ivory coast

1. The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.

[ترجمه ترگمان]ساحل عاج بزرگ ترین تولید کننده کاکائو شد
[ترجمه گوگل]ساحل عاج تولید کننده پیشرو در تولید کاکائو جهان شد

2. The Ivory Coast is a fearful example of what can result from full scale exploitation.

[ترجمه ترگمان]ساحل عاج مثال ترسناکی از چیزی است که می تواند ناشی از استثمار کامل در مقیاس باشد
[ترجمه گوگل]ساحل عاج نمونه ای ترسناک از آنچه می تواند از بهره برداری کامل در مقیاس حاصل شود

3. Last month Ivory Coast for the first time missed several key payments on foreign loans.

[ترجمه ترگمان]ماه گذشته ساحل عاج برای اولین بار چندین پرداخت کلیدی وام های خارجی را از دست داد
[ترجمه گوگل]ماه گذشته در ساحل عاج برای اولین بار از پرداخت چندین وام در خارج خارج شد

4. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of current cases of Buruli ulcer disease.

[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد جدید ابتلا به سرطان Buruli را در اختیار دارند
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج هزاران مورد جاری از بیماری زخم بورولی را دارند

5. Ivory Coast rookie Salomon Kalou, 2 will partner Didier Drogba in attack instead of Shevchenko.

[ترجمه ترگمان]ساحل عاج، سالومون Kalou، ۲ ساله \"دیدیه کوکو ۲\" را به جای شوچنکو، به جای شوچنکو، به حمله برد
[ترجمه گوگل]نوئل ساحل عاج سائومون کالو، 2، ددی دروگبا در حمله به جای شوچنکو، شریک خواهد بود

6. The research was Cameroon, Ivory Coast, South Africa and Zambia.

[ترجمه ترگمان]این تحقیق کامرون، ساحل عاج، آفریقای جنوبی و زامبیا بود
[ترجمه گوگل]این تحقیق کامرون، ساحل عاج، آفریقای جنوبی و زامبیا بود

7. He is the elected president of Ivory Coast and he is going to be president for five years to come, " a spokesman for Mr Gbagbo's Ivorian Popular Front (FPI) said. "

[ترجمه ترگمان]سخنگوی جبهه مردمی ساحل عاج (FPI)گفت: \" او رئیس جمهور منتخب ساحل عاج است و او به مدت پنج سال رئیس جمهور خواهد شد
[ترجمه گوگل]او رئیس جمهور منتخب ساحل عاج است و او پنج سال بعد رئیس جمهور خواهد شد »سخنگوی جبهه خلق ایروان جابجبو (FPI) گفت: '

8. The researchers say Gambia and Ivory Coast suffered more during the food crisis than Mali did.

[ترجمه ترگمان]محققان می گویند گامبیا و ساحل عاج در طول بحران غذا بیش از مالی آسیب دیده اند
[ترجمه گوگل]محققان می گویند که گامبیا و ساحل عاج در طول بحران غذایی بیشتر از مالی رنج می بردند

9. Ivory Coast hitman Drogba has also hinted at leaving despite suggestions he could partner Shevchenko.

[ترجمه ترگمان]hitman Drogba، ساحل عاج، هم با وجود پیشنهاداتی که او می تواند از شوچنکو استفاده کند، اشاره کرده است
[ترجمه گوگل]دروگبا، ضربه مهاجم ساحل عاج نیز با اشاره به اینکه شوچنکو می تواند شریک شویم، اشاره کرد، اشاره کرد

10. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of current cases of ulcer disease.

[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد از پرونده های کنونی ابتلا به سرطان را در اختیار دارند
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج دارای هزاران مورد از بیماری های زودرس هستند

11. Unusually heavy rains are also affecting people in Ivory Coast, Mauritania, Mali, Liberia, and Gambia.

[ترجمه ترگمان]در ساحل عاج، موریتانی، مالی، لیبریا و گامبیا تاثیر زیادی بر مردم ساحل عاج دارند
[ترجمه گوگل]بارندگی های غیرمعمول نیز در ساحل عاج، موریتانی، مالزی، لیبریا و گامبیا تاثیر می گذارند

12. Benin, Ghana and Ivory Coast have thousands of health officals current cases of Buruli ulcer disease.

[ترجمه ترگمان]بنین، غنا و ساحل عاج، هزاران مورد ابتلا به بیماری سرطان Buruli را در اختیار دارند
[ترجمه گوگل]بنین، غنا و ساحل عاج هزاران مورد جراحی را در حال حاضر در مورد بیماری زخم Buruli

13. Mali not a coastal country with ports like Ivory Coast and Gambia.

[ترجمه ترگمان]مالی یک کشور ساحلی با بنادر مانند ساحل عاج و گامبیا نیست
[ترجمه گوگل]مالی یک کشور ساحلی با پورت هایی مانند ساحل عاج و گامبیا نیست

14. Arsenal Football Club is delighted to announce that Ivory Coast international forward Gervinho has finalised his switch to the Gunners, joining the Club on a long-term contract for an undisclosed fee.

[ترجمه ترگمان]باشگاه فوتبال آرسنال خوشحال است که اعلام کرده است که Gervinho بین المللی ساحل عاج سوئیچ خود را به the نهایی کرده است و در یک قرارداد دراز مدت برای یک هزینه نامعلوم به باشگاه ملحق شده است
[ترجمه گوگل]باشگاه فوتبال آرسنال خوشحال است اعلام کرد که گورینیو، پیشخدمت دریایی ساحل عاج، سوئیچ خود را به توپچی ها اضافه کرده و به عضویت باشگاه در قرارداد بلندمدت برای هزینه های نامعلوم افزوده است

15. The research was done in Cameroon, Ivory Coast, South Africa and Zambia.

[ترجمه ترگمان]این تحقیق در کامرون، ساحل عاج، آفریقای جنوبی و زامبیا انجام شد
[ترجمه گوگل]این تحقیق در کامرون، ساحل عاج، آفریقای جنوبی و زامبیا انجام شد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه