sistine chapel

1. Michelangelo's famous frescoes are in the Sistine Chapel in Rome.

[ترجمه ترگمان]نقاشی های آب رنگ مشهور میکلانژ در نمازخانه سیستین در رم قرار دارند
[ترجمه گوگل]نقاشی معروف میکل آنژ در کلیسای سیتین در رم قرار دارد

2. The frescos in the Sistine Chapel are world - famous .

[ترجمه ترگمان]کلیسای سیستین در نمازخانه سیستین بسیار مشهور است
[ترجمه گوگل]نقاشی های دیواری در کلیسای سیستین مشهور هستند

3. Many visitors consider the Sistine Chapel to be the jewel of the Vatican.

[ترجمه ترگمان]بسیاری از بازدیدکنندگان کلیسای سیستین را به عنوان جواهری از واتیکان در نظر می گیرند
[ترجمه گوگل]بسیاری از بازدیدکنندگان، شبکۀ سیتین را به عنوان قیمتی از واتیکان در نظر می گیرند

4. Restoration work on the Sistine Chapel ceiling is now complete.

[ترجمه ترگمان]کار بازگشت به سقف نمازخانه سیستین بسیار کامل است
[ترجمه گوگل]کارهای بازسازی در سقف سیتی کاپل اکنون کامل شده است

5. Actually, the most famous department here is the Sistine Chapel.

[ترجمه ترگمان]در واقع مشهورترین بخش اینجا کلیسای سیستین هستش
[ترجمه گوگل]در واقع، معروف ترین بخش در اینجا، Sistine Chapel است

6. The Sistine Chapel can squeeze in only a few hundred people at a time.

[ترجمه ترگمان]نمازخانه سیستین ممکن است در یک زمان تنها چند صد نفر را تحت فشار قرار دهد
[ترجمه گوگل]Chapel Sistine می تواند فقط در چند صد نفر در یک زمان فشار

7. They renovated the ceiling of the sistine chapel.

[ترجمه ترگمان]اونا سقف کلیسای \"sistine\" رو بازسازی کردن
[ترجمه گوگل]آنها سقف کلیسای سیستین را بازسازی کردند

8. Thirteen people helped Michelangelo create his masterpiece on the ceiling of the Sistine Chapel.

[ترجمه ترگمان]سیزده نفر به میکلانژ کمک کردند تا شاهکار خود را بر روی سقف نمازخانه سیستین بسازند
[ترجمه گوگل]سیزده نفر به میکل آنژ کمک کردند شاهکار خود را بر روی سقف کلیسای سیستین ایجاد کنند

9. Forget Michelangelo, lying on his back high above the Sistine Chapel floor to paint his famous frescoes.

[ترجمه ترگمان]میکل آنجلو را فراموش کنید، روی پشت او روی زمین نمازخانه سیستین دراز کشیده است تا نقاشی های دیواری مشهور خود را نقاشی کند
[ترجمه گوگل]فراموش نکنید میکل آنژ، دروغ گفتن بر روی پشت خود را بالا از طبقه Sistine Chapel به رنگ نقاشی های معروف خود را

10. Pope Sixtus IV had it built in the 1470s. Major events involving Roman Catholic Church leaders take place in the Sistine Chapel.

[ترجمه ترگمان]پاپ سیکستوس چهارم در قرن بیستم ساخته شد رویداده ای مهم شامل رهبران کلیسای کاتولیک رومی در نمازخانه سیستین برگزار می شود
[ترجمه گوگل]پاپ سیتس IV آن را در دهه 1470 ساخته است رویدادهای مهم در ارتباط با رهبران کلیسای کاتولیک رومی در کلیسای سیستین برگزار می شود

11. Major events involving Roman Catholic church Church leaders take place in Sistine Chapel.

[ترجمه ترگمان]رویداده ای مهم شامل رهبران کلیسای کاتولیک رم در نمازخانه سیستین برگزار می شود
[ترجمه گوگل]رویدادهای مهم در ارتباط با رهبران کلیسای کاتولیک روم در کلیسای سیستین برگزار می شود

12. We enter the official private church of the pops, called the Sistine Chapel.

[ترجمه ترگمان]وارد کلیسای رسمی خصوصی پاپ، که نمازخانه سیستین نامیده می شود، وارد می شویم
[ترجمه گوگل]ما وارد کلیسای رسمی خصوصی Pops می شویم، به نام Sistine Chapel

13. A can of an artist's bowel movement labeled "100% Pure Artist's Shit. " Anti-art is a far cry from something purely beautiful like the Sistine Chapel.

[ترجمه ترگمان]\"تبلیغ\" یک هنرمند می تواند با نام \"۱۰۰ % هنرمند پاک\" برچسب داشته باشد، اما با چیزی کاملا زیبا مثل نمازخانه سیستین بسیار گریه می کند
[ترجمه گوگل]یک می تواند از یک جنبش روده هنرمند با عنوان '100٪ خالص هنرمند خالص' 'هنر ضد هنر از چیزی کاملا زیبا مانند شبستان سیتین است

14. Major events involving Roman Catholic Church leaders take place in Sistine Chapel.

[ترجمه ترگمان]رویداده ای مهم شامل رهبران کلیسای کاتولیک رومی در نمازخانه سیستین برگزار می شود
[ترجمه گوگل]رویدادهای مهم در مورد رهبران کلیسای کاتولیک رومی در سیتین کاپل برگزار می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه