aestheticism

1. The problem was the aristocratic aestheticism that the court nobility had bequeathed to Viennese bourgeois culture.

[ترجمه ترگمان]مشکل این بود که اشراف دربار فرهنگ اشرافی وین را به ارث برده بودند
[ترجمه گوگل]مشکل زیبایی شناسى اشرافى بود که عارفان دادگاه به فرهنگ بورژوایی وین خاتمه دادند

2. Callinicos, in his haste to counter aestheticism, reduces the aesthetic.

[ترجمه ترگمان]Callinicos با عجله برای مقابله با aestheticism، زیبایی شناسی را کاهش می دهد
[ترجمه گوگل]Callinicos، در عجله خود را برای مقابله با زیبایی شناسی، زیبایی شناسی را کاهش می دهد

3. The trend of thought in aestheticism which appeared at the end of the 19(superscript th) century was the trend of thought that advocated the idea "art for art's sake".

[ترجمه ترگمان]گرایش فکری در aestheticism که در اواخر قرن ۱۹ ظهور کرد، گرایش فکری بود که از ایده \"هنر به خاطر هنر\" حمایت می کرد
[ترجمه گوگل]روند اندیشه در زیبایی شناسی که در پایان قرن نوزدهم ظاهر شد، روند افکار است که از ایده «هنر به خاطر هنر» حمایت می کند

4. Symbolist Textuality, Aestheticism, Relation to Image the Flaneur and the City.

[ترجمه ترگمان]Symbolist Textuality، aestheticism، Relation به تصویر Flaneur و شهر
[ترجمه گوگل]مطابقت نمادین، زیبایی شناسی، ارتباط با تصویر Flaneur و شهر

5. She made it sweat out its narrow aestheticism and steel itself for erotic encounters with an ever-increasing range of hideous desiderata.

[ترجمه ترگمان]او باعث شد که aestheticism خود را از aestheticism باریک خود بیرون بکشد و خود را به خاطر برخوردهای عاشقانه با یک - عجیب و غریب از خود دور کند
[ترجمه گوگل]او آن را زیبایی شناسی باریک و فولاد خود را برای برخورد های وابسته به عشق شهوانی با طیف گسترده ای از desiderata مخفی ساخته شده است

6. Part three probes into the value of aestheticism.

[ترجمه ترگمان]بخش سوم به ارزش of تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]قسمت سوم، به ارزش زیبایی شناسی می پردازد

7. Due to the intensifying crisis, the fashion of aestheticism began to decline after 1930 s.

[ترجمه ترگمان]به خاطر بحران تشدید، مد of بعد از دهه ۱۹۳۰ شروع به کاهش کرد
[ترجمه گوگل]با توجه به بحران تشدید، مد زیبایی شناسی پس از 1930 شروع به کاهش کرد

8. Aestheticism that appeared in the West in modern and contemporary time is the monistic aesthetic thought regarding the outlook on life, the world and art.

[ترجمه ترگمان]aestheticism که در غرب در زمان مدرن و معاصر پدیدار شد، اندیشه زیبایی شناسی واحد در مورد چشم انداز زندگی، جهان و هنر است
[ترجمه گوگل]زیبایی شناسی که در زمان های مدرن و معاصر در غرب به نظر می رسد، اندیشه زیبایی شناسی مکتوب در مورد چشم انداز زندگی، جهان و هنر است

9. The Philosophy of Tea is not mere aestheticism in the ordinary acceptance of the term, for it expresses conjointly with ethics and religion our whole point of view about man and nature.

[ترجمه ترگمان]فلسفه چای صرف پذیرش معمولی این واژه نیست، زیرا بیان آن را با اصول اخلاقی و مذهب و دیدگاه ما درباره انسان و طبیعت بیان می کند
[ترجمه گوگل]فلسفه چای در پذیرش عادی این اصطلاح صرفا زیبایی شناسی نیست، زیرا با توجه به اخلاق و دین، همه ی دیدگاه های ما در مورد انسان و طبیعت بیان می شود

10. The early poems show the aestheticism color of classicalism while the later poems have clear color of modernist school.

[ترجمه ترگمان]اشعار اولیه رنگ aestheticism of را نشان می دهند در حالی که شعرهای بعدی رنگ روشنی از مکتب modernist دارند
[ترجمه گوگل]اشعار اولیه زیبایی شناسی رنگ کلاسیکالیستی را نشان می دهد در حالی که اشعار بعد رنگ واضحی از مدرسه مدرنیست دارند

11. Representing contemporary Japanese writers of aestheticism, Mishima Yukio ( 1925 - 1970 ) is a greatly disputed person.

[ترجمه ترگمان]Mishima Yukio (۱۹۲۵ - ۱۹۷۰)نماینده نویسندگان معاصر ژاپن است که بسیار مورد اختلاف است
[ترجمه گوگل]میشما یوکیو (1925 - 1970)، نماینده نویسندگان معاصر ژاپن از زیبایی شناسی، شخص بسیار مورد بحث است

12. In contemporary times, the aestheticism and consumption culture is notably incorporated into each other.

[ترجمه ترگمان]در دوران معاصر، فرهنگ مصرف و مصرف به طور قابل توجهی با یکدیگر ترکیب شده است
[ترجمه گوگل]در دوران معاصر، زیبایی شناسی و فرهنگ مصرف به طور چشمگیری در هم آمیخته اند

13. Nietzsche's aestheticism is a world - life outlook of anti - Christianity.

[ترجمه ترگمان]نیچه یک دیدگاه جهانی ضد مسیحیت است
[ترجمه گوگل]زیبایی شناسی نیچه یک چشم انداز جهانی از ضد مسیحیت است

14. Cultivating the ability to aestheticism and rich imaginations.

[ترجمه ترگمان]بهره برداری از قدرت تخیلات و تخیلات ثروتمند
[ترجمه گوگل]پرورش توانایی زیبایی شناسی و تصورات غنی

15. Based on his Aestheticism, the missing beauty is human self-mutilation, and the ruined beauty is the outcome of fate.

[ترجمه ترگمان]زیبایی از دست رفته او، ضرب و جرح فردی است و زیبایی تباه شده نتیجه سرنوشت است
[ترجمه گوگل]بر اساس زیبایی شناسی خود، زیبایی گمشده انحراف انسان است و زیبایی ویران شده نتیجه سرنوشت است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه