if the time comes

وقتش که برسه. . . .
زمان مناسب که فرا برسد. . . . .

به عنوان مثال:
If the time comes, we will attack our enemy.

هر وقت زمانش برسه