transonic

1. After simulating two - dimensional transonic flow with two turbulence models, FDS - Roe scheme is verified.

[ترجمه ترگمان]بعد از شبیه سازی جریان transonic دو بعدی با دو مدل توربولانس، طرح FDS - روئه به درستی تایید شده است
[ترجمه گوگل]پس از شبیه سازی جریان متقاطع دو بعدی با دو مدل آشفتگی، طرح FDS - Roe تایید شده است

2. The aeroacoustic field generated by a transonic two - blade Hartzell propeller was calculated by using Kirchhoff method.

[ترجمه ترگمان]میدان مغناطیسی تولید شده توسط یک پروانه دو تیغه دو تیغه با استفاده از روش Kirchhoff محاسبه شد
[ترجمه گوگل]میدان هواشناسی تولید شده توسط یک پروانه هارتزل دو تیغه متعارف با استفاده از روش Kirchhoff محاسبه شد

3. The transonic flow field around NACA 0012 airfoil is calculated by finite element method from pressure minimum integration, full potential equation being used.

[ترجمه ترگمان]میدان جریان transonic حول ایرفویل ۰۰۱۲ ۰۰۱۲ با روش اجزای محدود از حداقل انتگرال و معادله پتانسیل کامل محاسبه شده است
[ترجمه گوگل]میدان جریان تراونیکی در اطراف نوری AFC 0012 توسط روش عدسی محدود با حداقل یکپارچگی فشار، معادله بالقوه کامل استفاده می شود

4. In the computation of transonic flow by the time marching method, it is very important to use the reasonable and efficient approximate treatment of the solid boundary conditions.

[ترجمه ترگمان]در محاسبات جریان transonic با روش پیشروی زمانی، بسیار مهم است که از روش تقریبی و موثر تقریبی شرایط مرزی جامد استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]در محاسبه جریان ترانزونی از طریق روش پیاده سازی زمانی، استفاده از روش تقریبی معقول و کارآمد از شرایط مرزی جامد بسیار مهم است

5. Coupled with the structural equations, the models for transonic aeroelasticity in state - space are got.

[ترجمه ترگمان]به همراه معادلات ساختاری، مدل هایی برای transonic aeroelasticity در فضای حالت به دست می آیند
[ترجمه گوگل]همراه با معادلات ساختاری، مدل هایی برای aeroelasticity تراون در فضای حالت دریافت می شود

6. An effective aerodynamic optimization design method of transonic airfoil is given.

[ترجمه ترگمان]یک روش طراحی optimization موثر برای طراحی ایرفویل transonic ارائه شده است
[ترجمه گوگل]یک روش طراحی مطلوب برای طراحی آیرودینامیکی هواپیما ترانسونیک ارائه شده است

7. In this paper, a method for the transonic shock-free airfoil design, based on the full potential equation, using "fictitious gas" assumption, is presented.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، روشی برای طراحی ایرفویل عاری از شوک، براساس معادله پتانسیل کامل، با استفاده از \"فرض گاز فرضی\" ارائه شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله، یک روش برای طراحی آئروپویل تراشه بدون شوک، براساس معادله کامل بالقوه، با استفاده از فرض 'فرض فکری' ارائه شده است

8. The unsteady aerodynamic results of the transonic wing are presented, and flutter calculation is made. The comparison with TDLM shows that the agreement is very good.

[ترجمه ترگمان]آیرودینامیک ناپایدار بال transonic ارائه می شود و محاسبه flutter انجام می شود مقایسه با TDLM نشان می دهد که این توافق بسیار خوب است
[ترجمه گوگل]نتایج نزولی آیرودینامیکی بال بالایی ارائه شده است و محاسبه فلاکت ساخته شده است مقایسه با TDLM نشان می دهد که توافق بسیار خوب است

9. A numerical method of 3 D unsteady transonic flows about rotary wings is proposed. The small disturbed potential equation is solved by using the finite difference method.

[ترجمه ترگمان]یک روش عددی از جریان transonic سه بعدی ناپایدار در مورد بال چرخان پیشنهاد شده است معادله پتانسیل آشفته کوچک با استفاده از روش تفاضل محدود حل می شود
[ترجمه گوگل]یک روش عددی از جریانهای سه گانه غیر متعارف در بالهای چرخشی پیشنهاد شده است معادله پتانسیل مختلط مختلط با استفاده از روش اختلاف محدودی حل می شود

10. A new induction driven transonic wind tunnel(Type IDT-1A), conceived as a pilot unit for the future new transonic wind tunnel project in B. I. A. A.

[ترجمه ترگمان]یک تونل باد القایی (نوع idt - ۱ A)که به عنوان یک واحد آزمایشی برای پروژه تونل باد transonic آینده در B شناخته می شود من الف الف
[ترجمه گوگل]یک تونل باد آبی ترانسونیک (نوع IDT-1A) با القاء القایی، به عنوان یک واحد خلبان برای آینده پروژه تونل باد آبی ترانسونیک در بنیاد BIA A

11. Prey to a military thrust transonic flight, feeling and F - 15 Afterburner almost open.

[ترجمه ترگمان]طعمه یک نیروی نظامی، پرواز transonic، احساس و اف - ۱۵ Afterburner تقریبا باز بود
[ترجمه گوگل]شلیک به یک پرواز نظامی افراطی نظامی، احساس و F - 15 Afterburner تقریبا باز است

12. Transonic flutter model of an aircraft horizontal tail is designed and manufactured using this method and vibration tests are conducted to verify its feasibility and accuracy.

[ترجمه ترگمان]مدل بال بال هواپیما با استفاده از این روش طراحی و تولید می شود و تست های ارتعاش برای تایید امکان سنجی و صحت آن انجام می شوند
[ترجمه گوگل]مدل لرزه ای ترانسفورماتور یک دمپایی افقی هواپیما طراحی و ساخته شده با استفاده از این روش و آزمایش های ارتعاش برای بررسی امکان و دقت آن انجام می شود

13. A grid generation platform is provided in subsonic, transonic and supersonic CFD software platform.

[ترجمه ترگمان]پلت فرم تولید شبکه ای در پلت فرم نرم افزار CFD به نام subsonic، transonic و مافوق صوت، ارایه شده است
[ترجمه گوگل]یک پلت فرم تولید شبکه در پلتفرم نرم افزاری CFD متعارف، ترانسونیک و باکیفیت ارائه شده است

14. Transonic potential flow is an acoustic phenomenon in music, which opposites to traditional acoustic without melody and tempo. It includes the initial acoustic structure and technique parameters.

[ترجمه ترگمان]جریان پتانسیل Transonic یک پدیده صوتی در موسیقی است، که به طور متضاد با آکوستیک سنتی بدون ملودی و آهنگ مخالف بود این شامل ساختار صوتی اولیه و پارامترهای تکنیک است
[ترجمه گوگل]جریان بالقوه حرکتی یک پدیده صوتی در موسیقی است که مخالف صدای سنتی بدون ملودی و سرعت است این شامل ساختار اولیه صوتی و پارامترهای تکنیک است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران