trephination

1. Methods: CT scan or exploratory trephination was carried out for the disease of acute brain injury getting progressively worse.

[ترجمه ترگمان]روش ها: سی تی اسکن یا اکتشافی اکتشافی برای بیماری آسیب مغزی حاد به تدریج بدتر می شود
[ترجمه گوگل]روش های CT scan یا trephination اکتشافی برای بیماری آسیب حاد مغزی به طور مداوم بدتر شده است

2. Conclusion Femoral head osteonecrosis can be treated with trephination decompression of femoral head and infusion of cell suspension into femoral head of rabbits.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری head سر femoral را می توان با برداشت فشار بالای سر استخوان ران و تزریق سوسپانسیون سلولی به سر خرگوش ها درمان کرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: استئونیکروز سر مفصل ران را می توان با فشردن غلظت تری فیوژن سر سر فمور و تزریق تعلیق سلولی به سر فمور خرگوش درمان کرد

3. Nail trephination or nail plate removal was used to be done for its treatment.

[ترجمه ترگمان]برای درمان آن از removal ناخن یا removal ناخن استفاده شد
[ترجمه گوگل]برای درمان آن از تیپینگ ناخن یا برش ناخن استفاده شد

4. Methods: After anterior trephination osteotomy and decompression, long auto bone graft was obtained from the ilium and was grafted under traction.

[ترجمه ترگمان]روش ها: پس از osteotomy trephination و برداشت فشار، پیوند استخوانی بلند از the به دست آمد و به کشش پیوند زده شد
[ترجمه گوگل]روش ها پس از ترپاین قدامی، استئوتومی و رفع فشار، پیوند بلند استخوان استخوان از ایلیم به دست آمد و تحت کشش پیوند یافت

5. Objective: To investigate the therapy method and effect with trephination and drainage for acute epidural hematoma.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی روش درمان و تاثیر آن با trephination و زه کشی برای غده های اپیدورال حاد
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی روش و اثر درمان با ترپاین و زهکشی برای هماتوم حاد اپیدورال

6. Method:41 cases of this disease were treated locally with MEBO after wound debridement and trephination and drainage, to promote granulation to cover the exposed bone substance.

[ترجمه ترگمان]روش: ۴۱ مورد از این بیماری بصورت محلی با MEBO بعد از debridement و trephination و drainage درمان شد تا granulation را برای پوشش دادن ماده استخوانی افشا کننده ترویج کند
[ترجمه گوگل]روش 41 مورد از این بیماری به صورت موضعی با MEBO پس از زخم زدایی و ترفین زدن و زهکشی درمان شده بود تا گرانولاتور را برای پوشاندن ماده باز در معرض خطر قرار دهد

7. Objectives To evaluate the feasibility of infusing cell suspension into rabbit femoral head after trephination decompression.

[ترجمه ترگمان]اهداف برای ارزیابی امکان پذیری of سلول به سر استخوان ران بعد از trephination برداشت فشار
[ترجمه گوگل]اهداف برای ارزیابی امکان تزریق سوسپانسیون سلولی به سر فمور خرگوش پس از انفجار تیپینگ

8. Conclusion Noncontact and nonthermal excimer laser penetrating keratoplasty can promote the quality of trephination, reduce the irregularity of grafts, and improve the effects of the operation.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری noncontact و nonthermal excimer لیزری هم می توانند کیفیت of را ارتقا دهند، بی نظمی پیوند را کاهش دهند و اثرات عملیات را بهبود بخشند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: کراتوپلاستی لیزر نفوذی بدون اکسیژن غیر ترمیمی می تواند کیفیت تیپینیت را ارتقاء دهد، بی نظمی گرافت ها را کاهش دهد و اثرات عملیات را بهبود بخشد

9. Methods Retrospective analysis on the clinic dates of 28 cases with underwent trephination and drainage treatment for acute epidural hematoma in our hospital.

[ترجمه ترگمان]روش های آنالیز retrospective در کلینیک به ۲۸ مورد مبتلا شد و تحت درمان trephination و زه کشی شدید در بیمارستان ما قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش ها: تحلیل های گذشته نگر در تاریخ کلینیک 28 بیمار با تیپینیت و درمان زهکشی در بیماران بستری در بیمارستان امام خمینی (ره)

10. Method: Retrospective analysis on the clinic datas of 86 cases with trephination and drainage treatment for acute epidural hematoma in our hospital were reviewed.

[ترجمه ترگمان]روش: آنالیز retrospective در کلینیک از ۸۶ مورد با درمان trephination و زه کشی برای غده های اپیدورال و acute حاد در بیمارستان ما مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش آنالیز برگشتی بر روی داده های کلینیکی 86 مورد با درمان تراپی و زهکشی برای هماتوم حاد اپیدورال در بیمارستان ما مورد بررسی قرار گرفت

11. During therapy, acute exacerbation can be relieved by analgesics, antibiotics or trephination.

[ترجمه ترگمان]در طول درمان، exacerbation شدید می تواند با داروهای مسکن، آنتی بیوتیک ها و یا trephination تسکین یابد
[ترجمه گوگل]در طول درمان، تشدید حاد می تواند توسط ضد درد، آنتی بیوتیک یا تیپینگ رفع شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه