begone - معنی "begone"

انگلیسی به فارسی

(به‌صورت امر) خارج شو، عزیمت کن، دور شو

شروع کردی، خارج شو، دور شو

انگلیسی به انگلیسی

حرف ندا ( interjection )

• : تعریف: go away (usu. used in imperative).

- Begone! I never wish to see you again.

[ترجمه ترگمان] گمشو! من هیچ وقت نمی خواهم شما را دوباره ببینم
[ترجمه گوگل] شروع شده است

• get out!, go away!
go away!, get out!

مترادف و متضاد

دور شو (صفت)

begone

خارج شو (فعل)

begone

جملات نمونه

1. Let's begone, how time flies!

[ترجمه ترگمان]از اینجا دور شو، چقدر وقت داریم از اینجا دور شویم!
[ترجمه گوگل]بیایید شروع کنیم، چگونه زمان پرواز!

2. I'm not sad, yeah I Begone, I hope you happy.

[ترجمه ترگمان]من غمگین نیستم، بله، زود باش، امیدوارم خوشبخت باشی
[ترجمه گوگل]من غمگین نیستم، بله، من امیدوارم شما خوشحال باشید

3. In begone days, I love you and you are.

[ترجمه ترگمان]در این روزه ای دور از هم، من تو و تو را دوست دارم
[ترجمه گوگل]در روزهای آغازین، من عاشق تو هستم و تو هستی

4. Tell him to begone right away.

[ترجمه ترگمان]به او بگو از اینجا دور شود
[ترجمه گوگل]به او بگو به موقع شروع کن

5. Begone, for God's sake, and hide your vixen face!

[ترجمه ترگمان]به خاطر خدا دور شو و صورت vixen قایم کن!
[ترجمه گوگل]به خاطر خدا شروع کنید، و صورت خود را پنهان کنید!

6. Presto ! begone !'tis here again - Swift.

[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! ! دور شو! \" دوباره اینجاست، \" سوئیفت
[ترجمه گوگل]پرستو! شروع دوباره تیس اینجا - سویفت

7. So haggard and so woe - begone?

[ترجمه ترگمان]پس چه قدر غم و اندوه و غم و اندوه است؟
[ترجمه گوگل]ببخشید و خیلی غمگین

8. Typhon: Begone servant of Zeus!

[ترجمه ترگمان]! \"خدمتکار\" زئوس
[ترجمه گوگل]تیفون Begone بنده زئوس!

9. Begone! you naughty boy!

[ترجمه ترگمان]گمشو! تو پسر شیطان هستی!
[ترجمه گوگل]شروع شده است تو پسر شیطون!

10. Tell her to begone.

[ترجمه ترگمان]به او بگو از اینجا دور شود
[ترجمه گوگل]به او بگو بگو

11. I bade him begone.

[ترجمه ترگمان]از او خواهش کردم از اینجا دور شود
[ترجمه گوگل]من به او دستور دادم

12. Would he have clapped his hand and scowled on me and bid me begone?

[ترجمه ترگمان]ایا او دست او را به هم می زد و به من اخم می کرد و از من دور می شد؟
[ترجمه گوگل]آیا او دستش را گرفت و به من زل زد و به من پیشنهاد کرد؟

13. It'stood crouched, with tail between its legs, like a miserable and woe - begone dog.

[ترجمه ترگمان]در حالی که دمش را بین پاهایش قرار داده بود و دمش را بین پاهایش قرار داده بود، مثل یک سگ دور از دسترس بود
[ترجمه گوگل]It'stood crouched، با دم از بین پاهای خود، مانند یک سگ بدبخت و غم انگیز

14. Some of the servants who saw him laughed at his poverty, and bade him begone.

[ترجمه ترگمان]بعضی از نوکران که او را می دیدند به فقر خود می خندید و از او امر می کرد که از اینجا دور شود
[ترجمه گوگل]بعضی از بندگان که او را دیدند، به فقرش خندیدند و او را به زادگاهش دعوت کردند

پیشنهاد کاربران

برو گمشو یا برو بیرون

رسا بودن، رسا صحبت کردن

گمشو

نبودن، حالا چه به معنی خونه نبودن و مسافرت بودن، یا به معنی زنده نبودن.
while i'm gone: وقتی من نیستم . . .
how long will you be gone: چند وقت نیستی ( مسافرتی ) ؟