sion

1. No such joy for Sion Mills and Donemana - both teams lost in spite of being asked to chase relatively modest totals.

[ترجمه ترگمان]هیچ لذتی برای Sion میلز و Donemana - هر دو تیم علی رغم خواسته شان برای دنبال کردن مجموع نسبتا متوسط از دست دادند
[ترجمه گوگل]هیچ شتابی برای Sion Mills و Donemana وجود ندارد - هر دو تیم از دست داده اند، به رغم خواسته شدن به دنبال مجموعهای نسبتا متوسط

2. Conclu. sion : Naloxone can protect or improve the immunologic function in aluminium - poisoned mice.

[ترجمه ترگمان]conclu صهیون: Naloxone می تواند عملکرد immunologic را در موش های مسموم با آلومینیوم حفظ کرده یا بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]بله نیلوکسون می تواند عملکرد ایمونولوژیک را در موش های مسموم آلومینیوم محافظت کند یا آن را بهبود بخشد

3. Could you please give me the international divi sion?

[ترجمه ترگمان]میشه لطفا \"divi\" بین المللی رو بهم بدی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید تقاضای بین المللی را به من بدهید؟

4. The Priory of Sion — a European secret society founded in 1099— is a real organization.

[ترجمه ترگمان]دیر صهیون - یک جامعه مخفی اروپا که در ۱۰۹۹ تاسیس شده است یک سازمان واقعی است
[ترجمه گوگل]پرهیز از سیهون - یک جامعه مخفی اروپا که در سال 1099 تأسیس شد - یک سازمان واقعی است

5. CONCLU- SION:Minicrystal cellulose and boric acid made Potassium permanganate hip bath tablets appearance cleaned and mould quality fine.

[ترجمه ترگمان]conclu - sion: سلولز Minicrystal و اسید بوریک با استفاده از قرص های حمام hip پتاسیم permanganate شده و کیفیت قالب را تمیز و مرتب کردند
[ترجمه گوگل]CONCLU-SION Minicrystal cellulose و اسید بوریک ساخته شده قرص حمام پرمنگنات پتاسیم ظاهر تمیز و قالب خوب است

6. Con clu sion PLC - ? ? 1 is essential fortheearlydevelopmentandcellproliferationof humanembryos.

[ترجمه ترگمان]گروه محافظه کار در حوزه انتخاباتی sion -؟ ؟ ۱ fortheearlydevelopmentandcellproliferationof humanembryos ضروری است
[ترجمه گوگل]PLC قرارداد -؟ ؟ 1 برای توسعه و گسترش سلولهای انسانی ضروری است

7. This mis - sion is always posted on an accredited school's website.

[ترجمه ترگمان]این اشتباه، همیشه بر روی یک وب سایت معتبر نوشته می شود
[ترجمه گوگل]این ناسازگاری همیشه در وبسایت مدارس مجاز است

8. Con clu sion Among four schemes, Amoxicillin Sodium was the best one.

[ترجمه ترگمان]در میان چهار طرح، Amoxicillin سدیم بهترین است
[ترجمه گوگل]در میان چهار طرح، آموکسی سیلین سدیم بهترین بود

9. The platelet abhe - sion and aggregation could be recovered after washing and removing DMSO.

[ترجمه ترگمان]The پلاکت پس از شستن و از بین بردن DMSO ممکن است بازیابی شود
[ترجمه گوگل]پس از شستشو و از بین بردن DMSO، پلاکت ها می توانند پس از شستشو و جمع شدن بهبود یابد

10. Further thinning of SiON would create unacceptably high gate leakage current and reduce device reliability.

[ترجمه ترگمان]کاهش بیشتر of می تواند جریان نشتی در گیت را به گونه ای غیرقابل قبول ایجاد کرده و قابلیت اطمینان دستگاه را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]نشتی بیشتر از SiON باعث افزایش جریان نشت پذیری بالا می شود و قابلیت اطمینان دستگاه را کاهش می دهد

11. Conclu sion The changes of TCD examination reflect the abnormal function of cranial vasculars, while changed BAEP and BR results suggest dysfunction of brainstem.

[ترجمه ترگمان]بررسی تغییرات آزمون TCD، عملکرد غیر عادی جمجمه vasculars را منعکس می کند، در حالی که نتایج تغییر یافته BAEP و BR نشان دهنده اختلال عملکرد brainstem می باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تغییرات تست TCD منعکس کننده عملکرد غیر طبیعی عروق جمجمه است، در حالی که تغییرات BAEP و BR منجر به اختلال در مغز می شود

12. Con clu sion Amaranthaceae pollen is an important allergen of dermatitis in Nanchang and its skin test must be regarded as the routine test to diagnose allergic dermatitis.

[ترجمه ترگمان]خوشه های کهکشانی به عنوان یک allergen مهم برای درماتیت در Nanchang شناخته می شود و تست پوست آن باید به عنوان آزمون روتین برای تشخیص آماس پوستی در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]گرده گل گاو Amaranthaceae یک آلرژیک مهم درماتیت در Nanchang است و آزمایش پوست آن باید به عنوان تست روتین برای تشخیص درماتیت آلرژیک در نظر گرفته شود

13. Praise waited for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.

[ترجمه ترگمان]خدا را شکر کن، ای خدا، در سیون و تا تو باید سوگند یاد کند
[ترجمه گوگل]ستایش برای تو، خداوندا، در سیه و برای تو به تو تحمیل خواهد شد

14. Con clu sion CT has advantages over retrograde cystogram in diagnosing traumatic bladder rupture.

[ترجمه ترگمان]گروه محافظه کار در حوزه انتخاباتی CT مزایای مربوط به تنزل cystogram در تشخیص گسیختگی مثانه را دارد
[ترجمه گوگل]CT Cl ction CT دارای مزایای بیش از سیتوگرام رتروگراد در تشخیص پارگی ترومایتی مثانه است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه