polynesia

1. The Maoris arrived in New Zealand from Polynesia over 000 years before the Europeans.

[ترجمه ترگمان]The بیش از ۲۰۰۰ سال پیش از اروپاییان وارد نیوزیلند شد
[ترجمه گوگل]ماورس بیش از هزار سال قبل از اروپایی ها در نیوزیلند از پولینزی وارد شد

2. a chain of small islands in French Polynesia.

[ترجمه ترگمان]زنجیره ای از جزایر کوچک در Polynesia فرانسوی
[ترجمه گوگل]یک زنجیره ای از جزایر کوچک در پلینزی فرانسه

3. The capital of the overseas territory of French Polynesia, a port on the northwest coast of Tahiti in the Society Islands of the southern Pacific Ocean. It is a commercial and tourist center.

[ترجمه ترگمان]پایتخت قلمروی خارجی of فرانسوی، بندری در ساحل شمال غربی تاهیتی در جزایر سوسایتی در اقیانوس آرام جنوبی آن یک مرکز تجاری و توریستی است
[ترجمه گوگل]پایتخت قلمرو خارج از پلینزی فرانسه، بندر ساحل شمال غربی تاهیتی در جزایر جامعه اقیانوس آرام جنوبی این مرکز تجاری و گردشگری است

4. Gazetteer Indo- Pacific: East Africa to French Polynesia, north to southern Japan. Africa: inland Mozambique and lower Zambezi River.

[ترجمه ترگمان]gazetteer هند - اقیانوس آرام: آفریقای شرقی تا Polynesia فرانسوی، شمال تا جنوب ژاپن افریقا: موزامبیک داخلی و رودخانه \"زامبزی\"
[ترجمه گوگل]هندوکاپی شرق آفریقا به پلینزی فرانسه، شمال به جنوب ژاپن موزامبیک در آفریقا و پایین رودخانه زامبی

5. Ecosystems in Polynesia, Micronesia and Melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region's already poor record on extinctions will worsen significantly, it said.

[ترجمه ترگمان]اکو سیستم گفت که اکو سیستم ها در Polynesia، میکرونزی و Melanesia به سیاست های حفاظتی موثر و موثر نیاز دارند، یا سابقه ضعیفی در این منطقه به طور قابل توجهی بدتر خواهد شد
[ترجمه گوگل]گفته می شود که اکوسیستم ها در پلینزی، میکرونزی و ملانزی نیاز به سیاست های فوری و موثر حفاظت دارند، و یا ضعف های موجود در منطقه در حال حاضر ضعیف است

6. The Maori came from the island of Polynesia in the Pacific.

[ترجمه ترگمان]مائوری از جزیره of در اقیانوس آرام بود
[ترجمه گوگل]مائوری از جزیره پلینزی در اقیانوس آرام آمد

7. The capital of the overseas territory of French Polynesia, a port on the northwest coast of Tahiti in the Society Islands of the southern Pacific Ocean.

[ترجمه ترگمان]پایتخت قلمروی خارجی of فرانسوی، بندری در ساحل شمال غربی تاهیتی در جزایر سوسایتی در اقیانوس آرام جنوبی
[ترجمه گوگل]پایتخت قلمرو خارج از پلینزی فرانسه، بندر ساحل شمال غربی تاهیتی در جزایر جامعه اقیانوس آرام جنوبی

8. The islands of Melanesia, Micronesia and Polynesia.

[ترجمه ترگمان]جزایر of، میکرونزی و Polynesia
[ترجمه گوگل]جزایر ملانزی، میکرونزی و پولینزی

9. It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.

[ترجمه ترگمان]منطقه حاره the of قطب شمال را تشکیل می دهد که the Polynesia شمالی را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]این تپه های سرطانی را کنار می گذارد و پیشانی شمال شمالی جزایر پولینزی را تشکیل می دهد

10. Distribution: Tropical Africa and Asia, and Polynesia.

[ترجمه ترگمان]مناطق توزیع: آفریقا استوایی و آسیا و Polynesia
[ترجمه گوگل]توزیع گرمسیری آفریقا و آسیا و پلینزی

11. Cornelius observed that freckles on her left cheek mapped out the Tuamotu archipelago of south-west Polynesia.

[ترجمه ترگمان]کورنلیوس به او گفت که کک و کک روی گونه چپش از کشورهای جنوبی پلی استر west جنوبی کشیده شده است
[ترجمه گوگل]کورنلیوس مشاهده کرد که برگهای شکم بر چهره چپ خود را از مجمع الجزایر Tuamotu از جنوب غربی پلینزی تشکیل می دهند

12. Single bamboo canes are also used as rhythm sticks in many parts of the world, including Polynesia and the Amazon Basin.

[ترجمه ترگمان]عصا هم به عنوان rhythm در بسیاری از نقاط جهان از جمله Polynesia و حوزه آمازون استفاده می شود
[ترجمه گوگل]تنها قوطی های بامبو به عنوان چوب های ریتم در بسیاری از نقاط جهان از جمله پلینزی و حوضه آمازون استفاده می شود

13. A naked boy stands at turquoise blue edge of the South Pacific in French Polynesia.

[ترجمه ترگمان]یک پسر برهنه در لبه آبی فیروزه ای اقیانوس آرام جنوبی در Polynesia فرانسوی ایستاده است
[ترجمه گوگل]یک پسر برهنه در لبه آبی فیروزه ای در اقیانوس آرام جنوبی در پلینزی فرانسه ایستاده است

14. Belonging to the same Group as Paul Gauguin Cruises, InterContinental Resorts is the leading chain of luxury hotels in French Polynesia and one of the first to move to this remote part of the world.

[ترجمه ترگمان]تعلق داشتن به همان گروه به عنوان پل Gauguin Cruises، InterContinental Resorts، زنجیره ای پیشرو از هتل های لوکس در Polynesia فرانسوی و یکی از اولین کسانی است که به این بخش دورافتاده جهان حرکت می کند
[ترجمه گوگل]اقامت در همان گروه به عنوان Paul Gauguin کروز، تفریحی InterContinental است که زنجیره ای پیشرو در هتل های لوکس در پلینزی فرانسه و یکی از اولین برای رفتن به این بخش از راه دور از جهان است

15. To most harried U. S. national security policy makers, Melanesia, Micronesia, and Polynesia are idyllic, peaceful places, well within the U. S. sphere of influence.

[ترجمه ترگمان]به ستوه آمده بود اس سیاست گذاران امنیت ملی، Melanesia، میکرونزی، و Polynesia idyllic، مکان های آرام و آرام و در ایالات زیر یو هستند اس حوزه نفوذ
[ترجمه گوگل]U S بیشتر سیاستمداران امنیتی ملی، ملانزی، میکرونزی، و پولینزی مکان های شلوغ و صلح آمیز هستند که در حوزه نفوذ U S

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه