pop fly - معنی "pop fly"

انگلیسی به فارسی

پرواز پاپ

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• : تعریف: in baseball, a high fly ball in or near the infield area, usu. one that can be caught easily; pop-up; pop.

• ball that is hit high up in the air but does not usually leave the infield (baseball)

جملات نمونه

1. Then a pop fly, a grounder and a ball.

[ترجمه ترگمان]سپس یک مگس، یک توپ تنیس و یک توپ
[ترجمه گوگل]سپس یک پرواز پاپ، یک زمین گیر و یک توپ

2. Next pitch, a meek pop fly for the third out.

[ترجمه ترگمان]گام بعدی، یک پاپ فروتن برای سومین بار پرواز می کند
[ترجمه گوگل]زمین بعدی، یک پرنده خشمگین برای سومین پرواز خارج می شود

3. The batter hit a pop fly to the shortstop.

[ترجمه ترگمان]خمیر می تواند به یک پروانه پاپ برخورد کند
[ترجمه گوگل]خمیر یک پرواز پاپ به shortstop را تجربه کرد

4. I thought, like a boy whose pop fly has gone through a stained - glass window.

[ترجمه ترگمان]مثل پسری که از پنجره شیشه های رنگی عبور می کند، فکر کردم
[ترجمه گوگل]من فکر کردم، مانند یک پسر که پرواز پاپ خود را از طریق شیشه ای رنگ آمیزی شده است

5. One exuberant Chinese rooter kept leaping to his feet and cheering loudly every time a Chinese player hit the ball, even if it was only a pop fly.

[ترجمه ترگمان]یکی از بازیکنان چینی پر جنب و جوش از جا می پرید و هر بار که یک بازیکن چینی به توپ ضربه می زد با صدای بلند فریاد می زد، حتی اگر فقط یک مگس کهنه بود
[ترجمه گوگل]یکی از ریشه کنان چینی، به سرعت به پاهای خود خیره شد و هربار که یک بازیکن چینی به توپ ضربه می زد، با صدای بلند، حتی اگر تنها یک پرواز پاپ بود

6. GEORGE And they in the fifth inning, why did you take off on the pop fly?

[ترجمه ترگمان]و در the پنجم، چرا در پرواز پاپ take؟
[ترجمه گوگل]جورج و آنها در پنجمین انجیر، چرا شما در پرواز پاپ برداشتید؟