monounsaturated

1. Poly-unsaturated fats should constitute the next largest share of your fat intake, after mono-unsaturated fats.

[ترجمه ترگمان]چربی های اشباع نشده باید بزرگ ترین سهم چربی بدن شما را پس از چربی های تک اشباع نشده تشکیل دهند
[ترجمه گوگل]چربی های غیر اشباع شده باید بزرگترین میزان مصرف چربی شما بعد از چربی های مشتق شده را تشکیل دهند

2. Fats are made up of units called fatty acids - saturated, mono-unsaturated along with polyunsaturated fatty acids.

[ترجمه ترگمان]چربی ها از واحدهایی به نام اسیده ای چرب اشباع شده، مونو - همراه با اسیده ای چرب اشباع نشده تشکیل شده اند
[ترجمه گوگل]چربی ها از واحدهای اسید چرب تشکیل شده اند - اشباع شده، یکنواخت نشده و اسیدهای چرب غیر اشباع

3. Polyunsaturated and monounsaturated fatty acids are included because of the configuration of the fat list.

[ترجمه ترگمان]polyunsaturated و اسیده ای چرب اشباع نشده به دلیل پیکربندی لیست چربی شامل می شوند
[ترجمه گوگل]اسید چرب اشباع نشده و غیر اشباع به علت پیکربندی لیست چربی موجود است

4. There are some heart - healthier oils, called monounsaturated and polyunsaturated oils - such as olive, canola or soybean oils.

[ترجمه ترگمان]برخی از روغن های قلبی - سالم تر، اسیده ای چرب اشباع نشده و پلی اشباع نشده وجود دارند - مثل روغن زیتون، کلزا و روغن سویا
[ترجمه گوگل]برخی از روغنهای قهوه ای سالم وجود دارند که روغن های غیر اشباع و غیر اشباع مانند روغن زیتون، کلزا و روغن سویا نامیده می شود

5. Cis monounsaturated is naturally occurring and is particularly high in canola and olive oil.

[ترجمه ترگمان]تک اشباعی به طور طبیعی اتفاق می افتد و به خصوص در کلزا و روغن زیتون بالا است
[ترجمه گوگل]Cis mono-unsaturated به طور طبیعی رخ می دهد و به ویژه در کلزا و روغن زیتون بسیار بالا است

6. Monounsaturated fatty acid(MUFA) is a sort of fatty acids, including a double bond in its carbon chain.

[ترجمه ترگمان]اسیده ای چرب Monounsaturated (MUFA)نوعی اسیده ای چرب از جمله پیوند دوگانه در زنجیره کربن آن است
[ترجمه گوگل]اسید چرب غیرمستقیم (MUFA) نوعی اسید چرب است که شامل پیوند دوگانه در زنجیره کربن آن است

7. Canola oil contains more monounsaturated fat than any other oil except olive. It is best for stir-frying because the flavor is bland and it can withstand high heat.

[ترجمه ترگمان]روغن Canola حاوی چربی های تک اشباعی بیشتر از هر نوع روغن دیگری به جز زیتون است بهترین کار برای سرخ کردن است - سرخ کردن به این دلیل که طعم، مطلوب است و می تواند در برابر گرمای زیاد مقاومت کند
[ترجمه گوگل]روغن کانولا حاوی چربی های بیش از حد غلیظ از هر روغن دیگری به جز زیتون است بهتر است برای سرخ کردن، زیرا عطر و طعم خوش طعم است و می تواند حرارت زیادی را تحمل کند

8. Peanut butter is chock-full of heart-healthy monounsaturated fat.

[ترجمه ترگمان]کره بادام زمینی پر از چربی های تک اشباعی خوب و سالم است
[ترجمه گوگل]کره بادام زمینی دارای چربی خالص و بدون چربی است

9. Objective To observe the effect of poplar skin monounsaturated fatty acid(PSMFA) on the lipid profile of atherosclerosis in rats.

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر of اسیده ای چرب اشباع نشده (PSMFA)بر روی پروفیل چربی of در موش های صحرایی
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تأثیر اسید چرب منافذ پوست پوسته پوسته (PSMFA) بر روی پروفایل لیپید آترواسکلروز در موش صحرایی

10. Monounsaturated fat and polyunsaturated fats are the "good" fats that help lower your LDL cholesterol.

[ترجمه ترگمان]چربی های اشباع نشده و چربی های اشباع نشده، چربی های خوبی هستند که کلسترول LDL را کاهش می دهند
[ترجمه گوگل]چربی های چرب غیر اشباع شده و چربی های غیر اشباع چربی 'خوب' هستند که باعث کاهش LDL کلسترول می شوند

11. Canola oil contains more monounsaturated fat than any other oil except olive.

[ترجمه ترگمان]روغن Canola حاوی چربی های تک اشباعی بیشتر از هر نوع روغن دیگری به جز زیتون است
[ترجمه گوگل]روغن کانولا حاوی چربی های بیش از حد غلیظ از هر روغن دیگری به جز زیتون است

12. And monounsaturated and polyunsaturated fatty acids, TFAS is a kind of artifacts, vegetable and fats originates.

[ترجمه ترگمان]و اسیده ای چرب اشباع نشده و اشباع نشده، TFAS نوعی از مصنوعات، سبزیجات و چربی ها از آن سرچشمه می گیرند
[ترجمه گوگل]و اسیدهای چرب غیر اشباع و غیر اشباع، TFAS نوعی مصنوعات است، سبزیجات و چربیها

13. Macadamia nut oil contains about 80% of monounsaturated fatty acids and a higher percentage of Palmitoleic acid than any other vegetable oils.

[ترجمه ترگمان]روغن نارگیل macadamia شامل حدود ۸۰ درصد اسیده ای چرب اشباع نشده و درصد بالاتر اسید Palmitoleic از هر نوع روغن گیاهی دیگر است
[ترجمه گوگل]روغن کرچک Macadamia حاوی حدود 80٪ از اسیدهای چرب غیر اشباع و درصد بالایی از اسید پالمیتولئیک نسبت به سایر روغن های گیاهی است

14. The balance of fatty acids is excellent. The diet contains no cholesterol or trans-fats and just 4% of calories as saturated fat while providing 5% omega- 5% omega-3 and 18% monounsaturated fat.

[ترجمه ترگمان]تعادل اسیده ای چرب بسیار عالی است رژیم غذایی حاوی هیچ کلسترول یا چربی ترانس و فقط ۴ درصد کالری به عنوان چربی اشباع شده نیست در حالی که ۵ درصد امگا ۳ امگا ۳ و ۱۸ درصد چربی اشباع نشده را تامین می کند
[ترجمه گوگل]تعادل اسیدهای چرب عالی است رژیم غذایی حاوی هیچ کلسترول و ترانس چربی نیست و تنها 4 درصد از کالری را به عنوان چربی اشباع می کند در حالیکه 5 درصد امگا 5 درصد امگا 3 و 18 درصد چربی غیرمستقیم را تامین می کند

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران