polypectomy

1. Polyps recur, however, in 30-50% of all polypectomy patients, and they must therefore be followed with regular colonoscopic examinations.

[ترجمه ترگمان]با این حال، polyps در ۳۰ تا ۵۰ درصد از همه بیماران polypectomy بار دیگر تکرار می شود و بنابراین آن ها باید با آزمون های منظم colonoscopic دنبال شوند
[ترجمه گوگل]با این وجود، پولیپ ها در 30-50٪ از بیماران مبتلا به پلیپکتومی دیده می شوند و بنابراین باید با معاینات منظم کولونوسکوپی پیگیری شوند

2. Bleeding from the polypectomy site was successfully treated with endoscopic submucosal epinephrine injection.

[ترجمه ترگمان]خونریزی در محل تزریق اپی نفرین با تزریق اپی epinephrine submucosal انجام شد
[ترجمه گوگل]خونریزی از محل Polypectomy با موفقیت با تزریق انعقاد انعقادی آندوسکوپیک انجام شد

3. Methods: The proper colonoscopic polypectomy was selected according to the site, size, root of the lesions.

[ترجمه ترگمان]روش ها: The مناسب با توجه به محل، اندازه، ریشه ضایعات انتخاب شد
[ترجمه گوگل]روش ها Polypectomy کولونوسکوپی مناسب بر اساس محل، اندازه، ریشه ضایعات انتخاب شد

4. Pathological examination after endoscopic polypectomy demonstrated mature adipose tissue in the submucosa, consistent with a diagnosis of duodenal lipoma.

[ترجمه ترگمان]بررسی Pathological پس از endoscopic polypectomy بافت چربی بالغ در the را نشان داد که با تشخیص of lipoma سازگار بود
[ترجمه گوگل]معاینه پاتولوژیک پس از پلیپکتومی اندوسکوپی، بافت چربی بالغ را در زیر شکم نشان داد، که مطابق با تشخیص لیپوم دوازدهه بود

5. Reproducible kinetic parameters such as these might be useful in planning follow up of patients with adenomatous polyps after polypectomy.

[ترجمه ترگمان]پارامترهای سینتیک reproducible مثل این می تواند در برنامه ریزی برای پی گیری بیماران با adenomatous polyps بعد از polypectomy مفید باشد
[ترجمه گوگل]پارامترهای سینتیکی قابل بازیابی مانند این ممکن است در برنامه ریزی پیگیری بیماران مبتلا به پولیپ های آدنوماتوز پس از پلیپکتومی مفید باشد

6. Methods Two groups of patients with polyps of large intestine who underwent endoscopic polypectomy were given basic nursing care and basic nursing care in combination with psychological nursing care.

[ترجمه ترگمان]روش ها: دو گروه از بیماران با polyps از روده بزرگ که تحت مراقبت پرستاری قرار گرفتند، مراقبت های اولیه پرستاری و مراقبت اولیه پرستاری را در ترکیب با مراقبت پرستاری روانی دادند
[ترجمه گوگل]روش ها: دو گروه از بیماران مبتلا به پولیپ روده بزرگ که تحت پلیپکتومی اندوسکوپیک بودند، مراقبت های اولیه پرستاری و مراقبت های اولیه پرستاری را در کنار مراقبت های پرستاری روان شناختی دریافت کردند

7. Gastric carcinoid tumors are rare tumors in gastrointestinal tract. Endoscopic polypectomy and surgical excision are the major strategy for treatment.

[ترجمه ترگمان]تومورهای carcinoid carcinoid، تومورهای نادر در دستگاه گوارش دیده می شوند endoscopic polypectomy و برش surgical یک استراتژی بزرگ برای درمان هستند
[ترجمه گوگل]تومورهای کارسینوئید معده تومورهای نادر در دستگاه گوارش است پالپکتومی اندوسکوپی و برداشت جراحی استراتژی اصلی درمان است

8. They include bleeding from the site of a biopsy or polypectomy and a tear (perforation) through the lining of the intestinal wall.

[ترجمه ترگمان]آن ها شامل خونریزی از محل نمونه برداری و یا polypectomy (perforation)از طریق پوشش دیواره روده هستند
[ترجمه گوگل]آنها عبارتند از خونریزی از محل بیوپسی یا پلیپکتومی و یک پاره شدن (سوراخ کردن) از طریق پوشش دیوار روده

9. To investigate the role of clinical screening colonoscopy and colonoscopic polypectomy with pathology in diagnosis of early colon cancer, the colonoscopic records from 1978 to Sept. 1996 were studied.

[ترجمه ترگمان]برای بررسی نقش عمل های جراحی غربالگری بالینی و colonoscopic polypectomy با آسیب شناسی در تشخیص سرطان روده اولیه، رکوردهای colonoscopic از ۱۹۷۸ تا سپتامبر ۱۹۹۶ مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]برای بررسی نقش کولونوسکوپی غربالگری بالینی و پلیپکتومی کولونوسکوپی با آسیب شناسی در تشخیص سرطان اولیه کولون، پرونده های کولونوسکوپی از سال 1978 تا سپتامبر 1996 مورد بررسی قرار گرفت

10. Conclusion voice acoustic analysis can evaluate the operative effect of laryngeal polypectomy objectively and quantitatively.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تحلیل صوتی صوتی می تواند اثر عملکردی of را به طور عینی و به طور کمی ارزیابی کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری تحلیل آکوستیک صدا می تواند اثر عملیاتی پلی پروپمومی حنجره را به صورت عینی و کمی اندازه گیری کند

11. Objective To evaluate the clinical value of argon plasma coagulation (APC) in the gastrointestinal sessile flat polyps and bleeding after polypectomy or biopsy .

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی مقدار بالینی پلاسمای آرگون در APC gastrointestinal و روده و خونریزی بعد از polypectomy یا بیوپسی می باشد
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش بالقوه انعقاد پلاسمایی آرگون (APC) در پولیپ های مسطح ساپورت دستگاه گوارش و خونریزی پس از پلی پکتومی یا بیوپسی

12. Objective To resect colorectal flat sessile polyps by endoscopic polypectomy safely and effectively.

[ترجمه ترگمان]هدف برای resect sessile flat flat colorectal توسط endoscopic polypectomy ایمن و موثر
[ترجمه گوگل]هدف: با استفاده از پلی پروپموم آندوسکوپی، پولیپ های مسطحی کولورکتال را با رعایت امنیت و موثر ریشه کن کنید

13. Objective: Compared pathological status of colo rectal polyps between before and after polypectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف: در مقایسه با وضعیت pathological، polyps مقعد بین قبل و بعد از polypectomy
[ترجمه گوگل]مقایسه وضعیت پاتولوژیک پولیپ رکتوم کولون قبل و بعد از پلی پکتومی

14. The characteristics of gastric polyps, the feasibility of various techniques for endoscopic polypectomy and proper prevention or management of post-polypectomy complications are also discussed.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های of شکمی، امکان تکنیک های مختلف برای endoscopic polypectomy و پیش گیری مناسب و یا مدیریت مشکلات پس از زایمان نیز مورد بحث و بررسی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]ویژگی های پولیپ معده، امکان استفاده از تکنیک های مختلف برای پالپکتومی اندوسکوپیک و پیشگیری یا مدیریت عوارض پس از پیپرپیکتومی نیز مورد بحث قرار گرفته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه