کلمه جو
صفحه اصلی

beautify


معنی : زیبا کردن، ارایش دادن، قشنگ شدن
معانی دیگر : زیبا کردن یا شدن، زیبیدن، مزین کردن یا شدن

انگلیسی به فارسی

زیباکردن، آرایش دادن، قشنگ شدن


زیبایی، زیبا کردن، ارایش دادن، قشنگ شدن


انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: beautifies, beautifying, beautified
مشتقات: beautification (n.)
• : تعریف: to make beautiful.
متضاد: deface, disfigure, mar, uglify
مشابه: grace, pretty

• prettify, adorn, embellish, ornament, enhance
if you beautify something, you make it look more beautiful.

مترادف و متضاد

زیبا کردن (فعل)
adorn, beautify, embellish, smarten up, groom, titivate

ارایش دادن (فعل)
adorn, decorate, beautify, embellish, garnish, lard, plume, purfle

قشنگ شدن (فعل)
beautify

make more physically attractive


Synonyms: adorn, array, bedeck, deck, decorate, dress up, embellish, enhance, garnish, gild, glamorize, grace, improve, make up, ornament, prettify, set off, trim


Antonyms: disfigure, harm, injure, mar, spoil


جملات نمونه

1. trees and flowers beautify streets
درخت و گل خیابان ها را زیبا می کند.

2. The City Council has a manifold plan to beautify the city.
[ترجمه ترگمان]شورای شهر یک برنامه چند جانبه برای زیباسازی شهر دارد
[ترجمه گوگل]شورای شهر طرح مهمی برای زیباسازی شهر دارد

3. We should spare no effort to beautify our environment.
[ترجمه ترگمان]ما باید از هیچ تلاشی برای زیباسازی محیط خود استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید هیچ تلاشی برای زیباسازی محیط زیست خود نداشته باشیم

4. Planting flowers along the boulevards will help to beautify the town.
[ترجمه ترگمان]کاشتن گل در امتداد بلوار به زیباسازی شهر کمک خواهد کرد
[ترجمه گوگل]کاشت گل در امتداد بلوار ها کمک خواهد کرد تا شهر را زیبا سازی کند

5. Claire worked to beautify the garden.
[ترجمه ترگمان] کلر \"برای beautify باغ کار می کرد\"
[ترجمه گوگل]کلر برای زیبایی باغ تلاش کرد

6. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

7. Locals welcome any efforts to beautify the neighborhood.
[ترجمه ترگمان]مردم محلی از هر تلاشی برای زیباسازی این محله استقبال می کنند
[ترجمه گوگل]محله ها از هر گونه تلاشی برای زیبایی محله ها استقبال می کنند

8. What you can improve and beautify is the mind.
[ترجمه ترگمان]چیزی که شما می توانید اصلاح کنید و زیباسازی ذهن است
[ترجمه گوگل]آنچه شما می توانید بهبود و زیبایی ذهن است

9. "Immigrants tend to beautify and mystify a lot of things in their home countries, " he said.
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" مهاجران تمایل به زیباسازی و mystify چیزهای بسیاری در کشورهای خود دارند \"
[ترجمه گوگل]وی گفت: �مهاجران تمایل دارند که در کشورهای خود بسیاری از چیزها را زیبایی و عرفان کنند

10. Without reaching it, you beautify and mythicize it in your imagination.
[ترجمه ترگمان]بدون آن که به آن برسی، imagination را زیباتر و mythicize کنی
[ترجمه گوگل]بدون دستیابی به آن، شما را در تصورات خود زیبایی و خیالی می کند

11. If he is free, he can beautify the courtyard.
[ترجمه ترگمان]اگر آزاد باشد، می تواند حیاط را زیباتر کند
[ترجمه گوگل]اگر او آزاد است، می تواند حیاط را زیباتر کند

12. We should spare no efforts to beautify our environment.
[ترجمه ترگمان]ما باید از هیچ تلاشی برای زیباسازی محیط خود استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]ما باید تلاش کنیم که محیط زیست را زیباتر کنیم

13. Ingredients List: Deep ocean algae, sea salt, beautify - body essence and almond oil.
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: جلبک دریایی: جلبک دریایی، نمک دریایی، جوهر بدن و روغن بادام
[ترجمه گوگل]فهرست مواد تشکیل دهنده جلبک های دریایی عمیق، نمک دریا، زیبا - ذاتی بدن و روغن بادام

14. If he is free, he will beautify the courtyard next Sunday.
[ترجمه ترگمان]اگر آزاد باشد، یکشنبه آینده حیاط را زیبا خواهد کرد
[ترجمه گوگل]اگر او آزاد باشد، حیاط را بعدا یکشنبه را زیباتر خواهد کرد

15. Finally Suddenly Bollywood beautify will be viewed far more seen seriously by Hollywood one than ever.
[ترجمه ترگمان]در نهایت، زیبا سازی بالیوود نسبت به همیشه بیشتر از همیشه توسط هالیوود به نظر خواهد رسید
[ترجمه گوگل]در نهایت ناگهان بالیوود زیبا خواهد شد دیده می شود به مراتب بیشتر دیده می شود به طور جدی توسط هالیوود یکی از هرگز

Trees and flowers beautify streets.

درخت و گل خیابان‌ها را زیبا می‌کند.


city beautification

زیباسازی شهر


پیشنهاد کاربران

زیبا کردن
new mayor decided to beautify the city by beautiful sculptures
beautify فعل
beautifulصفت


کلمات دیگر: