cuteness

1. Yet for all its compact cuteness, the Fulvia is an eclectic mix of technologies.

[ترجمه ترگمان]با این حال، فولویا برای همه cuteness compact، ترکیبی از فن آوری های متعدد است
[ترجمه گوگل]با این حال، برای تمام فشرده سازی آن، Fulvia ترکیبی از تکنولوژی های متنوع است

2. But no amount of bashful cuteness can disguise its humourless narcissism.

[ترجمه ترگمان]اما هیچ یک از cuteness خجالتی نمی تواند خودشیفتگی خود را پنهان کند
[ترجمه گوگل]اما هیچ کمبودی ناپاکی نمیتواند روحیه ی طنزپرداز خود را تغییر دهد

3. And when cuteness and contrivance get too much, as in the film's ending, the radiant Thompson can be counted on to put a tart spin on sentiment.

[ترجمه ترگمان]و وقتی cuteness و contrivance زیاد می شود، همانطور که در پایان فیلم، تامسون درخشان می تواند روی احساسات حساب کند
[ترجمه گوگل]و هنگامی که حساسیت و فحش دادن بیش از حد می شود، همانطور که در پایان فیلم، تامپسون تابشی را می توان محاسبه کرد تا چرخش گره بر روی احساسات قرار گیرد

4. Famous for its cuteness and comic gait on land, the penguin also has an enigmatic life at sea.

[ترجمه ترگمان]به خاطر طرز راه رفتن کمیک و خنده آور آن در خشکی، پنگوئن هم یک زندگی مرموز در دریا دارد
[ترجمه گوگل]پنگوئن با معروفیت و شادکامی و سرگردانی در زمین، زندگی عجیب و غریب در دریا دارد

5. Cuteness is the key to the contemporary urban obsession with small dogs.

[ترجمه ترگمان]cuteness کلید وسواس شهری معاصر با سگ های کوچک است
[ترجمه گوگل]Cuteness کلیدی برای وسواسی معاصر شهری با سگ های کوچک است

6. Don't let your primary criteria be cuteness or coolness.

[ترجمه ترگمان]اجازه ندهید که معیارهای اولیه شما خونسرد و یا با خونسردی باشند
[ترجمه گوگل]اجازه ندهید که معیارهای اولیه شما کافی یا خنک باشد

7. With a combination of womanly beauty and childlike cuteness, Marilyn Monroe's charm was great.

[ترجمه ترگمان]با ترکیبی از زیبایی زنانه و زیبایی کودکانه، مرلین مونرو جذابیت خود را از دست داد
[ترجمه گوگل]جذابیت مریلین مونرو با ترکیبی از زیبایی زنانه و کورکورانه کودکانه بود

8. Some observers note that for all their cuteness and flippant humor, these cartoonlike characters evoke a sense of loneliness, anxiety and spiritual emptiness.

[ترجمه ترگمان]برخی ناظران به این نکته توجه دارند که برای همه شوخ cuteness و جسورانه آن ها، این شخصیت های cartoonlike حس تنهایی، اضطراب و پوچی معنوی را به وجود می آورند
[ترجمه گوگل]بعضی از ناظران خاطرنشان می کنند که این شخصیت های کارتونی از احساسات و احساس تنهایی، اضطراب و خلوص روحانی برخوردارند

9. Companies cash in on the cuteness of babies.

[ترجمه ترگمان]شرکت ها روی the بچه پول نقد می کنند
[ترجمه گوگل]شرکت ها پول نقد را در مورد نوزادان

10. Cuteness was an asset worth paying for, they said, especially for an "umbrella species" like the panda.

[ترجمه ترگمان]آن ها گفتند که cuteness یک دارایی است که ارزش پرداخت آن را دارد، به ویژه برای \"گونه های چتری\" مانند پاندای
[ترجمه گوگل]Cuteness یک دارایی بود که ارزش پرداخت آن را دارد، مخصوصا برای یک گونه 'چتر' مانند پاندا

11. The three furry balls of cuteness are on loan from China.

[ترجمه ترگمان]این سه توپ پشمالو از چین در حال قرض گرفتن از چین هستند
[ترجمه گوگل]سه توپ خزدار ناپایدار در چین وام گرفته است

12. Max Gunzberger, Frances Eppes Eminent Professor of Scientific Computing at Florida State University says that the MIT researchers’ work has a “cuteness aspect” that has already won it some attention.

[ترجمه ترگمان]مکس Gunzberger، Frances Eppes، پروفسور محاسبات علمی در دانشگاه ایالتی فلوریدا می گوید که کار محققان MIT یک \"جنبه cuteness\" دارد که قبلا به آن توجه کرده است
[ترجمه گوگل]Max Gunzberger، Frances Eppes برجسته استاد محاسبات علمی در دانشگاه ایالتی فلوریدا می گوید که کار محققان MIT دارای یک جنبه 'cuteness' است که تا به حال آن را مورد توجه قرار داده است

13. But “once you get over the cuteness factor,” he says, “if you talk about serious science or serious engineering, there’s a potential there. ”

[ترجمه ترگمان]او می گوید: \" اگر شما از فاکتور cuteness استفاده کنید، اگر درباره علوم جدی و یا مهندسی جدی صحبت کنید، پتانسیل وجود دارد \"
[ترجمه گوگل]وی می گوید: 'هنگامی که شما در مورد فاکتور فاکتوری به سر می برید، اگر درباره علم جدی یا مهندسی جدی صحبت کنید، احتمال وجود دارد '

14. By no means the next Nirvana as too prone to cuteness.

[ترجمه ترگمان]به هیچ وجه، نیروانا بعدی آن قدر در معرض خطر قرار گرفتن نیست
[ترجمه گوگل]به هیچ وجه Nirvana بعدی به عنوان بیش از حد مستعد است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران