solar system

1. Pluto is the farthest planet in the solar system.

[ترجمه پورمحمد] پلوتون دورترین سیاره در منظومه شمسی است

[ترجمه Ali] پلوتون دور ترین سیاره منظومه شمسی است

[ترجمه ترگمان]پلوتون دورترین سیاره منظومه شمسی است
[ترجمه گوگل]پلوتو دورترین سیاره در منظومه شمسی است

2. There are nine planets in the solar system.

[ترجمه سنه نه🌝] نه سیاره در منظومه شمسی وجود ودارد😐

[ترجمه Tina yousefi] ۹ سیاره منظومه شمسی وجود دارد .

[ترجمه Anahid] نه سیاره در منظومه شمسی وجود دارد.

[ترجمه ترگمان]نه سیاره منظومه شمسی وجود دارد
[ترجمه گوگل]نه سیاره در منظومه شمسی وجود دارد

3. The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto.

[ترجمه niayesh] سیارات منظومه شمسی ما شامل عطارد ، ونوس ، زمین ، مریخ ، مشتری ، زحل ، اورانوس، نپتون، پلوتو می باشد

[ترجمه ترگمان]سیارات منظومه شمسی دارای عطارد، ونوس، زمین، مریخ، مشتری، زحل، اورانوس، نپتون و پلوتو هستند
[ترجمه گوگل]سیارات منظومه شمسی ما جیوه، ونوس، زمین، مریخ، مشتری، زحل، اورانوس، نپتون و پلوتون هستند

4. That is, in all parts of the solar system accessible to close inspection. .

[ترجمه ترگمان]یعنی در تمام قسمت های سیستم خورشیدی که برای بازرسی نزدیک در دسترس هستند …
[ترجمه گوگل]یعنی، در تمام قسمت های منظومه شمسی که برای بازبینی نزدیک قابل دسترسی است

5. Having a solar system reflects that lifestyle.

[ترجمه ترگمان]داشتن یک منظومه شمسی منعکس کننده سبک زندگی است
[ترجمه گوگل]داشتن منظومه شمسی این شیوه زندگی را منعکس می کند

6. These are believed to come from beyond the Solar system, i. e. from interstellar space, the space between the stars.

[ترجمه ترگمان]این ها معتقدند که از ورای منظومه شمسی، i ای از فضای بین ستاره ای، فضای بین ستارگان
[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که از فراتر از منظومه شمسی آمده است e از فضای بین ستاره ای، فاصله بین ستارگان

7. The narrow confines of the inner solar system seem claustrophobic compared to the asteroid belt.

[ترجمه ترگمان]محدوده باریک سیستم خورشیدی درونی در مقایسه با کمربند سیارکی به نظر غیر ضروری به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]محدودیت های محدودی از منظومه شمسی در مقایسه با کمربند سیارک

8. Neptune is one of the farthest planets of the solar system.

[ترجمه ترگمان]نپتون یکی از دورترین سیارات منظومه شمسی است
[ترجمه گوگل]نپتون یکی از دورترین سیارات منظومه شمسی است

9. In days to come it may be possible to travel beyond the Solar System.

[ترجمه ترگمان]در روزه ای آینده ممکن است برای سفر فراتر از منظومه شمسی امکان پذیر باشد
[ترجمه گوگل]در چند روز آینده ممکن است فراتر از سیستم خورشیدی سفر کند

10. These spacecraft may send back data about the outermost reaches of the solar system.

[ترجمه ترگمان]این فضا پیما ممکن است اطلاعات مربوط به بیرونی ترین لایه منظومه شمسی را ارسال کند
[ترجمه گوگل]این فضاپیما می تواند اطلاعات مربوط به خروجی های خارج از منظومه شمسی را ارسال کند

11. The planet Jupiter contains large amounts of the primordial gas and dust out of which the solar system was formed.

[ترجمه ترگمان]سیاره مشتری حاوی مقادیر زیادی از گاز و غبار اولیه است که منظومه شمسی از آن تشکیل شده است
[ترجمه گوگل]سیاره مشتری شامل مقدار زیادی از گاز اولیه و گرد و غبار که از آن منظومه شمسی تشکیل شده است

12. The sun makes up 9 9% of the mass of our solar system.

[ترجمه خخخخ] خورشید99درصد ازجرم منظومه شمسی را تشکیل میدهد.

[ترجمه ترگمان]خورشید ۹ درصد جرم منظومه شمسی را تشکیل می دهد
[ترجمه گوگل]خورشید 9 9 درصد از جرم خورشید ما را تشکیل می دهد

13. The picture shows six of the nine planets in the solar system.

[ترجمه ترگمان]این تصویر شش سیاره از نه سیاره منظومه شمسی را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]این تصویر نشان دهنده شش نود سیاره در منظومه شمسی است

14. Henceforth the whole cosmos or at least the whole solar system must be conceived as a process of constant historical change.

[ترجمه ترگمان]از این زمان به بعد، کل کیهان یا حداقل منظومه شمسی باید به عنوان یک فرآیند تغییر تاریخی ثابت در نظر گرفته شود
[ترجمه گوگل]از این گذشته کل کیهان یا حداقل کل منظومه خورشیدی باید به عنوان فرآیند تغییر تاریخی دائمی در نظر گرفته شود

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران