polypoid

1. The papillary and polypoid structures contain inflammatory cells in their cores.

[ترجمه ترگمان]ساختارهای papillary و polypoid دارای سلول های التهابی در هسته های خود هستند
[ترجمه گوگل]ساختارهای پاپیلاری و پولیپو حاوی سلولهای التهابی در هسته هایشان هستند

2. An upper gastrointestinal endoscopic examination revealed a polypoid mass moving to and fro between the stomach and the duodenum.

[ترجمه ترگمان]پس از آن آزمایش های endoscopic و gastrointestinal یک توده polypoid که میان شکم و روده اثنی عشر حرکت می کرد آشکار شد
[ترجمه گوگل]معاینه آندوسکوپی دستگاه گوارش فوقانی نشان داد که جرم پولیپدی در حال حرکت به عقب بین معده و دوازدهه است

3. B-mode ultrasound diagnosis of 55 cases of cholecystic polypoid lesions was compared with their pathological findings.

[ترجمه ترگمان]ب- تشخیص ultrasound حالت ۵۵ مورد از ضایعات cholecystic polypoid در مقایسه با یافته های pathological مورد مقایسه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تشخیص اولتراسوند حالت B از 55 مورد ضایعه پلیپوئیدی کولسیستیک با یافته های پاتولوژیک آنها مقایسه شد

4. The bronchoscopy revealed polypoid tissues surrounding an aspirated fish bone in the orificelower lobe bronchus.

[ترجمه ترگمان]The بافت های polypoid اطراف استخوان ماهی aspirated در لوب گیجگاهی را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]برونکوسکوپی بافت های پولیپو را در اطراف یک استخوان ماهی آسپیریته در برونکوس وحشی لوب یافت

5. Hyperplasia median lobe of the prostate produces a polypoid mass that protrudes in the bladder lumen.

[ترجمه ترگمان]بخش میانه Hyperplasia پروستات، یک جرم polypoid را تولید می کند که از حفره مثانه بیرون زده است
[ترجمه گوگل]لوب غده هیپرپلازی پروستات یک توده پولیپدی را تولید می کند که در لومن مثانه نفوذ می کند

6. Colonoscopy revealed a cigar-shaped polypoid mass protruding from the appendiceal orifice within the cecum.

[ترجمه ترگمان]Colonoscopy که از دهانه دریچه روده بیرون آمده بود از دهانه روده بیرون زده بود
[ترجمه گوگل]کولونوسکوپی یک توده پلیپوئی شکل سیگاری را که از سوراخ آپاندیس در داخل سکتوم ظاهر می شود، نشان می دهد

7. Methods The results of the ultrasonic diagnosis of polypoid pathology of the gallbladder and laparoscopic cholecystectomy in the 89 cases were analyzed.

[ترجمه ترگمان]روش ها نتایج تشخیص فراصوتی of polypoid و cholecystectomy laparoscopic در موارد ۸۹ مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش ها: نتایج تشخیص اولتراسونیک پاتولوژی پولیپ های کیسه صفرا و کولسیستکتومی لاپاروسکوپی در 89 مورد مورد بررسی قرار گرفت

8. Colonoscopy showed total colitis with superficial ulceration and oedematous polypoid mucosa extending into the terminal ileum.

[ترجمه ترگمان]colonoscopy نشان داد که total با ulceration سطحی و oedematous polypoid mucosa مخاط به پایانه terminal گسترش یافته است
[ترجمه گوگل]کولونوسکوپ کولیت را با زخم سطحی و مخاط مخاطب پولیوئید Oedematosis نشان می دهد که در انتهای ایلئوم گسترش می یابد

9. Local recurrence may be owing to seeding within the distal urothelial tract, particularly in tumors with a configuration that is polypoid and which open into the bladder cavity.

[ترجمه ترگمان]recurrence محلی ممکن است به خاطر seeding در ناحیه urothelial دور باشد، به خصوص در تومورهای با پیکربندی که polypoid است و حفره مثانه را باز می کند
[ترجمه گوگل]عود مجدد ممکن است به علت کاشت در داخل دستگاه تومور دیستال، به خصوص در تومورها با پیکره ای است که پلیپید است و به حفره مثانه باز می شود

10. Conclusion The most frequent cause of the duodenal mucous prominences lesion are chronic duodenitis, then was the polypoid, tumor (16%).

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری رایج ترین علت of duodenal mucous، lesion مزمن است و پس از آن polypoid، تومور (۱۶ %)بود
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: بیشترین علت بروز ضایعات مخاط بین دوازدهه، دوئودنیت مزمن، سپس تومور پلی پویی (16٪) است

11. There are obvious difference on morphology and cytology between polypoid and diploid .

[ترجمه ترگمان]تفاوت آشکاری در مورفولوژی و cytology بین polypoid و diploid وجود دارد
[ترجمه گوگل]اختلاف واضح بین مورفولوژی و سیتولوژی بین پولیپید و دیپلوئید وجود دارد

12. Conclusion CT cholecystography is superior to conventional CT scan in demonstrating the iso or hypo density calculi and small polypoid lesions of the gallbladder.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری CT از سی تی اسکن متعارف (CT)در نشان دادن جبرهای پردازه و ضایعات کوچک polypoid از کیسه صفرا بالاتر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری CT Cholecystography نسبت به سیتیاسکن سنتی متعارف در تشخیص کالبدی چگال ایزو یا هیپو و ضایعات کوچک پولیپیدی کیسه صفرا برتر است

13. Objective To explore the clinicopathological features of the atypical polypoid adenomyoma (APA) of the uterus.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی ویژگی های clinicopathological of polypoid atypical (APA)از رحم
[ترجمه گوگل]هدف بررسی خصوصیات کلینیکوپاتولوژیک آدنومایوما پلیپید آتیپیک (APA) رحم است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران