tread on one's shoes

• insult someone, offend someone, do or say something that hurts another person