submersed

1. Emersed and submersed plants closely resemble each other.

[ترجمه ترگمان]گیاهان Emersed و submersed به یکدیگر شبیه یکدیگر هستند
[ترجمه گوگل]گیاهان غریب و غرق به شدت شبیه یکدیگرند

2. Submersed plants usually have four or five well developed light green leaves.

[ترجمه ترگمان]گیاهان Submersed معمولا چهار یا پنج برگ سبز روشن دارند
[ترجمه گوگل]گیاهان زیرزمینی معمولا دارای چهار یا پنج برگ سبز نور سبز هستند

3. These stems grow erect when submersed, but grow prostrate on marshy terrain.

[ترجمه ترگمان]این ساقه ها با رشد submersed رشد می کنند، اما در زمین های باتلاقی به خاک می افتند
[ترجمه گوگل]این ساقه ها هنگامی که فرو می ریزند، مستقیما رشد می کنند، اما در زمین لرزه سقوط می کنند

4. In the submersed form R. humilis is a perennial plant cultivated and reproduced as E. quadricostatus.

[ترجمه ترگمان]در شکل submersed R humilis یک گیاه جاودانه است که به عنوان E پرورش داده می شود quadricostatus
[ترجمه گوگل]در شکل زیرین، R humilis یک گیاه چند ساله است که به عنوان E quadricostatus کشت شده و تکثیر شده است

5. In submersed plants the leaves form a rosette.

[ترجمه ترگمان]در گیاهان submersed برگ یک روزت را شکل می دهد
[ترجمه گوگل]در گیاهان غرق شده برگ ها یک روستا را تشکیل می دهند

6. Submersed forms are usually disc-shaped, light green, and attached to the ground or in tangles of underwater plants.

[ترجمه ترگمان]قالب های Submersed معمولا به شکل دیسک، به رنگ سبز روشن و متصل به زمین یا درهم کردن گیاهان زیر آب هستند
[ترجمه گوگل]اشکال زیرین معمولا به صورت دیسکی، سبز مایل به سبز و به زمین و یا پیچیده گیاهان زیر آب متصل است

7. Like V. dubyana it extends over stones and submersed wood, forming a green or yellow-green to brownish cover of plants.

[ترجمه ترگمان]مثل V dubyana آن بر روی سنگ و چوب submersed گسترده شده است و یک سبز یا سبز - سبز را به پوشش قهوه ای گیاهان شکل می دهد
[ترجمه گوگل]مانند V dubyana آن را بیش از سنگ و چوب زیرزمینی، تشکیل پوشش سبز یا زرد سبز تا قهوه ای از گیاهان

8. As well as not functioning in a submersed situation, dying cells, releasing adverse substances will pollute the water.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر عملکرد در وضعیت submersed، سلول های مرده، آزاد کردن مواد ناسازگار، آب را آلوده خواهند کرد
[ترجمه گوگل]همچنین در شرایط زیرزمینی عمل نمی کند، سلول هایی که در معرض مواد آزاد قرار دارند، آب را آلوده خواهند کرد

9. Great attentions have been paid on submersed macrophytes restoration in recent years.

[ترجمه ترگمان]توجه زیادی به احیای submersed macrophytes در سال های اخیر صورت گرفته است
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر توجه زیادی به بازسازی زیرزمینی ماکروفیت پرداخت شده است

10. It was proved that High Speed Assist Submersed Gas-jetting EDM Milling is an effective solution to solve high short circuit ratio problem of EDM in gas, and reveals good machining performance.

[ترجمه ترگمان]ثابت شده است که آنالیز سرعت بالا Assist EDM، یک راه حل موثر برای حل مشکل نرخ بالای کوتاه مدت EDM در گاز است و عملکرد خوب ماشین کاری را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]ثابت شده است که EDM آسیاب های غرقاب کننده غرق شده با سرعت بالا یک راه حل موثر برای حل مساله نسبت کوتاه اتصال EDM در گاز است و عملکرد ماشینکاری خوب را نشان می دهد

11. Obviously, submersed mcrophytes were under the stress of copper.

[ترجمه ترگمان]بدیهی است که submersed mcrophytes تحت فشار مس قرار داشتند
[ترجمه گوگل]بدیهی است، مکروفیهای زیرین تحت فشار مسی قرار دارند

12. The longest spathe of submersed plant was measured more than 60 cm!

[ترجمه ترگمان]طولانی ترین spathe گیاه submersed بیش از ۶۰ سانتیمتر اندازه گیری شد!
[ترجمه گوگل]طولانی ترین بوته زیر زمینی بیش از 60 سانتی متر اندازه گیری شد!

13. A submersed Old World Plant having whorled, lance-shaped leaves and unisexual, solitary, axillary flowers.

[ترجمه ترگمان]یک کارخانه جهانی submersed که دارای whorled، برگ های نیزه مانند و unisexual، منزوی و axillary است
[ترجمه گوگل]یک گیاه قدیمی دشت غول پیکر که دارای برگهای نازک و به شکل یکنواخت و یکنواخت و زیر بغل است

14. A submersed Old World Plant ( Hydrilla verticillata ) having whorled, lance - shaped leaves and unisexual, solitary, axillary flowers.

[ترجمه ترگمان]گیاه \"submersed Old\" (Hydrilla verticillata)که دارای whorled، برگ های نیزه مانند و unisexual، منزوی و axillary است
[ترجمه گوگل]یک گیاه قدیمی دشت قدیمی (Hydrilla verticillata) دارای برگهای نازک و یکدست، یکنواخت و زیر بغل

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه