(ندای حاکی از حزن یا نومیدی) آه !، وای !، واویلا!، (انگلیس - خودمانی - زننده) آدم کونی (poofter هم می گویند)
poof
(ندای حاکی از حزن یا نومیدی) آه !، وای !، واویلا!، (انگلیس - خودمانی - زننده) آدم کونی (poofter هم می گویند)
انگلیسی به فارسی
(ندای حاکی از حزن یا نومیدی) آه!، وای!، واویلا!
رجوع شود به: pooh
(انگلیس - عامیانه - ناپسند) آدم کونی (poofter هم می‌گویند)
خاموشی
انگلیسی به انگلیسی
• suddenly; i am gone..., i am disappearing
a poof is a homosexual man; an offensive use.
poof is used in writing to represent a sound that some people make to indicate that something happened very suddenly, or to express scorn, disbelief, or impatience.
a poof is a homosexual man; an offensive use.
poof is used in writing to represent a sound that some people make to indicate that something happened very suddenly, or to express scorn, disbelief, or impatience.
جملات نمونه
1. They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
[ترجمه ترگمان]به همدیگر نزدیک می شوند، یکدیگر را در آغوش می کشند و پوف! در نور کور کننده نور ناپدید می شوند
[ترجمه گوگل]آنها رویکرد، در آغوش، و روحیه! آنها در یک فلاش نور از نور ناپدید می شوند
[ترجمه گوگل]آنها رویکرد، در آغوش، و روحیه! آنها در یک فلاش نور از نور ناپدید می شوند
2. He walked through—and vanished. Poof! Like that.
[ترجمه ترگمان]او وارد اتاق شد و ناپدید شد اونم یه دفعه ای مثل اون
[ترجمه گوگل]او راه افتاد و از بین رفت پشت بام! مثل این
[ترجمه گوگل]او راه افتاد و از بین رفت پشت بام! مثل این
3. Then poof! She was gone.
[ترجمه ترگمان]بعدش پوف اون رفته بود
[ترجمه گوگل]پس خب! اون رفته
[ترجمه گوگل]پس خب! اون رفته
4. And poof : the soap bubble bursts and other competitors move to fill the void.
[ترجمه ترگمان]و poof: حباب های صابون و سایر رقبا برای پر کردن خلا حرکت می کنند
[ترجمه گوگل]و پس از انفجار حباب صابون و سایر رقبا برای خالی شدن کامل حرکت می کنند
[ترجمه گوگل]و پس از انفجار حباب صابون و سایر رقبا برای خالی شدن کامل حرکت می کنند
5. Acid poof coating material is made of bone and powder, and mixed by binder.
[ترجمه ترگمان]poof اسید، از استخوان و پودر ساخته می شود و با binder مخلوط می شود
[ترجمه گوگل]مواد پوشش پوسته اسید از استخوان و پودر ساخته شده و با باندینگ مخلوط شده اند
[ترجمه گوگل]مواد پوشش پوسته اسید از استخوان و پودر ساخته شده و با باندینگ مخلوط شده اند
6. Sprinkle some magic fairy dust and poof, they're now a designer?
[ترجمه ترگمان]یک مشت گرد و خاک جادویی و پوف، حالا یک طراح لباس هستند؟
[ترجمه گوگل]برخی از گرد و غبار پری سحر و جادو را خیس کنید، آنها در حال حاضر یک طراح هستند؟
[ترجمه گوگل]برخی از گرد و غبار پری سحر و جادو را خیس کنید، آنها در حال حاضر یک طراح هستند؟
7. He waved his hand over the empty box and - poof! - a dove appeared.
[ترجمه ترگمان]دستش را روی جعبه خالی تکان داد و - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - یه کبوتر ظاهر شد
[ترجمه گوگل]دستش را روی جعبه خالی حرکت داد و - خب! - یک کبوتر ظاهر شد
[ترجمه گوگل]دستش را روی جعبه خالی حرکت داد و - خب! - یک کبوتر ظاهر شد
8. He did what she said and then his life savings went poof and disappeared!
[ترجمه ترگمان]اون کاری رو کرد که اون گفت و پس savings ناپدید شد و ناپدید شد
[ترجمه گوگل]او آنچه را که او گفته بود انجام داد و پس از آن، پس انداز زندگی اش از بین رفت و ناپدید شد!
[ترجمه گوگل]او آنچه را که او گفته بود انجام داد و پس از آن، پس انداز زندگی اش از بین رفت و ناپدید شد!
9. They form a hard to remove layer, known as a biofilm, that can give your poof a light orangish pink color.
[ترجمه ترگمان]آن ها یک لایه سخت را تشکیل می دهند که به عنوان یک بیوفیلم شناخته می شود، که می تواند به poof یک رنگ صورتی کمرنگ بدهد
[ترجمه گوگل]آنها یک لایه سخت را حذف می کنند که به عنوان یک بیوفیلم شناخته می شوند، که می تواند یک رنگ صورتی روشن یا نارنجی به شما بدهد
[ترجمه گوگل]آنها یک لایه سخت را حذف می کنند که به عنوان یک بیوفیلم شناخته می شوند، که می تواند یک رنگ صورتی روشن یا نارنجی به شما بدهد
پیشنهاد کاربران
پووووف!وای! اه! ایش!
ناامیدی و کلمات مربوط به آن
کلمات دیگر: