئوز عفونی بررسی می کنند

10. To explore the dynamic changes of cellular immune function in children with infectious mononucleosis .

[ترجمه ترگمان]برای بررسی تغییرات پویای عملکرد سیستم ایمنی سلولی در کودکان مبتلا به mononucleosis عفونی
[ترجمه گوگل]برای بررسی تغییرات پویا عملکرد ایمنی سلولی در کودکان مبتلا به مونونوکلئوز عفونی

11. Objective: To measure the expression level of T lymphocyte subsets in peripheral blood in order to investigate the change of immunity in children with infectious mononucleosis (IM).

[ترجمه ترگمان]هدف: اندازه گیری سطح بیان زیرمجموعه های T lymphocyte در خون محیطی به منظور بررسی تغییر ایمنی در کودکان مبتلا به mononucleosis عفونی (IM)
[ترجمه گوگل]هدف: اندازه گیری میزان بیان لنفوسیت های T در خون محیطی به منظور بررسی تغییر ایمنی در کودکان مبتلا به منونوکلئوز عفونی (IM) است

12. The risk for MS was persistently increased for more than 30 years after the diagnosis of infectious mononucleosis and uniformly distributed in all subgroups based on age and sex.

[ترجمه ترگمان]ریسک برای MS بطور مداوم به مدت بیش از ۳۰ سال پس از تشخیص of عفونی و توزیع یکنواخت در زیر گروه ها براساس سن و جنسیت افزایش یافت
[ترجمه گوگل]خطر ابتلا به MS در طول بیش از 30 سال پس از تشخیص مونونوکلئوز عفونی و در همه زیرگروه ها براساس سن و جنس به طور مداوم افزایش یافت

13. Objective To approach the clinical characteristics of extrapulmonary complication induced by mycoplasma pneumoniae(MP) infection and infectious mononucleosis syndrome.

[ترجمه ترگمان]هدف نزدیک شدن به ویژگی های بالینی پیچیدگی extrapulmonary ناشی از عفونت mycoplasma pneumoniae (MP)و سندرم mononucleosis عفونی
[ترجمه گوگل]هدف: برای درک ویژگی های بالینی عوارض خارج ریه ناشی از عفونت مایکوپلاسما پنومونیه (MP) و سندرم مونونوکلئوز عفونی

14. Bilateral cervical adenopathy is also prominent in tuberculosis coccidioidomycosis infectious mononucleosis toxoplasmosis sarcoid lymphomas and leukemias.

[ترجمه ترگمان]adenopathy گردن بندی دو جانبه نیز در بیماری سل coccidioidomycosis infectious sarcoid lymphomas و leukemias برجسته است
[ترجمه گوگل]آدنوپاتی دو طرفه گردن رحم نیز در سلول های توبرکلوزیس کوکسییدئوئیدومیکوز مونونوکلئوز عفونی لنفوم سارکوئیدی و لکمی توکسوپلاسموز مشاهده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه