کلمه جو
صفحه اصلی

pong

(انگلیس - عامیانه) بوی گند، بوی گند دادن (pongy هم می گویند)

انگلیسی به فارسی

(انگلیس- عامیانه) بوی گند، بوی گند دادن (pongy هم می‌گویند)

پنگ

انگلیسی به انگلیسی

• stench, unpleasant odor, foul smell
stink, emit a foul odor, produce an unpleasant smell
a pong is an unpleasant smell; an informal word.
if you say that something pongs, you mean that it has an unpleasant smell; an informal word.

جملات نمونه

1. What a horrible pong!
[ترجمه ترگمان]! چه pong وحشتناکی
[ترجمه گوگل]یک پنگ وحشتناک!
2. Back on Flatbush Avenue, Pong is busy restocking his shelves with cucumbers and coconuts.
[ترجمه ترگمان]در بازگشت به خیابان Flatbush، Pong در قفسه خود با خیار و نارگیل سرگرم است
[ترجمه گوگل]برگشت به خیابان Flatbush، پونگ مشغول بازسازی قفسه های خود را با خیار و نارگیل است
3. The pong was such that we used to pinch our noses as we ran past.
[ترجمه ترگمان]The چنان بود که وقتی گذشته بودیم، used را نیشگون می گرفتیم
[ترجمه گوگل]پنگ چنان بود که پیش از آن فرار کردیم
4. Twenty years ago, "Pong" was the latest thing in video games.
[ترجمه ترگمان]بیست سال پیش، \"پینگ پنگ\" آخرین چیز در بازی های ویدیویی بود
[ترجمه گوگل]بیست سال پیش، 'پونگ' آخرین چیزی بود که در بازی های ویدئویی داشت
5. The group mind plays Pong so well that Carpenter decides to up the ante.
[ترجمه ترگمان]ذهن گروهی به قدری خوب بازی می کند که نجار تصمیم می گیرد که مبلغ خوانده را بپردازد
[ترجمه گوگل]ذهن گروه به خوبی پونگ بازی می کند که کارپنتر تصمیم می گیرد تا پیش از آن قرار بگیرد
6. The group mind plays Pong so well that Carpenter decides to up the ante. Without warning the ball bounces faster.
[ترجمه ترگمان]ذهن گروهی به قدری خوب بازی می کند که نجار تصمیم می گیرد که مبلغ خوانده را بپردازد بدون هشدار دادن به توپ سریع تر است
[ترجمه گوگل]ذهن گروه به خوبی پونگ بازی می کند که کارپنتر تصمیم می گیرد تا پیش از آن قرار بگیرد بدون هشدار، توپ سریعتر پرش می کند
7. What a pong! This place hasn't been cleaned for years!
[ترجمه ترگمان]! عجب pong این جا برای سال ها تمیز نشده!
[ترجمه گوگل]چه پنگی این مکان برای سال های پاک نشده است
8. Would you consider ping - pong an outdoor sport?
[ترجمه ترگمان]آیا شما پینگ پونگ را یک ورزش در فضای باز در نظر می گیرید؟
[ترجمه گوگل]آیا شما پینگ پنگ را در ورزش در فضای باز در نظر می گیرید؟
9. Because this ping - pong always is, play inside your abdomen come flick away!
[ترجمه ترگمان]چون این پینگ پنگ همیشه توی شکمت بازی می کنه
[ترجمه گوگل]از آنجا که این پینگ پنگ همواره وجود دارد، در داخل شکم شما بازی می کند، تلنگر دور!
10. Sufferred from ping - pong ancon how to be treated?
[ترجمه ترگمان]Sufferred از پینگ پونگ ancon یاد بگیرید که چطور درمان شوند؟
[ترجمه گوگل]از ping-pong ancon رنج می برد چگونه درمان شود؟
11. The two boys are playing ping - pong.
[ترجمه ترگمان] دوتا پسر دارن پینگ پونگ بازی می کنن
[ترجمه گوگل]دو پسر در حال بازی پینگ پنگ هستند
12. I like playing basketball, football and ping - pong.
[ترجمه ترگمان]دوست دارم بسکتبال بازی کنم فوتبال و پینگ پونگ
[ترجمه گوگل]من دوست دارم بسکتبال، فوتبال و پینگ پنگ بازی کنم
13. Yes. He likes basketball and ping - pong.
[ترجمه ترگمان]آ ره اون از بسکتبال و پینگ پنگ خوشش میاد
[ترجمه گوگل]بله او بسکتبال و پینگ پنگ را دوست دارد
14. Students are playing ping - pong in high spirits at the cub now.
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان دیگر در حال بازی با بچه گرک هستند
[ترجمه گوگل]دانش آموزان در حال حاضر پینگ پنگ را در روحیه های بالا در کودن بازی می کنند
کلمات دیگر: